Exemples d'utilisation de Cooperaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Me pareció que cooperaba.
She seemed cooperative.Si cooperaba con el subcomité.
If I cooperated with the subcommittee.Al final cooperaba.
He was cooperating at the end.¿Por qué mi cuerpo físico no cooperaba?
Why was my physical body not cooperating?Prometiste que si cooperaba con el undertaking.
You promised if I cooperated with the Undertaking.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obligación de cooperarvoluntad de cooperarla obligación de cooperardisposición a cooperarsu voluntad de cooperarsu disposición a cooperarcompromiso de cooperarel deber de cooperarnecesidad de cooperarpartes cooperarán
Plus
Utilisation avec des adverbes
cooperar plenamente
a cooperar plenamente
cooperando estrechamente
a que cooperen plenamente
coopera activamente
cooperar más
cooperar más estrechamente
cooperar eficazmente
siempre ha cooperadoseguir cooperando estrechamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir cooperandodispuesto a cooperaresperamos cooperarcontinuará cooperandoobligados a cooperardesea cooperaracordaron cooperaracepta cooperarcomenzado a cooperarnegarse a cooperar
Plus
Lo amenacé con exponerlo si no cooperaba.
I threatened him with exposure if he failed to cooperate.Dijiste que si cooperaba, estaría bajo fianza.
You said if I cooperated El honraba a Dios en los deberes más pequeños,y el Señor cooperaba con él.
He honored God in the smallest duties,and the Lord co-operated with him.No si el cooperaba, pero no pudo mantenerlo.
Not if he cooperated, but En mis días, si un testigo no cooperaba, no los consentíamos.
My day, witness refused to cooperate, we didn't coddle them.Fred cooperaba con nosotros para no levantar sospechas.
Fred was cooperative with us so as not to raise our suspicions.Lo importante es que cooperaba con agentes federales.
The important thing is… that she was cooperating with Federal agents.Cooperaba con las organizaciones internacionales pertinentes y con otros órganos.
It cooperated with relevant international organizations and other bodies.¡Dijisteis que si cooperaba os mostraríais misericordioso!”.
You said El PNUD cooperaba positivamente con el Banco Mundial y su empeño por lograr la máxima complementariedad merecía elogios.
UNDP had demonstrated positive cooperation with the World Bank and was to be commended for its efforts to achieve maximum complementarity.Apolo Tubulars dijo que cooperaba con las autoridades.
Apolo Tubulars said it was cooperating with authorities but had no other comment.Montenegro cooperaba con el Tribunal y su Gobierno siempre era objeto de críticas por ese motivo.
Montenegro cooperates with the ICTY, and its government was always criticized for such cooperation.También Portugal mencionó que la industria química cooperaba con la Policía Criminal, cuando era necesario y cuando se le pedía.
Also Portugal mentioned that the chemical industry was cooperating with the Criminal Police, whenever needed and when requested.Azerbaiyán cooperaba actualmente con los procedimientos especiales, y la cooperación continuaría en el futuro.
Azerbaijan conducts ongoing cooperation with the special procedures, which will be continued.Ésta era también la primera vez que la PSI cooperaba con las afiliadas locales de Ginebra y la Comunidad Ginebrina de Acción Sindical.
This was also the first time PSI cooperated with local Geneva affiliates and the Council of Trade Union Action of Geneva.La FIATA cooperaba con las asociaciones nacionales para desarrollar y promover el uso de documentos de transporte uniformes y condiciones de comercio estándar.
FIATA worked with national associations to develop and promote the use of uniform forwarding documents and standard trading conditions.Me dijeron que si cooperaba no se presentarían mas cargos en mi contra.
They said that if I cooperated, not do more charges against me.La OIMT cooperaba, colaboraba y consultaba con sus Estados miembros en materia de investigación de políticas. la realización de estudios y la ejecución de actividades de proyectos.
ITTO cooperates, collaborates and consults with member countries on policy research and studies as well as project activities.Su Mercurio cooperaba con su Júpiter para hacer justicia con elegancia.
His Mercury worked along with Jupiter to do justice elegantly.Para este fin cooperaba secretamente con la British Security Coordination en New York.
To this end it cooperated secretly with British Security Coordination in New York.Bélgica informó de que cooperaba principalmente con la Unión Europea, el Organismo Internacional de Energía, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial y el Protocolo de Kyoto.
Belgium reported cooperation mainly with EU, the International Energy Agency(IEA), GEF and the Kyoto Protocol.Procompetencia cooperaba con el ministerio encargado de la protección del consumidor en el suministro de capacitación y en la tramitación de los casos.
Procompetencia worked with the government ministry responsible for consumer protection to provide training and cooperated in case Singapur comunicó que cooperaba con el Grupo de Trabajo sobre Energía de la Cooperación Económica en Asia y el Pacífico(CEAP) y el Foro de Ministros de Energía de la ASEAN.
Singapore reported cooperation with the Energy Working Group of Asia-Pacific Economic Cooperation(APEC), and the ASEAN Energy Ministers' Forum.Otro país mencionó que cooperaba exitosamente con dos Estados, mientras que otro citó tres casos de corrupción en los que se había cooperado con otros países.
Another country mentioned successful cooperation with two States, while yet another identified three corruption cases in which such Alemania informó de que cooperaba con la Unión Europea en el sistema de etiquetado ecológico y con el Organismo Europeo de Cooperación para la Investigación(EUREKA) y su grupo de trabajo PREPARE.
Germany reported cooperation with EU on the eco-labelling system, and with the pan-European research and technology scheme EUREKA and its working group PREPARE.
