Exemples d'utilisation de Cooperaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cooperaremos en todo.
Cooperate fully.Por ahora cooperaremos.
We co-operate for now.Cooperaremos completamente.
We're cooperating completely.Y nosotros cooperaremos en todo.
We will want to cooperate in every way.Y cooperaremos totalmente con el agente Booth.
And we're cooperating fully with Agent Booth.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
obligación de cooperarvoluntad de cooperarla obligación de cooperardisposición a cooperarsu voluntad de cooperarsu disposición a cooperarcompromiso de cooperarel deber de cooperarnecesidad de cooperarpartes cooperarán
Plus
Utilisation avec des adverbes
cooperar plenamente
a cooperar plenamente
cooperando estrechamente
a que cooperen plenamente
coopera activamente
cooperar más
cooperar más estrechamente
cooperar eficazmente
siempre ha cooperadoseguir cooperando estrechamente
Plus
Utilisation avec des verbes
seguir cooperandodispuesto a cooperaresperamos cooperarcontinuará cooperandoobligados a cooperardesea cooperaracordaron cooperaracepta cooperarcomenzado a cooperarnegarse a cooperar
Plus
Por nuestra parte, cooperaremos en todo.
We will cooperate across the board.Cooperaremos con otras naciones para aliviar sus efectos.
We will co-operate with other nations in mitigating its effects.Seremos amigos y cooperaremos durante mucho tiempo.
We will be friends and cooperate for long time.Cooperaremos enteramente para que deje de hacernos perder el tiempo, teniente.
We will cooperate fully so you can stop wasting everyone's time, lieutenant.Intentaremos con ellos una vez, sisale todo bien, cooperaremos regularmente.
We Mi equipo y yo cooperaremos en cualquier forma que podamos.
My team and I will cooperate in any way we can.Y ahora siempre se llevan a dos niños como rehenes para asegurase que cooperaremos.
And now they always take two children as hostages to make certain we cooperate.En ese caso cooperaremos con las fuerzas internacionales.
In this case, we will be cooperating with the international forces.Reportamos este incidente a la policía y cooperaremos en cualquier investigación.
We reported this incident to law enforcement and will cooperate in any investigation.Pero por ahora cooperaremos y dejaremos que se caven su propia fosa.
But for now… we cooperate… and let them dig their own grave.Reportaremos cualquier infracción a las autoridades legales relevantes y cooperaremos con dichas autoridades revelándoles su identidad.
Cooperaremos con el FBI y cooperaremos con el Senado.
We have cooperated with the F.B.I. Hemos notificado a las autoridades y cooperaremos en cualquier investigación posterior.
We have notified law enforcement and will cooperate in any ensuing investigation.Reafirmo que cooperaremos para que la labor de la Primera Comisión alcance los mejores resultados posibles.
I reaffirm that we shall cooperate in order to reach the best possible results in the work of the First Committee.Asistiremos en la investigación y cooperaremos con todas las agencias interesadas.
We will be assisting in the investigation and cooperating with all concerned agencies.De allí, le podemos ayudar con una estimación e impresiones azules o,puede trabajar con su propio arquitecto que cooperaremos con aunque su proyecto.
From there, Puede tener la certeza de que cooperaremos en todos los sentidos para conseguir un resultado satisfactorio de nuestra labor.
You can be assured that we shall cooperate in every way towards the satisfactory outcome of our work.Nosotros informaremos cualquier tipo de dichos delitos a las autoridades de seguridad pertinentes y cooperaremos con esas autoridades revelándoles su identidad.
A ese respecto, cooperaremos en un espíritu de solidaridad mundial para conservar, proteger y restablecer la salud y la integridad del ecosistema de la Tierra.
In this connection, we shall cooperate in a spirit of global partnership to conserve, protect and restore the health and integrity of the Earth's ecosystem.Denunciaremos este tipo de incumplimiento a las autoridades competentes y cooperaremos con dichas autoridades desvelando la identidad del infractor.
Cooperaremos con los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos y adoptaremos medidas para mejorar nuestra tasa de respuesta a sus comunicaciones.
We will cooperate with special procedures of the Human Rights Council and Amablemente informará a las autoridades que cooperaremos de cualquier forma pero que no podemos tolerar una interrupción importante.
Cooperaremos con los demás Miembros de las Naciones Unidas para lograrlo, como coopera con modestia el que espera de todos idéntico compromiso.
We shall cooperate with other United Nations Members to that end with due modesty, as any party expecting the same level of commitment from others would Cooperaremos con países de todo el mundo y haremos contribuciones destinadas a lograr los objetivos de desarrollo sostenible después de 2015 y el bienestar de la humanidad.
We will cooperate with countries all over the world and make contributions to achieving the post-2015 sustainable development goals and the well-being of mankind.Cooperaremos estrechamente para facilitar y garantizar la migración segura, ordenada y regular, incluidos el retorno y la readmisión, teniendo en cuenta la legislación nacional.
We will cooperate closely to facilitate and ensure safe, orderly and regular migration, including return and readmission, taking into account national legislation.
