Exemples d'utilisation de Coordinan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Coordinan: Jorge Benedicto y Andreu López Blasco.
Coordination: Jorge Benedicto y Andreu López Blasco.Ciudadanos de Kerala coordinan las labores de rescate.
Keralites step up to coordinate rescue efforts.Coordinan la lucha y transmiten la información.
It coordinates the strike and the flow of information.Administradores de casos que coordinan servicios médicos y de apoyo.
Case Managers to coordinate medical and support services.¿Cómo coordinan el traslado de un paciente de otra institución?
How do you arrange a transfer from another facility?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coordinar las actividades
enfoque coordinadoacción coordinadaun enfoque coordinadorespuesta coordinadaforma coordinadaesfuerzos coordinadosuna respuesta coordinadacoordinar la aplicación
seguimiento coordinado
Plus
Utilisation avec des adverbes
más coordinadobien coordinadainternacional coordinadauniversal coordinadomejor coordinadamundial coordinadacoordinar eficazmente
coordinar estrechamente
nacional coordinadaactualmente coordina
Plus
Utilisation avec des verbes
encargado de coordinarayudar a coordinarsigue coordinandoconsiste en coordinartratando de coordinarpermite coordinarcontinuará coordinandoestablecido para coordinaracordaron coordinarcreado para coordinar
Plus
Shifu: Esto dependerá de cómo coordinan las cosas entre ustedes.
Master: That will depend on how you coordinate things among yourselves.Que coordinan el catión metálico necesario para la catálisis.
They co-ordinate the metal cation needed for catalysis.Expertos planificadores que coordinan su evento de principio a fin.
Skilled planners to coordinate events from start Coordinan estos talleres expertos en el trabajo con niños.
These workshops are coordinated by experts in working with children.Los organismos más grandes y operativos coordinan cada vez más su labor.
Increasingly, the larger and more operational agencies have coordinated their work.Proporcionan o coordinan el transporte a los servicios de atención médica.
Provide or arrange for transportation to health care services.Finalmente ve conscientemente yestos tres sentidos coordinan la personalidad.
Finally, he consciously sees, andin these three senses the personality is co-ordinated.Coordinan el manejo de la espasticidad con otros aspectos de la atención.
Coordination of spasticity management with other aspects of care.Los empleados de nivel directivo planean,dirigen y coordinan las operaciones de un puesto.
Management level employees plan,direct, and co-ordinate the operations of a function.Ambas organizaciones coordinan su labor en materia de financiación del comercio.
Trade finance work by the two organizations is coordinated.Comunidades y autoridades definie- ron cuatro pilares temáticos sobre los cuales coordinan las actividades.
Communities and authorities defi- ned four thematic pillars around which to coordinate the activities.Luego coordinan con familiares para ser recogidos en lugares estratégicos.
Then they arrange with relatives to be picked up at strategic places.Los servicios que ofrece este departamento son cruciales ya que coordinan los demás departamentos.
Coordinan la campaña en cada país los sindicatos de servicios públicos.
The public service unions are coordinating this campaign in each country.Image caption Algunos viajeros coordinan sus atuendos para fotografiarse con el lago.
Image caption Some dress up and colour co-ordinate for their pictures against the pink background.Coordinan los costes con los beneficios esperados gracias a una financiación personalizada.
Align costs with expected benefits through customized financing.¿Como funciona? Las computadoras coordinan los satélites y el software correrá el show.
Computers will coordinate the satellites and software already in place Coordinan los propósitos de la religión y refuerzan los principios fundamentales de la religión.
They align the religion's purposes and reinforce the basic tenets of the religion.Las metaloproteasas coordinan la proteína con el ion metalo por medio de tres ligandos.
The metal ion is coordinated to the protein via three ligands.¿Cómo coordinan el tratamiento médico en medio de escaramuzas y ataques?
How do you coordinate medical treatments in the course of encounters and raids?Sus funciones las coordinan lógicamente las mismas autoridades superiores.
Their functions are thus coordinated by the same administrative authorities.BIA 360: coordinan y gestionan toda la documentación con clientes, contratistas, subcontratistas y trabajadores.
BIA 360: co-ordinate and manage all documentation with clients, contractors, subcontractors and workers.Los estudiantes también coordinan, apoyan y asisten a eventos que celebran a mujeres líderes.
Students also lead, support, and attend events that celebrate trailblazing women.Las computadoras coordinan los satélites y el software correrá el show.
Computers will coordinate the satellites and software Esos movimientos los coordinan los adultos, porque tienen el conocimiento del terreno”, explica.
These movements are coordinated by the adults because they know the land”, she explains.
