Exemples d'utilisation de Coproducir en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
También a TV3 que ha aceptado coproducir el film.
Also El Coproducir en Europa,¿solución económica o elección artística?
Co-production in Europe, economic solution or artistic choice?AI-Film estuvo a cargo de financiar y coproducir la película.
The H Collective financed and produced the film.Publicidad"Coproducir es a menudo visto como un reto con el Reino Unido".
Co-producing is often seen as a challenge with the UK".A partir de este momento,usted está coproducir fecha de María.
As of this minute,you are co-producing Mary's date.MISION: Coproducir el desarrollo de comunidades perjudicadas….
MISSION: Co-producing the development of disadvantaged communities.Soy un productor Europeo y quiero coproducir con España.
A: I am a European producer and I want to co-produce with Spain.Harper escribió oco-escribió las diez pistas del álbum, además de coproducir.
Harper wrote orco-authored all ten tracks on the album, as well as co-producing, singing and.Quinn me acaba de decir que eres coproducir fecha de la familia de María.
Quinn just told me you're co-producing Mary's family date.Podemos coproducir, y algunos de nuestros profesionales ofrecen sus servicios como freelancers.
We can co-produce, and some of our professionals offer their services as freelancers.Educación para la responsabilidad,un prototipo para coproducir el bien público?
Education for Responsibility,A Prototype for Co-producing the Public Good?Por qué es importante Coproducir, Intercambiar y hacer alianzas con creadores Internacionales?
Why is it important to co-produce, exchange and make alliances with international creators?Vértice 360º yGreen Moon firman un contrato para coproducir películas de alto presupuesto.
Vértice 360º andGreen Moon sign a coproduction agreement for high-budget films.Será una producción conun presupuesto más elevado, por lo que buscaré socios para coproducir.
It will be a bigger budget production,so I will be looking for co-production partners.En una hora,11000 personas queriendo coproducir una querella contra Rato y sus complices.
Within an hour,11,000 people wanting to co-produce a lawsuit against Rato and his accomplices.Rápidamente se ponen de acuerdo para rearmar el grupo en mayo de 2001y deciden coproducir la grabación.
Quickly they agree Coproducir publicaciones, análisis y artículos de opinión sobre temas de actualidad y darlos a conocer en portales influyentes;
Co-produce publications, analysis, and views on current issues, and place these on influential portals;Es importante conocer gente yver las posibilidades de coproducir con otros países.
It is important that people meet andcheck the opportunities to co-produce with other countries.Coproducir claves para entender códigos de interacciones y tranversalizar las referencias socioculturales presentes en la sociedad.
Co-produce keys for understanding codes of interactions and transversalise the sociocultural references present in society.Conoce los canales de participación ciudadana para promover,debatir y coproducir las políticas municipales.
Discover the citizen-participation channels for promoting,debating and co-producing municipal policies.En julio de 1995, el Departamento yel Banco Mundial acordaron coproducir la publicación quincenal Development Business sobre las contrataciones que hacen los bancos de desarrollo y las Naciones Unidas.
In July 1995, the Department andthe World Bank agreed to co-produce the twice-monthly publication Development Business on development bank and United Nations procurement.Desde la vuelta de Patti Smith en 1995,Daugherty volvió a tocar con ella, componer y coproducir.
Since Patti Smith's re-emergence in 1995, Daugherty has continued toperform with her as a musician, co-writer, and co-producer.Hablando de la experiencia de co-producción,Nick Jonas dijo«Ser capaz de coproducir fue realmente genial y definitivamente algo que vamos a hacer mucho más».
Speaking of the experience of En octubre del 1972, se suspende la filmación de"El Juego de la Muerte"… cuando reciben noticias que Warner Bros… está interesado en coproducir su próxima película.
Filming of The Game of Death is suspended in October of 1972 when word reaches the set that Warner Brothers is now interested in co-producing his next film.En 2011, Carlos fue elegido por Amnistía Internacional para escribir, dirigir y coproducir la pieza oficial de su 50 aniversario, proyecto en el que trabajó junto a la ganadora del Oscar Hans Zimmer.
In 2011, Carlos was chosen by Amnesty International to write, co-produce and direct the official spot for their 50th anniversary, project in which he worked alongside Oscar winner Hans Zimmer.El CCCB busca la proyección hacia nuevos espacios ypúblicos y la colaboración con otras entidades con quienes coproducir, compartir o intercambiar proyectos.
The CCCB is always on the lookout for new venues and audiences,along with opportunities for cooperation with other organisations in producing, sharing and exchanging projects.A través de este mercado se canaliza el interés de diversos miembros del sector en coproducir con RTVC proyectos en avanzado estado de desarrollo y financiación.
This market makes it possible to channel the interests of various actors in the sector into co-productions with RTVC projects in the advanced stages of development and financing.En el antiguo paradigma, los ciudadanos eran clientes y consumidores de servicios públicos, mientras que en el nuevo también eran socios,capaces de coproducir servicios públicos y participar en la elaboración de políticas.
In the old paradigm, citizens were clients and consumers of public services, whereas in the new, they were also partners,capable of co-producing public services and participating in policymaking.Esta serie PRISM, una fuente in situ muy fiablede oxígeno producido criogénicamente, también puede coproducir nitrógeno, aire seco comprimido, oxígeno líquido y nitrógeno líquido.
A highly reliable on-site source of cryogenically produced oxygen,this PRISM series can also co-produce nitrogen, compressed dry air, liquid oxygen and liquid nitrogen.
