Exemples d'utilisation de Coronan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo coronan con alegrías.
He is crowned with joys.Dos alminares mamelucos coronan el edificio.
The building is crowned by two Mamluk minarets.Coronan la frente hojas de hiedra.
The forehead is crowned with ivy leaves.A uno lo coronan manos ajenas.
One is crowned by another's hands.Coronan una gran fuente con suelo de mármol de Carrara.
Crowned with a great source of Carrara marble floor.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coronado rey
coronada miss
coronados por el éxito
coronada reina
playa coronadocoronado emperador
se coronó campeón
torneo para coronarvázquez de coronadocoronado de espinas
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién coronado
Utilisation avec des verbes
josé coronado
La edificación la coronan dos torres en las esquinas.
The building is crowned by two towers at the corners.Y coronan el cerro tan salvaje y silvestre.
And they crest the hill so savage& wild.Sus hebillas laterales lo coronan como el rey del estilo.
Its side-buckles crowning you as the king of style.Coronan al sultán de Pahang como nuevo rey de Malasia.
Sultan of Pahang state enthroned as Malaysia's new king.Simone y Piotr coronan el Shisha». desnivel. com.
Simone y Piotr coronan el Shisha"(in Spanish). desnivel. com.Puedo verlo en tus lágrimas y ahora me coronan el César.
I can see it in your tears and now they're crowning me the Caesar.Los Covenantes escoceses coronan a Carlos II como rey en Scone.
January- Charles II crowned King of Scotland at Scone Palace.Coronan a Samantha Ortega como Mexicana Universal Morelos 2018».
Coronan a Samantha Ortega como Mexicana Universal Morelos 2018.Con el placer y con la ganancia coronan el paso del año.
With pleasure and with profit crowns the passage of the year.Coronan el conjunto un escudo mariano y otra figura femenina más.
The set is crowned by a Marian shield and another feminine figure.De junio de 2014.«Los penaltis coronan al Barcelona como campeonas de Copa».
Los penaltis coronan al Barcelona como campeonas de Copa.Muchos coronan a Pierre Schaeffer como originador de la música electrónica.
Many have crowned Pierre Schaeffer as the originator of electronic music.Las elevaciones menores a 80 metros a menudo coronan los volcanes de lodo.
A small hill of up to 80 meters often are crowned by mud volcanoes.Numerosos galardones coronan su éxito-¡Ingeniería alemana en su máximo exponente!
Numerous awards have crowned this success- German engineering at its best!En quinto lugar, realizaría los niños que coronan cada una de las sillas.
Fifth, he would make Coronan engastes sencillos pero perfectos, reflejando delicadamente una unión atemporal.
They crown simple yet perfect settings, in the delicate reflection of a timeless union.Las cuatros cúpulas que coronan el edificio estaban parcialmente destruidas.
The four domes topping the building were partially destroyed.Un helado vino espumante yfresas cubiertas con chocolate coronan la atmósfera romántica.
Iced sparkling wine, andchocolate-covered strawberries top off the romantic atmosphere.Y esas piedras blancas que coronan sus orillas son estromatolitos de carbonato de calcio, formaciones rocosas presentes en pocos lugares del mundo.
And those white stones that crown its shores are calcium carbonate stromatolites, rock formations found in few places in the world.Un patrón de puntos a contraste yel logotipo Louis Vuitton coronan este estilo contemporáneo.
Contrasting dots andthe Louis Vuitton signature top off the contemporary aesthetic.Se repasaron las tejas, con forma de escamas, que coronan la fachada, comprobando que estuvieran adheridas a la base, reparando el esmalte y microfisuras.
The scale-like roof tiles which crown the building were overhauled, ensuring that they were well attached to the base and repairing the glaze and any minute cracks.Pronto esta humilde cruz estuvo destinada a remplazar a las orgullosas águilas que coronan los victoriosos estandartes romanos.
Soon that humble cross is destined to replace the proud eagles that top the victorious Roman standards.La mesa con dos fregaderos incorporados que coronan un bordillo superficial parece simplemente deliciosa.
The table top with two built-in sinks crowning a shallow curbstone looks simply delicious.Las asociaciones con TripAdvisor y HolidayCheck coronan el trabajo del equipo de Producto.
Partnerships with HolidayCheck and TripAdvisor came to crown the work of the Product team.Únicos, efervescentes y etéreos,nuestros shows se extienden durante la noche y coronan el día al ritmo de los premiados espectáculos de variedad, conciertos irrepetibles y vibrantes escenografías.
Unique, effervescent and ethereal,our entertainments stretch the night and crown the day to the beat of award-winning variety shows, unrepeatable concerts and vibrant stagecraft.
Synonyms are shown for the word 
