Exemples d'utilisation de Coronar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Por qué no la querían coronar?
Why didn't they want her crowned?Coronar con el queso mozzarella reservado.
Top with reserved mozzarella cheese.Y tú eras la princesa Que yo hice coronar.
And you were the princess Which I had crowned.Coronar cada rebanada con una segunda rebanada de queso.
Top each with a second cheese slice.No hay que darse cuenta,no hay que coronarlo.
Don't have to be noticed,don't have to crowned.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
coronado rey
coronada miss
coronados por el éxito
coronada reina
playa coronadocoronado emperador
se coronó campeón
torneo para coronarvázquez de coronadocoronado de espinas
Plus
Utilisation avec des adverbes
recién coronado
Utilisation avec des verbes
josé coronado
Coronar los waffles o panqueques con yogur y fruta.
Top waffles or pancakes with yogurt and fruit.Llenando depósitos tras coronar el Alto de Lizarraga.
Filling tanks after topping the Alto de Lizarraga.Coronar el pan con rebanadas de tomate y queso, al gusto.
Top bread with tomato and sliced cheese, if desired.En cualquier caso, debemos coronar al Señor Kyungwon en seguida.
In any case, we must enthrone Lord Kyungwon at once.Coronar cada banana con creme fraiche, miel y frambuesas.
Top each banana with crème fraîche, honey and raspberries.El sueño del piloto: coronar el viaje con su 30 aniversario.
The Pilot's dream: crown the trip with he's 30th birthday.Coronar con las huevas de salmón que le dará un sabor inconfundible.
Top with salmon roe, which will give a distinctive flavor.De modo que el Señor pueda coronar todas sus acciones con su gloria.
So that the Lord may crown all your actions with his glory.Los israelitas se reúnen en Siquem con el propósito de coronar Roboam.
The Israelites assemble at Shechem for the purpose of crowning Rehoboam.Otón I se hizo coronar emperador en Roma en el año 962.
Otto I had himself crowned Kaiser in 962 in Rome.Amontonar el pollo deshebrado sobre los bollos y coronar con ensalada de col.
Pile the chicken on the buns and top with coleslaw.Sacar del horno y coronar con la mantequilla de maple justo antes de servir.
Remove from oven and top with maple butter just before serving.Como arzobispo de Canterbury sólo tú puedes coronar al próximo rey.
As Archbishop of Canterbury, you alone can crown the next king.Al coronar los méritos de los santos, el Señor corona sus propios dones5.
In crowning the merits of the saints, the Lord Nada grave, una apretadita más,y pudimos coronar el Tourmalet.
Nothing serious, one apretadita more,and we could crown the Tourmalet.Y el ron puede coronar una comida, puro o“arrangé”(arreglado) con frutas y especias….
And rum can crown a meal, pure or"arranged" with fruits and spices….¡Tal vez tú arreglaste el accidente para matarnos a los dos, y coronar a Arnaud!
Maybe you arranged the accident to kill us both, and crown Arnaud!Y no existe mejor manera de coronar el día que visitando la prisión.
And what better way to top off the day than going Poner en un platón para servir,sazonar con sal y pimienta y coronar con queso.
Remove to serving platter,season with salt and pepper and top with cheese.Como deben saber,me acabo de coronar Amo de Calabozos de Clase B.
And as you may have heard,I am recently… a crowned class-b Dungeon Master.Valerie Hernández, Miss International 2014, fue la encargada de coronar a la nueva reina!
Miss Puerto Rico Valerie Hernandez is the crowned winner of Miss International 2014!Dividir la sopa en los tazones, coronar con una gota de creme fraiche de limón.
Divide soup among bowls, top with dollop of lemon crème fraîche.Retomando una antigua costumbre, hemos decidido coronar… a nuestro sucesor durante nuestra vida.
Reviving an ancient custom, we have decided to have our successor crowned in our lifetime.Así que me perdonarán por no coronar a los Rockets de Houston antes de tiempo.
So please forgive me for not crowning the Houston Rockets prematurely.Comentarios en: Albacete puede coronar los primeros campeones del FIM CEV Repsol de 2018.
Comments on: Albacete could crown the first 2018 FIM CEV Repsol Champions.
