Exemples d'utilisation de Corregiremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pero corregiremos nuestros errores.
But we correct our mistakes.¡Si encontramos algún error en el futuro, lo corregiremos!
If and when we find one in the future, we shall correct it!Corregiremos la información y le enviaremos una tarjeta nueva.
We will correct the information and send you a new card.Y donde haya fallos, los corregiremos", sentenció el secretario.
And where there are failures, we will correct them," Hagel said.Corregiremos las palabras clave para que pueda enviar el fichero sin errores.
We will correct the keywords, allowing you to submit the file without errors.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corregir errores
medidas para corregircorregido un problema
corregir el problema
corregir los errores
fin de corregircorregir la situación
derecho a corregiroportunidad de corregircorregido un error
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor corrijaposible corregirnecesario corregircorrige automáticamente
corregir fácilmente
imposible corregircorregir rápidamente
fácil corregircorregir manualmente
corregido inmediatamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a corregirpermite corregirdesea corregirtratar de corregirquiere corregirintentar corregirnecesita corregircontribuir a corregirtrabajando para corregirdestinadas a corregir
Plus
Si observa algún error, la borraremos o corregiremos oportunamente.
If you find any inaccuracies we will delete or correct it promptly.Cuando lo hagamos, corregiremos la fecha actualizada al final de la página.
When we do, revise the updated date at the bottom of this page.Si encuentra imprecisiones, las borraremos o las corregiremos inmediatamente.
If you find any inaccuracies we will delete or correct it promptly.Si lo pide,(a) corregiremos o actualizaremos su información personal;
Upon your request, we will(a) correct or update your personal information;Si se almacena información incorrecta, lo corregiremos a petición suya.
Should incorrect information be stored, we will correct it at your request.A pedido suyo,(a) corregiremos o actualizaremos su información personal;
Upon your request, we will(a) correct or update your personal information;Si usted detecta cualquier inexactitud lo borraremos y lo corregiremos inmediatamente.
If you find any inaccuracies we will delete or correct it promptly.A su solicitud,(a) corregiremos o actualizaremos su información personal;
Upon your request, we will(a) correct or update your personal information;Si hay algún error,por favor repórtelo y lo corregiremos inmediatamente.
If you notice any mistakes,please report them and we will correct them immediately.Nosotros investigaremos y corregiremos cualquier inexactitud lo más rápido posible.
We will investigate and correct any inaccuracies as quickly as possible.Los alumnos pueden enviarnos textos cortos y los corregiremos gratis para ellos.
Students can send us short texts and our teachers will correct them for free.Cuando lo hagamos, corregiremos la fecha actualizada al final de la página.
When Rectificación: si cree que tenemos información incorrecta sobre usted, la corregiremos;
Rectification: If you believe that we have incorrect information about you, we will adjust it;Nos disculpamos por estos errores y los corregiremos tan pronto como los detectemos.
We apologize for these errors and we will correct them when discovered.Corregiremos este documento dentro de poco, lo actualizaremos y añadiremos comentarios.
We will edit this document shortly, bring it up to date and add comments.Otorgamos la garantía para nuestro trabajo y corregiremos los fallos técnicos eventuales.
We give guarantee on our work and will fix all possible technical errors.Investigaremos y corregiremos cualquier inexactitud tan rápidamente como sea posible.
We will investigate and correct any inaccuracies as quickly as possible.Si estamos de acuerdo en que la Información Personal es incorrecta, corregiremos nuestros registros.
If Corregiremos la dirección de correo electrónico y volveremos a enviarte la confirmación.
We will correct the email address and resend the confirmation email to you.Te avisaremos por correo electrónico y corregiremos las anomalías con tu consentimiento previo.
We will notify you by email and correct these abnormalities on your approval.Investigaremos su petición y corregiremos cualquier información que se determinemos como inexacta.
We will investigate your concerns and correct any information we determine to be inaccurate.Una vez que el concurso ha tenido lugar, corregiremos los cuestionarios y estableceremos los rankings.
Once the contest has taken place, we correct the tests and establish rankings.Cuando usted nos lo notifique, corregiremos cualquier dato personal inexacto que le concierna.
When you notify us, we will correct any inaccurate personal information that concerns you.Registraremos cualquier discrepancia, la corregiremos y tomaremos las medidas inmediatas para la prevención.
We will record any discrepancies, correct them and take immediate steps for prevention.
