Exemples d'utilisation de Correlaciones en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unas Correlaciones de Arqueología y Lingüística.
Correlating archaeological and linguistic hypotheses.Si lo hiciéramos, tendríamos correlaciones muy extrañas.
If we did that, we would have very awkward relationships.Las correlaciones obtenidas fueron altamente significativas.
In the correlations analyzed were highly significant.La calidad del trabajo depende de las previstas correlaciones.
Quality of work depends upon correlations seen in advance.Confirmándose correlaciones en los 3 segmentos etáreos.
Confirming the correlations in Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
correlación positiva
correlación directa
coeficiente de correlaciónfuerte correlacióncorrelación negativa
estrecha correlacióncorrelación significativa
alta correlaciónbuena correlaciónclara correlación
Plus
Utilisation avec des verbes
existe una correlaciónexiste una correlación directa
existe una fuerte correlaciónelevada correlaciónexiste una correlación positiva
existe correlaciónexiste una estrecha correlaciónestablecer una correlaciónmuestra la correlación
Plus
Utilisation avec des noms
correlación de fuerzas
análisis de correlaciónun coeficiente de correlacióncorrelación entre dos
falta de correlaciónfunción de correlacióncorrelación entre el número
tablas de correlaciónmatriz de correlacióncorrelación de eventos
Plus
Conclusiones: Los resultados proporcionan apoyo a las correlaciones específicas del SWB en.
Conclusions: Findings provide support for specific correlates.¡Estas correlaciones pueden conllevar resultados muy interesantes!
The correlations can lead to very interesting findings!La tasa de fugas se determina teniendo en cuenta complejas correlaciones físicas.
The leak rate is determined by considering complex physical relationships.Se establecieron correlaciones entre los tres métodos.
And also established the correlation between Correlaciones entidades financieras de crédito(14 KB) Volver Accesibilidad.
Correlaciones entidades financieras de crédito(14 KB) Back Accessibility.De forma predeterminada, Winbind almacena correlaciones en el archivo winbind_idmap. tdb.
By default, Winbind stores mappings in the winbind_idmap. tdb file.Todas las correlaciones encontradas mostraron ser estadísticamente significativas.
All of the correlations found were shown to be statistically significant.Regresa verdadero siel código de estatus pasado fue éxito. Correlaciones Variables.
Returns true is the passed statuscode was a success. Variable Mappings.Desde aquí puede crear nuevas correlaciones como con cualquier otro controlador.
From here you can create new mappings as you could with any other controller.Existen correlaciones altamente significativas entre las pruebas del material de screening.
There's a high significant correspondence between the screening material tests.Si no, recuperaremos esa información para encontrar posibles patrones y correlaciones.
If not, we will retrieve that information to find possible patterns and correlationships.Cuando se observan las correlaciones en los datos, la educación parece generar crecimiento;
When looking at correlations in the data, education seems to generate economic growth;La baja productividad verbal yla desconexión del habla mostraron diferentes correlaciones funcionales.
Verbal under-productivity anddisconnected speech had different functional correlates;Análisis y valoración de nuevas correlaciones entre marcadores de carga externa y carga interna.
Analysis and assessment of new relationships between external and internal load markers.Estas correlaciones no se han de usar para la interpretaci n de los resultados de las pruebas de diluci n de antimicrobianos.
Theses correlates should not be used for the interpretation of antimicrobial dilution test results.El objetivo del proyecto era determinar la prevalencia y las correlaciones sociodemográficas del uso de drogas entre los almajiri.
The aim of the project was to determine the prevalence and socio-demographic correlates of drug use among the Almajiris.Segundo, esas correlaciones deben contribuir a mejorar la coordinación operacional en las esferas intersectoriales.
Secondly, the linkages must contribute to enhancing operational coordination in cross-sectoral areas.Efectos de una dosis elevada en la artritis reumatoide después de suspender drogas anti-inflamatorias no esteroideas- correlaciones clínica e inmune.
Effects of high-dose fish oil on rheumatoid arthritis after stopping nonsteroidal anti-inflammatory drugs- clinical and immune correlates.La distribución diferencial de correlaciones conocidas de las NPD puede proporcionar una explicación.
The differential distribution of known correlates of NPD may provide one explanation.Correlaciones clínicas incluyen disfunciones sistólicas y diastólicas, asociadas a veces con eventos embólicos sistémicos. Existe una gran variedad de síntomas en los sujetos con miocardiopatía espongiforme.
Major clinical correlates include systolic and diastolic dysfunction, associated at times with systemic embolic events.El resultado de un análisis de los componentes principales de la matriz de las correlaciones para los índices de los años 1990 a 1997 aparece en el apéndice D.
A principal component analysis on the correlation matrix for the indices for the years 1990 to 1997 produced the output shown in Attachment D.En general, las correlaciones en serie fueron más frecuentes en las series cronológicas del tamaño de la población y de los índices A3 y B1a del CEMP.
Generally, serial correlation was more prevalent in time series of population size, CEMP Indices A3 and B1a.La Comisión se ocupa principalmente de analizar las correlaciones entre el crecimiento económico y la protección social, con el fin de mejorar el bienestar de los groenlandeses.
The commission's main task was to analyse the correlation between economic growth and welfare in order to improve the well-being of Greenlanders.Pero aunque puede sugerir conexiones entre hechos, no establece correlaciones estadísticas(con una muestra de dos elementos), y ciertamente no puede demostrar una relación causal.
However, while it can suggest connections between events, it does not establish statistical correlation(given a sample size of two) and it certainly does not prove causality.
