Exemples d'utilisation de Corriges en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lo corriges tú solo.
Correct it yourself.Odio cuando me corriges.
I hate it when you correct me.¿Lo corriges manualmente?
Correct manually?Amo cuando me corriges cariño.
I love when you correct me, baby.Tú corriges errores como éste.
You correct mistakes like this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corregir errores
medidas para corregircorregido un problema
corregir el problema
corregir los errores
fin de corregircorregir la situación
derecho a corregiroportunidad de corregircorregido un error
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor corrijaposible corregirnecesario corregircorrige automáticamente
corregir fácilmente
imposible corregircorregir rápidamente
fácil corregircorregir manualmente
corregido inmediatamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a corregirpermite corregirdesea corregirtratar de corregirquiere corregirintentar corregirnecesita corregircontribuir a corregirtrabajando para corregirdestinadas a corregir
Plus
Te pregunto y me corriges, hijo de puta.
I'm asking you something and you correct me, son of a bitch.Me corriges cuando estoy equivocado.
You right me when I'm wrong.Yo te corrijo a ti y tu me corriges a mi.
I will Y me corriges si te miro mal.
And you correct me when Im lookin wrong.Feliz es el hombre físicamente capacitado a quien tú corriges, oh Jah.”.
Happy is the able-bodied man whom you correct, O Jah.”.¿Ahora corriges mi gramática?
Are you correcting my grammar right now?Cada vez que repasas algo y lo corriges, avanzarás un paso”.
Each time you repeat something and get it correct, it will move up a step.”.Y me corriges si te miro mal.
And you correct me when I'm looking wrong.Te anticipas, te preparas para el futuro,pero nunca corriges totalmente.
You anticipate, you prepare for the future, butyou never totally correct.Corriges tus propias acciones y sigues adelante.
You correct your own actions and go on.¿Por qué me corriges todo el tiempo?
Why do you keep doing that, correcting me like that?Si corriges la información tendremos que verificarla de nuevo.
If you edit the information we will have to verify it again.¿Por qué no tomas tu pluma y corriges las impresiones de la gente?
Why don't you pick up your pen and correct people's misimpressions?¿porqué corriges mis conocimientos sobre productos de madera?
Why, youse correcting me on my knowledge of wood products?Vas progresando, si corriges algunos defectos que yo veo.
Cuando corriges a un hermano le estás diciendo que está equivocado.
When You correct a Brother, You are telling Him that He is wrong.Por lo tanto, corriges lo que has creado.
Therefore, you correct what Cuando corriges el color de tu cara,¿cuál de estos colores eliges?
Loose pigment When color correcting your face, which of these colors would you choose?Con este sensor, corriges las vibraciones no deseadas.
With this the sensor corrects unwanted vibrations.Cuando corriges el deseo adicional, eres incorporado en el superior otra vez.
When you correct the additional desire,Veremos si corriges tus suposiciones en el segundo MOOC.
We will see if you are correcting your assumptions in MOOC 2.Si los corriges de forma incorrecta, los matas.
If you correct them incorrectly, you kill them.Entonces,¿cómo corriges las inequidades sin crear más inequidades?
So how do you fix inequities without creating more inequities?En realidad, tu los corriges con tu intención, con tu Masaj(pantalla).
In reality, you correct them with your intention, with your Masach(screen).Cada cosa que corriges cuenta porque materializará lo que has visualizado✨.
Everything you correct counts because it will materialize what 
