Exemples d'utilisation de Corrijamos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La historia se repetirá hasta que la corrijamos.
History repeats itself until we correct it.Pedirnos que corrijamos sus registros médicos y de reclamos.
Ask us to fix health and claims records.Es posible lograr esto solo a condición de que corrijamos nuestros deseos.
We can attain this by correcting our desires.Corrijamos nuestras nociones falsas de qué se trata;
Let us correct our false notions of what he is about;Si solicitan que las corrijamos, las corregimos. .
If they want it corrected, we Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corregir errores
medidas para corregircorregido un problema
corregir el problema
corregir los errores
fin de corregircorregir la situación
derecho a corregiroportunidad de corregircorregido un error
Plus
Utilisation avec des adverbes
por favor corrijaposible corregirnecesario corregircorrige automáticamente
corregir fácilmente
imposible corregircorregir rápidamente
fácil corregircorregir manualmente
corregido inmediatamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a corregirpermite corregirdesea corregirtratar de corregirquiere corregirintentar corregirnecesita corregircontribuir a corregirtrabajando para corregirdestinadas a corregir
Plus
Vale, corrijamos nuestro anuncio, vamos a empujar de nuevo en cuatro semanas.
Okay, we amend our announcement, we will push it back four weeks.Por ejemplo, si nos has pedido que corrijamos información incorrecta.
For example if you have asked us to fix incorrect information.Yo pensé, corrijamos los errores y enfrentemos las consecuencias.
I thought let's correct the mistakes and face the consequences.Siempre podrás pedir que eliminemos o corrijamos tu información personal.
You may always ask to have your personal information removed or corrected.Regla 20: La maldad que estaba oculta ahora es revelada para que la corrijamos.
Rule 20: Evil that was concealed is now revealed for us to correct it.Hasta que nos corrijamos, requerimos una presión y un empuje muy serios.
Until we correct ourselves, Tiene el derecho de pedirnos que actualicemos o corrijamos su historia clínica.
You have the right to ask us to update or correct your medical records.Solicitar que corrijamos cualquier información incorrecta o incompleta sobre usted.
Request us to correct any incorrect or incomplete information about you.Si encuentra cualquier error, comuníquese con nosotros para que lo corrijamos.
If you find any error, please notify Turnitin so that it can be corrected.Usted puede pedirnos que corrijamos o eliminemos la información que tenemos sobre usted.
You may ask us to correct or remove information that we hold on you.Usted tiene el derecho de pedirnos que actualicemos o corrijamos sus registros médicos.
You have the right to ask us to update or correct your medical records.Solicitar que corrijamos sus datos personales si son inexactos o incompletos.
Requesting that we correct your Personal Data if it is inaccurate or incomplete.Seguiremos reencarnando en este mundo hasta que de esta manera nos corrijamos.
We will continue to reincarnate in this world until we correct ourselves this way.El usuario puede exigir que completemos, corrijamos o eliminemos sus datos personales;
You may demand that we supplement, correct or delete your personal data;Si cualquier información de esta es incorrecta,se le puede solicitar que la corrijamos.
If any of that information is incorrect,you may request that we correct it.Usted tiene derecho a que corrijamos cualquier dato personal inexacto sobre usted.
You have the right to make us correct any inaccurate personal data about you.Por lo tanto, es importante que encontremos factores de riesgo corregibles y que los corrijamos.
Thus, it is important to find correctable risk factors and correct them.(b) solicitar que corrijamos cualquier dato personal inexacto que tengamos sobre usted;
(b) request we correct any inaccurate personal data Le contestaremos con la mayor rapidez posible después de que corrijamos los datos incorrectos.
We will reply you as soon as possible after correcting the incorrect information.Según la medida en que nos corrijamos, recibiremos realmente nuestra tierra de Israel.
To the extent that we correct ourselves, we will really receive our land of Israel.Es debido a esto que debemos continuar nuestras vidas regularmente hasta que nos corrijamos.
This is why Solicitar que corrijamos su expediente médico o sus registros médicos y solicitudes de reembolso.
Ask us to correct your medical record or your health and claims records.Respuesta: Continuará hasta que lo corrijamos mediante la conexión y unidad entre nosotros.
Answer: It will continue until we correct it by the connection and unity among us.Puede solicitar que corrijamos, modifiquemos o suprimamos cualquier información incompleta, desactualizada o inexacta.
You may request that we correct, amend or delete any incomplete, outdated or inaccurate information.Para pedirnos que corrijamos su información médica, escriba al Oficial de Privacidad.
