Exemples d'utilisation de Corrimos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Corrimos a su ayuda.
We rushed to your aid.Por la mañana corrimos al Centro de Planificación.
In the morning we rushed to the Planning Center.Corrimos a seis cuadras.
Sprinted six blocks.Le queda claro que corrimos más riesgos de lo planeado.
You realize that we run more risks than planned.Corrimos otra vez, vale, no yo.
WE ran her over, ok, not me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corren el riesgo
se corre el riesgo
corre peligro
correr riesgos
correr el agua
corren mayor riesgo
cintas de corrertiempo correcorren un mayor riesgo
zapatos para correr
Plus
Utilisation avec des adverbes
ahora correcorriendo por ahí
corriendo alrededor
correr más
correr tan
así que corrísiempre corriendocorrer muy
mejor correcorrer libremente
Plus
Utilisation avec des verbes
salió corriendosigue corriendoquieres correrempieza a corrersalir a corrercomienza a corrersolía correrdeja de corrervolver corriendocansado de correr
Plus
Le grité a Omar que se despertara y corrimos a su tienda.
I yelled at Omar to wake up and we rushed to her tent.Corrimos todo el camino hasta acá.
We raced all the way here.Tu madre entro en trabajo de parto, y corrimos hacia el hospital.
Your mother went into labor, and we rushed to the hospital.Corrimos muchos riesgos juntos.
We took so many risks together.¡Nosotros chicas, llegamos ahí primero, y corrimos por ella y empatamos!
Us girls got there first, and we raced for it and tied!Corrimos derecho sobre de ensayo.
We rushed right over from rehearsal.Más tarde, cuando aumenté un poco de peso, corrimos de nuevo y él ganó.
Later when I had put on some weight, we raced again and he won.Sí, corrimos en la playa anoche.
Yeah, we raced on the beach last night.Estamos tocando la medula si la movemos mas, Corrimos… el pulso baja a 52.
If Corrimos hasta que nadie pudo encontrarnos.
We run till no one could find us.En el primer proyecto corrimos mucho, quizá demasiado, para sobrevivir.
With the first project, we rushed a lot, maybe too much, to survive.Corrimos rápidamente y los niños se pararon.
We run quickly and the childrens stopped.Bernie y yo corrimos hacia la parabólica para ver qué encontrábamos.
Bernie and I ran down to the Parabolica to see what we would find.Corrimos allí, pero las puertas estaban cerradas.
We rushed there but the gates were closed.Desde Ochiai, corrimos sobre una carretera estrecha que está cerrada en invierno.
From Ochiai, we took a narrow road which is closed in winter.Corrimos afuera y vimos la cabaña en llamas.
We rushed outside and Corrimos a través del bosque, acre tras acre.
We raced through the forest, crossing acre after acre of ground.Corrimos a una cabaña, que era un pequeño restaurante.
We rushed to only one hut there, which was a small diner.Corrimos y saltamos a un enorme hoyo… lleno de cosas hinchables!
We run and jump into a hole filled with bouncy things!Corrimos a donde nuestros amigos de la calle, pero todos estaban muertos.
We ran to our street friends, but they were all dead.Y corrimos detrás del coche de Swami, siendo una parte del convoy.
And we rushed behind Swami's car, being a part of the convoy.Corrimos hasta aquí, vi otros seis pacientes con los mismo síntomas.
We raced here, I saw six other patients with the same symptoms.Corrimos lo más rápido que pudimos, las 100 yardas," recuerda Salinas.
We sprinted as fast as we could, the whole 100 yards," Salinas recalled.Corrimos al evento, donde la gente había sido informada de nuestra detención.
We raced to the event, where people had been told about our detention.Corrimos ese robot con varios parámetros y una variedad de montos de inversión.
We ran that robot with various parameters and a variety of investment amounts.
