Exemples d'utilisation de Corroer en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Roer y su derivado corroer.
Roer and its derivative corroer.La leche o el jugo puede corroer los dientes nuevos del bebé.
Milk or juice could rot your baby's new teeth.Además, el durmiente de madera es fácil de corroer.
In addition, the wooden sleeper is easy to be corroded.Menor riesgo de corroer los sellos del rodamiento con óxido.
Lower risk of corroding the bearing seals with rust.Los conectores y los sujetadores no son fáciles de corroer.
Connectors and fasteners are not easy to be corroded.
On traduit aussi
La nieve y la lluvia pueden corroer los componentes de la bicicleta.
Snow and rain can cause the bike to corrode.Un perturbador sentimiento de culpa había empezado a corroerme.
A disturbing feeling of guilt had begun to gnaw at me.Los gorgojos pueden corroer el papel y el plástico delgado.[5].
Weevils can eat through paper and thin plastic.[5].Este proceso de ruptura puede rápidamente corroer las ganancias.
This process breakdown can quickly erode profits.El amoniaco puede corroer rápidamente las construcciones de acero.
Ammonia can quickly corrode away steel constructions.Desventajas: el brillo yel brillo son débiles y fáciles de corroer.
Disadvantages: the gloss andbrightness are weak and easy to corrode.Ten en cuenta que se pueden corroer después de varios usos.
Be aware that they will corrode after multiple batches.Si hago corroer nuevamente el caño, sabrán que algo está pasando.
If I corrode that pipe again, they will know something's up.Los gases de la batería pueden corroer y estropear el cargador.
Gases from battery will corrode and damage charger.El desecho puede corroer o comer el material o la piel(corrosivo).
The waste corrodes or eats away material or skin(corrosive).La lejía puede decolorar e incluso corroer ciertos materiales. 2.
Bleach can discolor and even eat through some materials. 2.Necesidad para Kigali de corroer el poder de Kampala desde el interior.
Necessity for Kigali to gnaw Kampala's power from within.Le pueda sorprender que tán rápido la inflación puede corroer su potencia de compra.
It may surprise you how fast inflation can erode purchasing power.Sus ingredientes pueden corroer o manchar la placa de forma permanente.
These ingredients may permanently etch or stain the cooktop.Las mentiras pueden socavar la credibilidad,puede desintegrar relaciones y corroer la confianza.
Lies can undermine credibility,can disintegrate and erode the trust relationships.El polvo en marte podría corroer el tejido el traje espacial.
The dust on Mars could eat away at the fabric of a space suit.Los residuos corrosivos son ácidos o bases que pueden corroer los recipientes de metal.
Corrosive wastes are acids/bases that are capable of corroding metal containers.La masa madre puede corroer el metal, lo que contaminará el iniciador.
Sourdough starter can/will etch metal, which Los agentes limpiadores abrasivos pueden rayar las piezas de plástico y corroer los circuitos electrónicos.
Abrasive cleaning agents may scratch plastic parts and corrode electronic circuits.El puente de madera es fácil de corroer y se usa para puentes temporales.
The wooden bridge is easy to corrode and used for temporary bridges.Los agentes limpiadores abrasivos pueden rayar las partes de plástico y corroer el circuito electrónico.
Abrasive cleaning agents may scratch the plastic parts and corrode the electronic circuit.Estos productos pueden rayar y corroer el acabado de la pintura.
These products can scratch and erode the paint finish.Los gases de la batería pueden corroer y estropear el cargador.
Gases from the battery will corrode and damage charger.Los altos niveles de sulfato pueden también corroer tuberías, particularmente las de cobre.
High sulfate levels may also be corrosive for plumbing, particularly copper piping.El miedo es una actitud completamente negativa,capaz de corroer nuestras más sutiles percepciones.
Fear is a very negative attitude,an attitude which corrodes our finer perceptions.
