Exemples d'utilisation de Corto en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Mis circuitos hacen corto aquí!
Frickin' shorting my circuits out here!Olvídate de hacer corto en ciertos pines o mover jumpers.
No more shorting pins or moving jumpers.No gané dinero vendiendo corto con Hydra.
I never made any money shorting Hydra.Hemos estado haciendo corto a los cables por las últimas seis horas.
We have been shorting the wiring for the last 6 hours.En la noche cocinamos juntos, yo corto el zapallo.
In the evening we all cook together. I cut the pumpkin.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
corto plazo
predicción a corto plazo
pantalones cortosmanga cortacorto tiempo
corto paseo
el corto plazo
corto período
un corto período
corta distancia
Plus
Les corto las uñas, las lavo, les pongo guantes cuando tienen frío.
I cut your nails, wash you, put gloves on you when you're cold.Pudo haber causado un corto en toda la nave.
You could have shorted out the entire ship.Estas dos clavijas también deben estar conectadas o en corto.
These two pins should be connected or shorted as well.Las agujas deben haber causado un corto en nuestros comunicadores.
Needles must have shorted our coms.Un corto en el terminal de la batería puede provocar quemaduras o un incendio.
Shorting the battery terminal may cause burns or a fire.Otro día les mostraré cómo pelo y corto un mango.
Some other day I will show you how to peel and cut a mango.Adriana Lima fue la que corto la cinta de la tienda.
Adriana Lima was the one who cut the ribbon of the store.Mantener la batería lejos del agua para evitar corto circuitos.
Keep the battery away from water, to prevent shocks or shorting.Al final de este poema, me corto el cabello con un cúter.
At the end of this poem, I cut my hair with a cutter.Le hice corto circuito con mi P.E.M. localizado. cuando estabamos atados.
I shorted the fuse box with my localized EMP when we were tied up.Triac defectuoso(en corto o en parte en corto).
Defective triac(shorted or partially shorted).Conserva las terminales protegidas para evitar causar un corto por accidente.
Keep terminals protected to prevent accidental shorting.Región facial y hocico más corto que un 40% del largo de la cabeza.
Foreface shorted than 40% of the total length of head.Exprese la conducta deseada en un mensaje positivo, corto y firme.
We should express the desired behavior in a positive, brief, and strong message.Tú también estás invitado, Corto, Y toda la gente que quieras traer.
You're invited too, Corto, and all the people you want to bring.Los expertos baristas de España nos inspiraron para crear BARISTA CREATIONS Corto.
Spain's expert baristas inspired us to create BARISTA CREATIONS Corto.No pueden enjuiciarlo por vender corto su propia empresa.
Shorting his own company, you can't bust him for that.Con este Pantalón Corto adidas Roland Garros 7" estarás listo para los partidos.
You will be match ready in these adidas Roland Garros 7" Shorts.Esta es la página Surf-Forecast para Corto Circuito, Gulf of Panama.
This is the Surf-Forecast page for Corto Circuito, Gulf of Panama.Hacer un corto entre las terminales puede causar chispas, quemaduras o un incendio.
Shorting the battery terminals together may cause sparks, burns, or a fire.Mi principal medio es el papel el cual corto, desgarro, texturizo y pinto.
My primary medium is paper which I cut, tear, texture and paint.Motores- eléctricos(corto circuito, espacio muerto) o mecánicos(cojinete de rodamiento seco/ desgastado).
Motors- electrical(shorted, dead spot) or mechanical(dry/ worn bearings).De acuerdo con mi análisis también me puse en corto en el USD/JPY.
According to my analysis, I also went into Yen strength, shorting the USD/JPY.Protección de sobrecalentamiento de transformador Protección de corto de carga.
Transformer overheat protection Load shorting protection Power on/off protection.La sonda tiene un comprobador de pares incorporado para identificar pares abiertos, corto y cruzados.
Probe has built-in pair tester to identify open, shorted and crossed pairs.
