Exemples d'utilisation de Costeado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Equipo de CT costeado.
TC Equipment Expensed.El entierro fue costeado en su totalidad por la reina.
His funeral and burial was paid by the Queen.Si no, no lo podría haber costeado.
I never could have afforded it otherwise.El resto fue costeado por Avianca.
The rest was paid by Avianca.De otra manera nunca me lo podría haber costeado.
I never could have afforded it otherwise.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
costear los gastos
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
¿Dormir bajo un techo costeado por Jace?
Sleeping under a roof that Jace paid for?Meyer y costeado por 6 millones de dólares recibidos de los Estados Unidos.
Meyer and funded from the US with $6 million.Proyectando el plan de marketing en detalle y costeado.
Projecting the marketing plan in detail and funded.Fue reconstruido enseguida, costeado por la congregación.
It was reconstructed at once, financed by the congregation.Todo ello es costeado por los diferentes patrocinadores de la comunidad.
All this is funded by various sponsors of the community.En la defensa y/o solución del mismo, costeado por Zoho Corp.;
In the defense and/or settlement thereof, at ZOHO Corp. 's expense;Todo ello es costeado por los diferentes patrocinadores de la comunidad.
All of this is paid for by the various community sponsors.La madre iglesia, el centro de la estrategia multiplicadora,lo ha costeado.
The mother church, the hub of the multiplying strategy,is paid for.Desde entonces, este dinero ha costeado numerosos proyectos de mejoras de capital.
It has paid for numerous capital improvement projects since then.Dicho esto, el establecimiento de instalaciones de videoconferencia todavía tiene que ser costeado.
Having said this, the establishment of videoconferencing facilities still needs to be costed.La aplicación es gratuita ysu desarrollo ha sido costeado en su totalidad por la Oversoftware.
The application is free andits development has been fully funded by Oversoftware.El viaje hasta el aeropuerto de Zúrich y desde allí hasta el domicilio de cada partici pante deberá ser organizado y costeado por los padres.
Travel to and from Zurich airport is organised and paid for by parents.Empresarios sin Fronteras" es costeado por la Ciudad de Hamburgo y por los Fondos Sociales Europeos.
Entrepreneurs without Bordersí is financed by the City of Hamburg and European Social Funds.El PNUD sufragó todos estos proyectos, salvo el realizado en Omán que fue costeado por el Gobierno del país.
UNDP Esas son las preguntas que el equipo de rescate costeado por la universidad de Nueva York y el sistema de televisión panamericano.
These are the questions that the rescue team sponsored by New York University and the Pan American Broadcasting System.Otros factores fueron los sueldos y prestaciones pagaderas al personal(5%)y el equipo de CT costeado 15,4.
Other factors included Salaries andEmployee Benefits(5 per cent) and the TC Equipment Expensed 15.4 per cent.El 80% del valor de esas tierras será costeado por el Gobierno en forma de subsidios directos.
Eighty per cent of the cost of such land would be borne by the Government in the form of outright grants.Quiero inaugurar el cementerio, a más tardar en tres meses… con el primer entierro, que será costeado por la municipalidad.
I want to inaugurate the cemetery in three months at the most… with a first burial that will be financed by the city.En los 12 últimos meses el Japón había costeado cuatro seminarios nacionales en Tailandia, la República Checa, Bulgaria y el Brasil.
During the past 12 months, Japan had financed four national seminars in Thailand, the Czech Republic, Bulgaria and Brazil.Hubiera tenido un Nintendo y un Sistema Sega Master, sime lo pudiera haber costeado, pero ya sabes, eres un niño.
I would have had a Nintendo and a Sega Master System,if I could have afforded it, but, you know, you're a child.Insiste en que, durante todos los años en que ejerció lasfunciones de Relatora Especial, sólo hizo un viaje costeado por la Secretaría.
She stressed that, in all El Grupo estima que, en una situación normal, el empleador iraquí hubiera costeado el regreso de los trabajadores a Polonia al terminar el contrato.
Se recomienda emprender un estudio de viabilidad con el carácter de"asistencia preparatoria" que sería costeado por los países donantes interesados.
It is recommended that a feasibility study be undertaken, as a form of"preparatory assistance" to be funded by interested donor countries.Otro actor importante en el Asia Central moderna es Arabia Saudita,que ha costeado el resurgimiento del Islam en la región.
One important player in the new Central Asia has been Saudi Arabia,which has been funding the Islamic revival in the region.Un hecho patrocinado por el propio emperador Augusto,gestionado por el legado provincial Lucio Domicio Ahenobarbo y costeado por los primeros duoviri de la ciudad.
This was sponsored by the Emperor Augustus himself,managed by the legate of the province Lucius Domitius Ahenobarbus, and financed by the first duumviri of the city.
