Exemples d'utilisation de Crecieran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuando los hijos crecieran y se alejaran.
When the children grow up and move away.Dije que lo dejaría cuando los niños crecieran.
I always said I would leave him when the kids grew up.No creía que las setas crecieran en los cadáveres.
I didn't think mushrooms grew on bodies.Y así desearía yo que mis nietos lo hicieran, así cuando crecieran.
And I wish my grandchildren would do the same when they grow.No sorprende que las raíces crecieran tan rápido.
No wonder the roots grew so fast.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños crecenplantas crecenhaz creceroportunidad de crecercrecer tu negocio
crecer su negocio
espacio para crecernegocio crezcaeconomía crecióel niño crece
Plus
Utilisation avec des adverbes
creciendo rápidamente
crecido considerablemente
crecido mucho
crece bien
más crececrece muy
crecido exponencialmente
crecer más
crecido significativamente
crecido tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue creciendocontinúa creciendocomenzó a crecervuelve a crecerempezó a crecerdejado de crecercrecido hasta convertirse
tienden a crecerquiere crecernecesita para crecer
Plus
Si las cosas crecieran hacia abajo En lugar de hacia arriba.
If things grew down instead of up.Pero más que nada porque quisiera que mis hijos no crecieran nunca….
But that's mostly because I wish my kids never grew….Quería que crecieran sintiéndose bien consigo mismos.
I wanted you to grow up feeling good about yourselves.Deseaba que también las alumnas crecieran en el amor a María.
She wished that the students also should grow in their love for Mary.Los escribas, que crecieran los impuestos y que nunca se acabase el trabajo.
The scribes so that the taxes grow and work will never end.Me preocupaba también que me olvidaran y crecieran sin conocerme.
I also feared that they would forget me and grow up without knowing me.Los lectores que crecieran en los años 80 y 90 seguramente sí.
Readers who grew up in the 80s and 90s probably did.Y la transformé en luz solar,la cual hizo que estas plantas crecieran.
And I turned it into sunlight,which actually made these, these plants grow.Pensaba que cuando crecieran todo estaría bien.
I thought that when they grew up everything would be all right.¡Los químicos de las verduras de Green World hicieron que le crecieran chichis a este niño!
The chemicals in Green World produce made this boy grow tits!Si las artificiales crecieran en los jardines, sería una prueba.
If plastic flowers grew in a garden, that would be proof.Bueno, no creo que las orquídeas crecieran en la antigua Palestina.
Well, I don't think orchids grew in ancient Palestine.Me gustaría que mis hijos crecieran para convertirse en doctores, ingenieros o profesores.
I wish that my children grow up to become doctors, engineers or teachers.¿Usted quisiera que sus niños crecieran en un lugar como esto?
Would you want your children to grow up in a place like this?Quería que mis niñas crecieran teniendo esa libertad de elección", asegura Zanetti.
I wanted my girls to grow up Es como si pensaras que esas cosas crecieran en los árboles o algo así.
It's like you think these things just grow on trees or something.Se esperaba que los ingresos crecieran modestamente, alcanzando 1.200 millones de dólares para 2005.
Income was expected to grow modestly, reaching $1.2 billion by 2005.No uno en el que me gustaría que crecieran mis bebes del fondo de inversión.
Not one I want MY trust-fund babies to grow up in.Todo esto llevó a que crecieran nuestras fuerzas y se multiplicaran.
All this brought about an increase in our forces, they multiplied.Las mujeres solían dejar que sus folículos crecieran salvajemente como la naturaleza quería.
Women used to let their-- their follicles grow wild like nature intended.¿Esperabas que los wikis crecieran tan grandes como los hay hoy?
Did you expect wikis would grow as large as they have today?No quisiera que mis hijos crecieran en los mismos barrios que yo".
I wouldn't want my kids growing up in the same neighborhoods.".Pensé que a medida que crecieran, habría cientos de miles de mangos.
I thought as they grow Sin embargo, si sus pechos crecieran, entonces ya no tendría un vice-capitán….
However, if his breasts were enlarged, then I would no longer have a vice-captain….
