Exemples d'utilisation de Creciste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Creciste con él?
You grow up with him?¿Cuándo creciste tanto?
When did you get so tall?¿Creciste por aquí?
You grow up around here?¿Cuándo creciste, mi bebé?
When did you grow up, my baby?¿Creciste en un granero?
You grow up in a barn?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
niños crecenplantas crecenhaz creceroportunidad de crecercrecer tu negocio
crecer su negocio
espacio para crecernegocio crezcaeconomía crecióel niño crece
Plus
Utilisation avec des adverbes
creciendo rápidamente
crecido considerablemente
crecido mucho
crece bien
más crececrece muy
crecido exponencialmente
crecer más
crecido significativamente
crecido tanto
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue creciendocontinúa creciendocomenzó a crecervuelve a crecerempezó a crecerdejado de crecercrecido hasta convertirse
tienden a crecerquiere crecernecesita para crecer
Plus
Toda esa historia de que creciste con Terry.
That whole story about you growing up with Terry.¿Creciste en nuestra casa?
You grow up in our house?Quise decir un hermano de verdad con el que creciste.
I meant a full sibling who you grow up with.Trece,¿creciste por aquí?
So thirteen, you grow up around here?¿Creciste con escarabajos de junio?
You grow up with june bugs?Los spots en los que creciste patinando, tu peña, la escena.
The spots you grow up skating, your crew, the scene.Creciste en una sociedad que no cree en el mal.
You have grown up in a credulous society.¿Recuerdas los días en que creciste desarrollando las relaciones románticas en particular?
Do you remember the days growing up developing the relationships romantic kind of in particular?Creciste acostumbrada a ver el sol en una posición diferente.
You grow accustomed to seeing the sun in a different location.¿Dónde creciste y cuál es tu origen?
Where did you grow up and what is your background?Creciste en el campo, habrás aprendido alguna que otra cosa.
You grow up country, Esa es mi chica.- Creciste en Montana, así que te encantan las carreras de coches.
You grow up in Montana, Creciste mal, como esas sandías cuadradas que cultivan en Japón.
You were grown wrong like one of those square watermelons They cultivate in Japan.Naciste en Togo y creciste en París, donde desarrollaste tu“perspectiva”.
You were born in Togo and grew up in Paris, where you developed your‘perspective'.Y si creciste tras la Cortina de Hierro,?
And if you were raised behind the Iron Curtain?¿Dónde creciste, cual es tu ciudad natal?
Where did you grow up, your hometown?¿Cómo creciste, cómo fue tu infancia?
How did you grow up, how was your childhood like?¿Cómo creciste para tener un perfil así?
How did you grow to having such a profile there?Tú creciste durante la dictadora argentina.
You were raised during the Argentine dictatorship.Tú creciste, te desarrollaste, y llegaste a la edad núbil.
You developed, you grew, you reached marriageable age.Si tu creciste acá, sabes la gran ciudad que es Denver.
If you grew up here, you know what a great city Denver is.Tú creciste en un barrio dos manzanas al sur que yo".¡Pum!
You were raised in a neighbourhood two blocks south from mine." Bam!¿Dónde creciste y cómo influyó esto en tu escritura?
Where did you grow up, and how Cuando creciste en Israel, la mayoría de tus vecinos eran musulmanes.
When you grow up in Israel, most of your neighbors are Muslim.¿Cómo creciste, profesional y personalmente, como resultado de tu tiempo con 4word?
How did you grow, professionally and personally, as a result of your time with 4word?
