Exemples d'utilisation de Criticado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Siempre he criticado tu estilo de vida?
You know how I'm always being critical of your lifestyle?Numerosas publicaciones de anime y manga han elogiado y criticado el personaje de Sakura.
Several anime and manga publications have provided acclaim and criticism of Sasuke's character.FMI, criticado por prestar a países de la zona euro.
IMF challenged by lending to euro zone countries.En el apartamento no podía ser criticado.:- Así que muy recomendable.
At the apartment could not be faulted.:- So highly recommended.El criticado y poco visto mensaje de Navidad de Felipe VI.
The criticized and little-seen Christmas message of Felipe VI.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a criticarcriticar al gobierno
criticó la falta
el derecho a criticargente critica
Utilisation avec des adverbes
muy criticadocriticó duramente
duramente criticadoampliamente criticadafuertemente criticadocriticado públicamente
criticado abiertamente
fácil criticarmás criticadosseveramente criticado
Plus
Utilisation avec des verbes
Algunas personas han criticado el evento por ser sexistas.
Some people have slammed the event for being sexist.Criticado Profesor crea un ser mediante inseminación artificial!
Reviled Professor creates a being through artificial insemination!El republicano ha criticado al grupo en semanas recientes.
The Republican president has lashed out at OPEC in recent weeks.Lo criticado por manipulación excesiva… y overequipping este tren maravilloso.
They critized him for over-engineering… and over-equipping this wonderful train.Japón es frecuentemente criticado por sus expediciones balleneras anuales.
Japan is regularly condemned for its annual whaling missions.Algunos han criticado el mandato del Grupo de Expertos Científicos por considerarlo inflexible.
The GSE mandate has been criticized by some as En tus artículos siempre has criticado la persistencia de concubinas.
In your articles you have always criticize the keeping of concubines.Pekín ha criticado la ley NDAA como una medida dirigida contra China.
Beijing has condemned the NDAA act as targeting China.El presidente republicano ha criticado a la OPEP en las últimas semanas.
The Republican president has lashed out at OPEC in recent weeks.No voy a ser criticado por usar las herramientas a mi disposición.
I will not be faulted for using the tools at my disposal.Muchos de nosotros nos hemos criticado y decepcionado por muchos años.
Most of us have been criticizing ourselves and beating ourselves up for years.El álbum fue criticado favorablemente por las revistas Spin y Vibe.
The album was reviewed favorably in both Spin and Vibe magazine.El español fue fuertemente criticado en las redes sociales por tal actitud.
The Spaniard was heavily slammed on social media for such an attitude.Eastwood fue criticado por resultar frío e inexpresivo, un asesino sin escrúpulos.
And Eastwood was attacked for seeming cold and inexpressive a killer without scruples.El propio Primer Ministro ha criticado públicamente a toda la profesión judicial.
The Prime Minister himself had publicly castigated the entire legal profession.Siempre hemos criticado, y seguiremos haciéndolo, el sistema anti-Marxista de autogestión;
We have always and will continue to criticize the anti-Marxist system of self-administration;De hecho, Trump ha criticado a Obama mientras está bajo presión.
In fact, Trump has lashed out at Obama while under pressure.Incluso ha criticado el concepto tradicional del libro.
You have even gone so far as to criticize the traditional concept of the book.El sistema ha sido criticado, de hecho, por la Corte Suprema del Japón.
The system had in fact been censured by the Supreme Court of Japan.La izquierda ha criticado a la derecha por querer privatizar el estado.
The left has denounced the right for wanting to privatize the state.El actor ya ha criticado en las redes sociales a otras mujeres famosas.
The Atypical actor has since slammed another famous woman on social media.A pesar de que puedo ser criticado por ser demasiado aficionado a los osos koala.
Although, I can be faulted for being overly fond of koala bears.Especialmente uno que ha criticado su Gainsborough, así también como su gusto personal.
Especially one who's questioned his Gainsborough, as well as his personal taste.El filme ha sido prohibido, criticado, aplaudido y ha sido objeto de varias demandas judiciales.
The movie has been banned, disparaged, acclaimed, and the subject of multiple lawsuits.
