Exemples d'utilisation de Cuadrícula en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Esto es una cuadrícula de diez millas.
This is ten square miles.Ha metido a Mandrágora en la cuadrícula uno.
It puts Mandragora back to square one.Mostrar/ocultar cuadrícula de página Ctrl+F7.
Display/hide Page Grids Ctrl+F7.La cuadrícula proporciona unas guías para alinear texto y objetos.
Grids provide guides to which you can align objects and text.Se deshace de la cuadrícula en el fondo.
Get rid of grids in the background.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
cuadrículas a escala fina
Utilisation avec des noms
vista de cuadrículalíneas de cuadrículadiseño de cuadrículalas líneas de cuadrículacuadrícula de píxeles
líneas de la cuadrículasistema de cuadrícula
Plus
La cuadrícula es de 4,75 mm en azul pálido.
Grids are 4,75 mm and are in pale blue.No os salgáis de la cuadrícula asignada.
Just stay within your assigned grids.Numera cada cuadrícula de la imagen de referencia y tu papel.
Number each box on both your reference picture and drawing paper.¿Recuerdas cuando dibujabas una cuadrícula con tiza en la acera?
Remember chalking hopscotch grids on the sidewalk?Usar la cuadrícula para enderezar las fotos: selecciona la cuadrícula. .
Use gridlines to straighten photos: Select Grid.Los logotipos se basan en una cuadrícula(4× 4 cuadros).
The logos are based on a square grid(4×4 Para ocultar la cuadrícula, desactive la casilla Cuadrícula.
To hide gridlines, clear the Gridlines check box.Añade 1 punto de producción extra en cada cuadrícula de Océano de la ciudad.
Adds 1 extra shield resource on all Ocean squares in a city.Schlüter®-KERDI: cuadrícula impresa para una instalación más fácil.
Schlüter®-KERDI: Imprinted gridlines for even easier installation.Los aviones deben cubrir el mapa cuadrícula por cuadrícula.
The planes must cover the map square by square.La opción"Cuadrícula" muestra los nombres y también la previsualización del contenido.
Tiles shows the names and content previews as well.Informó de un aterrizaje perfecto en la cuadrícula 73 como estaba planeado.
They reported a perfect landing on square 73 as planned.Coloca líneas y divisiones fuertes,como el horizonte de la cuadrícula.
Place strong lines anddivisions like the horizon on the gridlines.Atracción a cuadrícula de página Mayús+Alt+F7.
Snap to Page Grids Shift+Alt+F7.Visualización óptima de la llama gracias al diseño especial de la cuadrícula.
Optimal flame display thanks to the special design of the grids.En el ECG impreso, cada cuadrícula pequeña representa 0,04 segundos.
On the printed ECG, each small square represents 0.04 sec.Distintos ejercicios para escoger: baldosas, números,secuencias, cuadrícula….
Different exercises to choose from: tiles, numbers,sequences, grids….Por ejemplo, puedes rellenar una cuadrícula con algo más que solo fotos.
For example, you can fill grids with more than just photos.La cuadrícula será ensamblada y la almohadilla se exhibirá en la biblioteca de JJE.
Squares will be assembled, and the quilt will be displayed in the JJE Library.Hay dos formas de ver la cuadrícula con las coordenadas en el mapa.
There are two ways to see the coordinates on a grid Tablas con códigos, índices por referencias, cuadros resumen de tipos de rayado,gramajes, cuadrícula,etc.
Tables with codes, reference indices, paper summary tables; lined,weight, squared.La vista Cuadrícula es relevante en el caso de archivos"bien formados", como documentos XML.
The Grid View is applicable to well-formed files, typically XML documents.De arriba abajo,los botones seleccionan Todas las cuadrículas, Cuadrícula horizontal o Cuadrícula vertical.
From top to bottom,the buttons select All La base de la planificación forma una cuadrícula de líneas de referencia verticales y horizontales.
Planning is based on a grid of vertical and horizontal reference lines.
