Exemples d'utilisation de Cuadre en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dime otra teoría que cuadre.
But give me another theory that fits.Cuadre el aparejo y acérquese.
Square that rig and approach the rail.No hay nada en ella que cuadre.
There's just nothing about her that fits.Cuadre el tubo y el soporte del tubo.
Square the pipe and pipe support.En Payro nos encargamos de que todo“cuadre”.
N Payro we ensure that all“Reconcile”.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
raíz cuadradamillas cuadradaspulgada cuadradaforma cuadradalibras por pulgada cuadradabase cuadradamesa cuadradatorre cuadradacaja cuadradaonda cuadrada
Plus
Utilisation avec des adverbes
casi cuadradamás cuadradapuntera cuadradaperfectamente cuadradamuy cuadrada
Utilisation avec des verbes
tapizado cuadrada
Busca una liga que cuadre con tu horario y nivel.
Find a league that matches your schedule and level.¿No encuentras ninguna profesión o descripción laboral que cuadre contigo?
Can you find no job description that fits you?¡Construye uno que cuadre con tu personalidad y tu estilo de juego!
Build a deck that fits your personality and playstyle!Fije la guía de manera que cuadre con la mesa.
Set the guide fence square with the table.Podrá revisar que todo cuadre y comprobar que al paciente le guste la restauración.
You can check if everything matches and see if the patient likes the restoration.Tú trabajo es hacer que cuadre, no hundirla.
Your job is to make it add up, not to undermine Cuadre el lado del disco con la cara de las guías laterales utilizando una regla triangular, escuadra de prueba,etc.
Square the side of the blade with the face of the guide fence using a triangular rule, try-square.No hay ningún nombre, que no cuadre con el evangelio.
Not there is any name that not square with the gospel.Piensen en el Olivares de Velázquez, algo así. Así quea mí no me parece que esto cuadre con eso.
Think of the Velazquez Olivares or something like that,so this doesn't seem to square with that Asegúrate de que todo el techo cuadre y déjalo que se seque. 8.
Make sure the entire roof assembly is squared, and let dry. 8.¿Ves como esbozar primero las letras nos ayuda a que todo cuadre? Sí?
You see how roughing out the letters first helped us make sure everything fit?Si está en busca de una canteadora que cuadre su madera, siempre; no busque más.
If you are looking for a Jointer that squares your wood, every time; look no further.Cuadre el vio en la superficie secundaria y marca la ubicación para cuatro 5/16 hoyos de pulgada para ser taladrada Fig. 4B.
Square the saw on the supporting surface and mark the location for four 5/16 inch holes to be drilled Fig. 4B.Revise su actividad bancaria diariamente y cuadre sus cuentas a tiempo.
Review your banking activity on a daily basis and reconcile accounts timely.Cuadre el tubo y el soporte del tubo a la ranuradora asegurándose de que el tubo esta a nivelado contra el borde del borde del mandrino. Fig 2.
Square pipe and pipe support to roll groover making sure pipe is flush against drive roll flange. Fig 2.Revise su actividad bancaria diariamente y cuadre sus cuentas en tiempo y forma.
Review your banking activity on a daily basis and reconcile accounts in a timely manner.Quizá una tendencia sean las tipografías de estilo a mano, por ejemplo, pero si mi empresa es una funeraria, puede ser queno sea el estilo que mejor cuadre.
Perhaps the hand lettering fonts are trend, but if your company is an undertaker's,it might not be the style that best fits.Gire el tornillo hasta que el valor de resistencia cuadre con el valor de resistencia de la llave.
Turn the screw until the resistance value matches the resistance value of the key.Que todo cuadre, que todo tenga el mismo estilo, una estética similar, que tú y tu pareja encajéis a la perfección en el ambiente que habéis creado.
That everything fits, everything has the same style, a similar aesthetic, that you and your partner meet perfectly in the environment you have created.Ilumine su salón sin perder la sintonía entre la decoración de los elementos de esta sala, yelija entre nuestros diseños el que mejor cuadre con su estilo.
Illuminate your living room without losing the harmony between the decoration of the elements of this room, andchoose among our designs which best fits your style.Este diseño también hace que cuadre el rack, ahorrando tiempo valioso en la instalación.
They also work in conjunction to self-square the rack during assembly saving valuable installation time.El software de gestión permite, entre otras funciones,tener auditoría de la actividad registrada, contabilidad y cuadre de los depósitos realizados.
The management software allows, among other functions, audit activities registered,account audit and reconcile deposits possibility of distinction for values and quantities.Cuadre cuidadosamente el lado del disco con la parte superior de la base giratoria utilizando regla triangular, escuadra,etc., y cambiando el ángulo bisel de 0 mediante el ajuste del perno en el sentido de las agujas del reloj.
Carefully square the side of the blade with the top surface of the turn base using the triangular rule, try-square, etc. by turning the 0 bevel angle adjusting bolt clockwise.El software de gestión que permite funciones como el registro de la actividad,la contabilidad y el cuadre de los ingresos, con la posibilidad de generar distinciones por valor, billete y cantidad.
Management software that allows functions such as activity logging,accounting and balance of deposits, with the possibility of generating distinctions by value, bill and quantity.El software de gestión permite el registro de la actividad,la contabilidad y el cuadre de los ingresos, con la posibilidad de generar distinciones por valor, billete y cantidad.
Synonyms are shown for the word 
