Exemples d'utilisation de Cuadrilla en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lowery, cuadrilla de trabajo.
Lowery, work detail.Kitty no esperaba gran cosa de la cuadrilla.
But Kitty did not expect much from the quadrille.Me ha cercado cuadrilla de malignos;
A band of evildoers has encompassed me;La cuadrilla de los tres Califas muertos en la cama TOREROS.
The group of the three Caliphs who died in the bed.Turismo activo en la Cuadrilla de Añana.
Active tourism in Cuadrilla de Añana.
On traduit aussi
Forma una cuadrilla y consigue el número máximo de miembros.
Create a posse and get the maximum number of members.Nosotros queremos invitarte a conocer la Cuadrilla de Añana.
We want to bring to light the Cuadrilla de Añana.Parecen una cuadrilla de acróbatas anárquicas.
They look like a group of anarchical acrobats.Noticias Todas las noticias de interés en la Cuadrilla de Añana.
News All the latest news about Cuadrilla de Añana.¿Lo correcto para la cuadrilla, o lo correcto para ti?
What's right for the squad, or what's right for you?Otra cuadrilla lo vistió y se lo llevó a casa con el perro.
Another team dressed him and took him and his dog home.Con esta prueba en la mano, la Cuadrilla lo puso bajo arresto.
With this proof in hand, the Squad put him under arrest.Una cuadrilla de monjes liliputienses agarr a Freya por los tobillos.
A posse of Lilliputian monks grabbed Freya's ankles.
Anda adelante ylee los nombres de los hombres de la cuadrilla.
Go ahead andread out the names of the men in the cuadrilla.MENÚ TOREROS La cuadrilla de los tres Califas muertos en la cama.
TOREROS The group of the three Caliphs who died in the bed.Se vende casa de campo con grandes posibilidades en la cuadrilla de San Millán.
Sold country house with great possibilities in the San Millán squad.Los zombis tienen una cuadrilla… y siempre buscan nuevos miembros.
The undead have a posse- and they're always looking for new members.La Cuadrilla luego fue a Wolf Street a investigar a la familia Rochester.
The Squad then moved to Wolf Street to investigate the Rochester family.Estamos situados en la ciudad de la cuadrilla de Zhang Jia en Jiangsu.
We are located in the city of Zhang Jia Gang in Jiangsu.Antes de que la Cuadrilla pudiese ir allá para detenerlos, aconteció el ataque.
Before the Squad could go on to stop it, the attack ensued.Mientras tanto, el Oficial Ramírez continuó ayudando la Cuadrilla en sus investigaciones.
Meanwhile, Constable Ramirez continued to help the Squad in their investigations.Mi padre bailaba la cuadrilla que es también una danza tradicional.
My father used to dance quadrille which is also a traditional dance.Una cuadrilla de vaqueros y nativos son todos los que se interponen en su camino.
A posse of cowboys and natives are all that stand in their way.Hay un solo matador en esta cuadrilla y su nombre es Juan Gallardo.
There's only one matador in this cuadrilla, and his name is Juan Gallardo.La cuadrilla y el biguine llevan la misma lucha para cultivar la tradición cultural….
Quadrille and biguine lead the same fight to keep the cultural tradition alive….Y sabía cómo comandar la cuadrilla, con una réplica espirituosa para cada frase.
He could lead the quadrille with a spiritual answer to each phrase.Esta cuadrilla trabajó por última vez allí dos días antes de que Mildred Younce fuera asesinado.
This cuadrilla last worked there two days before Mildred Younce was killed.La pareja baila una cuadrilla en el patio, lo que provoca los celos de Rodolfo.
The pair dances a quadrille in the courtyard, which moves Rodolfo to jealousy.Yo usualmente comandaba una cuadrilla de niños, y mi amigo David guiaba la oposición.
I usually commanded one squad of kids and my friend David led the opposition.
