Exemples d'utilisation de Cualidad en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Es mi mayor cualidad como coach".
That is my biggest trait as a coach.".¿Cuál es tu mejor y tu peor cualidad?
Which are your best and worst traits?¿Qué cualidad de vida teníais en aquel tiempo?
What was the quality of your life?Expresa tu admiración por esa cualidad.
Expresses your admiration for that trait.¿Qué cualidad aprecia más en un hombre?
What is the quality you most like in a man?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
buenas cualidadescualidades personales
mejores cualidadestres cualidadescualidades positivas
cualidades humanas
cualidades únicas
grandes cualidadesdos cualidadescualidades organolépticas
Plus
Utilisation avec des verbes
cualidades requeridas
posee todas las cualidadesdichas cualidades
Utilisation avec des noms
cualidades de liderazgo
cualidades del producto
cualidades de dios
cualidades de carácter
cualidades de líder
cualidad de la mente
Plus
La calidad de la semilla es una cualidad muy compleja.
Seed quality is a very complex trait.¿Qué cualidad aprecia más en una mujer?
What is the quality you most like in a woman?La paciencia solía ser mi mejor cualidad y la había perdido.
Patience used to be my best trait, and I lost it.Mi peor cualidad, es que soy un poco desordenada.
My worst trait is that I am a little bit disorganised.Muchos deseamos alentar esta cualidad en nuestros hijos.
Many of us wish to encourage this trait in our children.Si hay una cualidad que admiro en un hombre, es la lealtad.
If there's one quality I admire in a man, it's loyalty.Supongo que muchos lugares en este país tienen esa cualidad.
I guess a lot of places in this country share that trait.Pero hay una cualidad por la que no me doblego ante ningún hombre.
But there is one quality before which I bow to no man.Los padres y los cuidadores les ayudan a aprender esta cualidad importante.
Parents and caregivers help them learn this important trait.Pero posee usted una cualidad muy poco frecuente en un alemán, Mr.
But you have one quality which is very rare in a German, Mr. A.Los datos a los que accedo sugieren que es una cualidad muy humana.
The data I am accessing suggests that it is a very common human trait.Esa cualidad yo admiro en una persona y me estoy aprovechando.
That's a quality I admire in El débil nunca puede perdonar,el perdón es la cualidad del fuerte.
The weak can never forgive;forgiveness is the attribute of the strong.Una cualidad de la naturaleza y del evangelio es su condición fractal.
One quality of nature and of the gospel is its fractal condition.Por el contrario,se afirman en su cualidad de imágenes per se.
On the contrary,they affirm themselves in their attribute as images per se.Esta cualidad también lo convierte en uno de los marsupiales mas longevos.
This characteristic also makes them one of the longest-lived marsupials.Poco a poco, cuando la gente empiece a notar esta cualidad, te respetarán.
Slowly, when people start noticing this trait, you will be respected.Abraham es la primera cualidad espiritual que una persona revela en sí misma.
Abraham” is the first spiritual property that we reveal within.La vitalidad, entendida en este contexto,es una cualidad tan ambigua como la belleza.
Vitality, understood in this context,is a trait as ambiguous as beauty.¿Qué cualidad clave deberían tratar de desarrollar los gerentes de trabajadores a distancia?
Which key traits should managers of remote workers look to develop?Usage: La belleza interna es la cualidad más importante en un ser humano. Tweet.
Usage: Inner beauty is the most important feature in a human being. Tweet.Esta su cualidad indica hoy una alta posición de Praga entre otras las metrópolis.
This its attribute today states a high position of Prague among others metropolises.Muchas otras variedades poseen esta cualidad, especialmente cuando maduran en otoño.
Several other varieties possess this trait, especially when maturing in the fall.Si puedes alcanzar tal cualidad, significa que te conviertes en Kohen.
If you can reach such a quality, it means that you turn to Kohen(priest).La fuerza y potencia muscular como cualidad clave en la readaptación de las lesiones deportivas.
Strength and muscle power as a key feature of rehabilitation from sports injuries.
