Exemples d'utilisation de Cualifican en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Quiénes cualifican para solicitar una licencia de bingo?
Who qualifies to apply for a bingo license?Las personas que llaman son depuradadas para ver si cualifican para la ciudadanía;
Callers are screened to see if they qualify for citizenship;Base Legal¿Quiénes cualifican para solicitar una licencia de bingo?
Legal Basis Who qualifies to apply for a bingo license?El registro gratuito de dominio es durante el primer año para dominios que cualifican.
Free domain registration is for first year of qualifying plans.Los servicios de I+D de CAHORS conciben,desarrollan, cualifican y homologan los productos CAHORS.
CAHORS products are designed,developed, qualified and approved by CAHORS R&D.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
mayoría cualificadatrabajadores cualificadosprofesionales cualificadostécnico cualificadoprofesionales altamente cualificadoselectricista cualificadoun técnico cualificadocandidatos cualificadosmédico cualificadopersona cualificada
Plus
Utilisation avec des adverbes
altamente cualificadospersonal cualificadomás cualificadospoco cualificadosmuy cualificadosprofesional cualificadodebidamente cualificadomenos cualificadoshumanos cualificadossanitario cualificado
Plus
Utilisation avec des verbes
certificados cualificados
Todas actúan, cualifican y motivan, pero una u otra ejerce un efecto más vital.
All of them function, qualify and motivate, but one or other will have a more vital effect than the rest.No se restringirá el número de Planificadores Vacacionales que cualifican para cada nivel.
The number of Vacation Planners that qualify per level will not be limited.Además, aquellas personas que cualifican no tienen brecha de cubierta ni penalidad por afiliación tardía.
Additionally, those who qualify will not have a coverage gap or late enrollment penalty.Encontrará información básica sobre cómo y por qué surge la visa U, así como quiénes cualifican para esa visa.
It includes basic information about how and why the U visa was created as well as who qualifies for a U visa.Estas energías enfocan y cualifican la energía de la gran Logia del Altísimo en ese distante Sol.
These energies focus and qualify the energy of the Great Lodge of the Most High in that distant Sun.Muchos instrumentos de medición industriales se diseñan,instalan y cualifican durante la ejecución del proyecto.
A great number of industrial measurement instruments are engineered,installed and qualified during project execution.La mayoría de nuestros afiliados cualifican y ya reciben“Ayuda Adicional” de Medicare para pagar el costo del plan para sus medicamentos recetados.
Most of our members qualify for and are getting“Extra Help” from Medicare to pay for their prescription drug plan costs.Su pasión, experiencia yeducación son las características que lo cualifican para ser portavoz médico y consejero en Jeunesse.
His passion, expertise, andeducation are what qualify him to be a medical spokesman and advisor for Jeunesse.
En esta lista, se incluyen organizaciones que proveenservicios legales gratis o a bajo costo a víctimas de abuso y otros/as que cualifican.
Included in this list are organizations that provide free orlow-cost legal services to victims of abuse and others who qualify.Creo que el número de galones que porta el testigo lo cualifican para identificar la bandera de la nave.
I think the number of service stripes worn by the witness qualifies him to identify the flag the craft was flying.Aquellos que cualifican, reciben ayuda para el pago de la prima mensual del plan de medicamentos Medicare, deducibles anuales y copagos de sus medicamentos recetados.
Those who qualify get help paying for any Medicare drug plan's monthly premium, yearly deductible, and prescription copayments.En muchos países Kolping realiza cursos de formación que cualifican a la gente y les posibilitan generar sus propios ingresos.
In many countries Kolping conducts vocational training courses that qualify people and enable them to earn their own income.Es por eso que trabajamos fuertemente para mantener nuestros costos de matrícula bajos ypara proveer ayuda financiera a aquellos que cualifican.
That's why we work hard to keep our tuition costs low- less than half the cost of the average nonprofit four-year college- andto provide financial aid to those who qualify.Los tres primeros elementos(libre,previo e informado) cualifican y establecen las condiciones para un consentimiento como un proceso de toma de decisiones.
The first three elements(free,prior and informed) qualify and set the conditions of consent as a decision-making process.DAPA daría a indocumentados acceso a trabajar permisos ytarjetas de seguridad social, que les cualifican para otras prestaciones estatales y federales.
DAPA La mayoría de las personas que cualifican para los programas de Medicaid o para el programa QMB(Beneficiario Cualificado de Medicare) nunca deben pagar deducibles, copagos o coaseguros.
Most people who qualify for Medicaid or for the Se reconoció que en la prestación de asistencia técnica existe una deficiencia en esta esfera y queel presente mandato y la experiencia de la ONUDI la cualifican para desempeñar una función significativa en la tarea de subsanar esa deficiencia.
It was recognized that a technical assistance gap existedin this area and that UNIDO's present mandate and experience qualified it for a significant role in filling that gap.Para obtener más información sobre quiénes cualifican para esta renuncia nueva, por la cantidad de los honorarios, o para aprender más sobre el proceso de esta renuncia nueva, por favor contáctenos.
For further information about who qualifies for this new waiver, for how much the fees will be, or to learn more about the process of this new waiver, please contact us.Como parte de la estrategia de ubicación,se seleccionan, nombran y cualifican distribuidores locales para un mercado específico en un programa de disponibilidad.
As part of a localization strategy,local suppliers are selected, nominated and qualified for a specific market in a readiness program.El IRS también determinó que las Iglesias de Scientology cualifican como una iglesia bajo criterios que requieren la existencia de una doctrina religiosa establecida, literatura religiosa y la historia religiosa, la cualificación y la ordenación de ministros, y una comunidad religiosa de creyentes.
The IRS also determined that the Churches of Scientology qualify as a church under criteria which requires the existence of an established religious doctrine, religious literature and religious history, the qualification and ordination of ministers, and a religious community of believers.Estos clubes participan en campeonatos por división que les cualifican para la final norteamericana en sus respectivos deportes y niveles de competición.
These clubs participated in Divisional Championship competitions to qualify for the USGAA Finals in their respective sport and grade of competition.Medicamentos recetados de la Parte D de Medicare que también están cubiertos por ADAP cualifican para la asistencia de costo compartido para 16 PMC Max Extra Notificación Anual de Cambios para 2018 medicamentos recetados a través del programa Ryan White Parte B del Departamento de Salud de Puerto Rico.
Medicare Part D prescription drugs that are also covered by ADAP qualify for prescription cost-sharing assistance through the Puerto Rico Department of Health Ryan White Part B Program.Descubra los estándares denominacionales para el aprendizaje de toda la vida, que eventos cualifican para horas de apredizaje de toda la vida y cómo reportar su propia actividad de aprendizaje de toda la vida.
Discover denominational standards for lifelong learning, what qualifies for lifelong learning hours, and how to report your own lifelong learning activity.Mujeres, hombres yadolescentes que pueden quedar embarazadas o pueden embarazar a alguien cualifican para obtener los servicios de Family PACT si están dentro de la categoría de residentes de California de bajos ingresos.
Women, men, and teens able to become pregnant orimpregnate may obtain Family PACT services, if they qualify under low-income California resident status.Las“otras poblaciones del Hemisferio Sur”, la cual sus defensores afirman que cualifican para inclusión en el Apéndice II bajo el Criterio B del Anexo 2a, no están identificadas en la declaración de apoyo.
The“other Southern Hemisphere stocks” which the proponents claim qualify for inclusion in Appendix II under Criterion B of Annex 2a are not identified in the supporting statement.
