Exemples d'utilisation de Cuantizar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cuantizar la temporización de pasajes de audio seleccionados.
Quantize the timing of selected audio regions.Para obtener más información,consulte Cuantizar a fotogramas.
For more information,see Quantize to Frames.Puede cuantizar múltiples pistas de audio a la vez.
You can quantize multiple audio tracks at the same time.A continuación explicamos como cuantizar notas MIDI en Ableton.
Here's how to quantize your MIDI notes in Ableton.Cuantizar la temporización de pasajes de audio, Ayuda de GarageBand.
Quantize the timing of audio regions, GarageBand Help.Pero no necesitas cuantizar al 100% cada vez.
But you don't need to quantize at 100% intensity every single time.En el área Pistas,seleccione los pasajes MIDI que desee cuantizar.
In the Tracks area,select the MIDI regions you want to quantize.Por ejemplo, puedes cuantizar la dinámica de las notas.
For example, you can actually quantise the dynamics of notes.En el área Pistas,seleccione los pasajes de audio que desee cuantizar.
In the Tracks area,select the audio regions you want to quantize.Incluso podrás cuantizar el material con diferentes plantillas.
You can even quantize the material with different templates.En un pasaje MIDI,seleccione las notas individuales que desee cuantizar.
In a MIDI region,select the individual notes you want to quantize.Esto le permite cuantizar audio basándose en posiciones de hitpoints.
This allows you to quantize audio based on hitpoint positions.En el editor de partituras,seleccione las notas individuales que desee cuantizar.
In the Score Editor,select the individual notes you want to quantize.Inicio: esta columna le permite cuantizar el inicio y la parada del pasaje.
Start: This column allows you to quantize region start and stop.Al cuantizar la temporización, los ítems se ajustarán al valor de nota seleccionado.
When you quantize the timing, items are adjusted to the selected note value.En el menú Opciones,seleccione Cuantizar a fotogramas si no se ha seleccionado aún.
From the Options menu,choose Quantize to Frames if it is not already selected.Cuantizar las notas seleccionadas en cualquiera de los editores MIDI es sencillo y efectivo.
Applying quantization to selected notes in any of the MIDI editors is easy and powerful.Puede ajustar las duraciones de las notas MIDI seleccionadas al valor de Cuantizar duración.
You can set Después de cuantizar el modelo seno de Gordon, la carga topológica se convierte en'fraccional.
After quantization of sine-Gordon model the topological charge become'fractional.En física, la gravedad canónica o gravedad cuántica canónica es un intento de cuantizar la formulación canónica de la relatividad general.
In physics, canonical quantum gravity is an attempt to quantize the canonical formulation of general relativity or canonical gravity.Puede cuantizar(o corregir automáticamente) la temporización de notas en el editor de partituras.
You can quantize, or automatically correct, the timing of notes in the Score Editor.La tesis de Feynman, titulada The Principle of Least Action in Quantum Mechanics, aplica el principio de mínima acción a los problemas de la mecánica cuántica,inspirado por el deseo de cuantizar la teoría del absorbedor de Wheeler-Feynman sobre la electrodinámica, sentando las bases para la formulación mediante integrales de camino y los diagramas de Feynman.
Feynman had applied the principle of stationary action Puede cuantizar(o corregir automáticamente) la temporización de notas individuales en los pasajes MIDI.
You can quantize, or automatically correct, the timing of notes in MIDI regions.Dirac pudo obtener los coeficientes A i j{\displaystyle A_{ij}} y B i j{\displaystyle B_{ij}} de Einstein a partir de los principios fundamentales,y demostró que la estadística de Bose-Einstein de los fotones es consecuencia natural de cuantizar correctamente los campos electromagnéticos el razonamiento de Bose fue en el sentido opuesto; él dedujo la ley de Planck de la radiación del cuerpo negro a partir de la estadística de BE.
Dirac was able to derive Einstein's A i j{\displaystyle A_{ij}} and B i j{\displaystyle B_{ij}} coefficients from first principles,and showed that the Bose-Einstein statistics of photons is a natural consequence of quantizing the electromagnetic field correctly Bose's reasoning went in the opposite direction; he derived Planck's law of black-body radiation by assuming B-E statistics.Al cuantizar el sistema, es necesario el corchete de Dirac, entre todas las variables del espacio fase.
To quantize the system, the Dirac brackets between all of the phase space variables are needed.Sin embargo, los intentos de cuantizar la relatividad general llevan a varios problemas serios; por tanto, la estructura microscópica de la gravedad permanece todavía desconocida.
However, the attempts to quantize general relativity led Cuantizar estos, produce los espacios de Hilbert de la teoría de representaciones(proyectivos) irreductibles de L G{\displaystyle LG.
Quantizing these produces the Hilbert spaces of the theory of irreducible(projective) representations of LG.Se puede intentar cuantizar el campo de un electrón sin mezclar los operadores de creación y aniquilación escribiendo: ψ(x)∑k uk(x) ak e-i E(k)t, donde se está usando el símbolo k para denotar los números cuánticos p y σ de las secciones anteriores, el signo de la energía E(k) y ak denota los operadores correspondientes de aniquilación.
One may try to quantize an electron field without mixing the annihilation and creation operators by writing ψ( x)∑ k u k( x) a k e- i E( k) t,{\displaystyle\psi(x)=\sum_{ k} u_{ k}( x) a_{ k} e^{- iE( k) t},\,} where we use the symbol k 
