Exemples d'utilisation de Cubriste en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Cubriste todos los ángulos.
You covered all the angles.Hasta que me cubriste con fama maníaca.
Until you covered me with manic fame.Cubriste todos los pecados de ellos.
You have covered all their sins.Todos los pecados de ellos cubriste.(Selah.).
All their sin had been covered.(Selah.).Me cubriste con tus ojos negros.
You pinned me with your black sphere eyes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
garantía no cubrela piscina cubiertala terraza cubiertacubre un área
servicios cubiertosesta garantía no cubrela garantía no cubreporche cubiertoaparcamiento cubiertogarantía cubre
Plus
Utilisation avec des adverbes
solo cubrecompletamente cubiertoparcialmente cubiertocubre casi
cubre más
cubre aproximadamente
sólo cubretotalmente cubiertobien cubiertoacuático cubierto
Plus
Utilisation avec des verbes
cubiertos por medicare
privado cubiertodiseñado para cubrirtratando de cubrirmedicare cubrequedan cubiertosayudar a cubrirpermite cubrirnecesita cubrircubiertos incluyen
Plus
Con los océanos,como vestido, la cubriste;
With the oceans, as with garment,thou coveredst it;Entonces cubriste mi corazón con besos.
Then you covered my heart in kisses.Perdonaste la iniquidad de tu pueblo, cubriste todo su pecado.
You forgave the iniquity of your people; you covered all their sin.Me cubriste en el vientre de mi madre.
Thou didst cover me in my mother's womb.Le recordé cuando lo cubriste en Marsella.
I reminded him of the time you covered his tail in Marseilles.Me cubriste en el vientre de mi madre.
You have covered me in my mother's womb.Perdonaste la iniquidad de tu pueblo, cubriste todo su pecado.
Thou hast forgiven the iniquity of thy people, thou hast covered all their sin.Te cubriste de ira y nos perseguiste;
You have covered Yourself with anger And pursued us;Psa 85:2- Perdonaste la iniquidad de tu pueblo; Todos los pecados de ellos cubriste.
Psa 85:2- You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.La cubriste con el abismo como con un vestido;
Thou coveredst it with the tehom(deep) as with a garment;¿Es cierto que cubriste el discurso de McCarthy el Día de Lincoln?
Is it true you covered McCarthy's Lincoln Day speech?Cubriste la retirada de los contratistas que hicieron el trabajo.
You covered the retreat of the contractors who did the job.Cuando me cubriste por lo de Cincinnati… sólo me cobraste $700.
When you covered me on that Cincinnati job… you only charged me $700.Te cubriste de nube para que no pasara la oración.
You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.Lam 3:44- Te cubriste de nube para que no pasase la oración nuestra;
Lam 3:44- You have covered Yourself with a cloud, That prayer should not pass through.Te cubriste de nube, porque no pasase la oración nuestra.
Covering yourself with a cloud, so that prayer may not get through.Sámec: Te cubriste de nube, para que no pasase la oración nuestra.
Covering yourself with a cloud, so that prayer may not get through.Te cubriste de nube, porque no pasase la oración nuestra.
You have covered yourself with a cloud so that no prayer can get through.Te cubriste de nube para que no pasara la oración.
Thou hast covered thyself with a cloud, so that no prayer can pass through.Te cubriste de nube para que no pasara la oración.
You have covered Yourself with a cloud, That prayer should not pass through.Te cubriste de nube, porque no pasase la oración nuestra.
Thou hast covered thyself with a cloud, So that prayer cannot pass through.Te cubriste de nube, porque no pasase la oración nuestra.
Thou hast covered thyself with a cloud, that prayer should not pass through.Te cubriste de nube para que no pasase la oración nuestra;
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.Te cubriste de una nube para que no pasase nuestra oración.
Thou hast covered thyself with a cloud, that our prayer should not pass through.Si lo cubriste con una bolsa de plástico, deberá salir con bastante facilidad.
If you covered it with a plastic bag, it should come out fairly easily.
