Exemples d'utilisation de Cuestionan en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cuestionan cada calificación, cada tarea.
They challenge every grade, every assignment.Las compañeras nos hicieron preguntas que nos cuestionan.
The compañeras asked us questions that challenged us.Los liberales cuestionan la conclusión de este razonamiento.
The liberals contest the conclusiveness of this reasoning.Sin embargo, varios economistas independientes cuestionan esa cifra.
However several independent economists contest this rate.Cuestionan el presente y se agonizan sobre el futuro.
They are questioning the present, and anguishing over the future.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
delegaciones cuestionaronderecho a cuestionarcuestiona la necesidad
algunas delegaciones cuestionaroncomisión consultiva cuestionaparte cuestionacuestionar la autoridad
comisión cuestionacuestionar la validez
cuestionar la legitimidad
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
comienza a cuestionarempezando a cuestionarsigue cuestionandodeja de cuestionar
Otros investigadores también cuestionan las conclusiones de D'Andrea.
Other researchers too contest D'Andrea's conclusions.Estudios cuestionan la visión de la obra de Villa-Lobos como un mero nacionalismo exótico.
Research challenges the view of Villa-Lobos' work as mere exotic nationalism.No obstante, varios economistas y ciudadanos cuestionan el método de cálculo.
But several economists and citizens contest the method of calculation.Nuevos datos cuestionan los conceptos tradicionales de‘ricos'y‘pobres'|.
New data challenges traditional notions of rich and poor|.La prueba de ADN es usualmente hecha cuando una de las partes cuestionan la paternidad.
DNA testing is usually done when one party contests paternity.Estas indicaciones cuestionan la hipótesis de los"paraísos de los contaminadores.
This evidence challenges the"pollution haven" hypothesis.Ambos violan cada uno de nuestros espacios seguros y cuestionan nuestra autenticidad.
It violates each of our safe spaces and questions our authenticity.Nuevos datos cuestionan los conceptos tradicionales de‘ricos'y‘pobres'.
Publications About New data challenges traditional notions of rich and poor.¿En qué otras formas se reflejan y se refuerzan o cuestionan los estereotipos de género?
In what other ways are gender stereotypes reflected and reinforced or challenged?Otros cuestionan los beneficios de la mejora de la función ejecutiva en la vida cotidiana.
Others questioned the benefits of improved executive function in everyday life.Otros están más confundidos y cuestionan la cordura del canadiense de 56 años.
Others are more confused and question the 56-year-old Canadian's sanity.Nuevos datos cuestionan los conceptos tradicionales de‘ricos'y‘pobres'| PNUD en República Dominicana.
New data challenges traditional notions of‘rich' and‘poor'| UNDP in Turkey.Aun así parece que tus personajes no cuestionan lo que está pasando a su alrededor.
Yet your characters don't seem to question what is happening around them.Twitter: Los tuits cuestionan claramente los estereotipos de género, por región, por tema principal 2015.
Twitter: Tweet clearly challenges gender stereotypes, by region, by major topic. 2015.Las vidas pueden cambiar para siempre cuando se presentan y cuestionan las órdenes de restricción.
Lives can be changed forever when restraining orders are filed and challenged.(Los demócratas aún cuestionan los datos de la última versión del informe).
(The Democrats still contest the data in the latest version of the report.).Promedio de noticias que claramente cuestionan los estereotipos de género, en el mundo: 30.
Global average of news that clearly challenges gender stereotypes: 30.Vigilan elecciones, cuestionan dictadores, reivindican derechos básicos y construyen comunidad.
Citizens are monitoring elections, challenging dictators, claiming basic rights and building communities.Hay acciones legales en trámite que cuestionan la legalidad de las concesiones de Junín; y.
There are pending legal actions challenging the legality of the Junín concession; and.Investigadores franceses cuestionan la conexión entre Robert Amadou y Pierre Plantard.
French researchers dispute the connection between Robert Amadou and Pierre Plantard.Las comunidades locales e indígenas cuestionan el criterio de tierras estériles y degradadas.
Indigenous and local communities contest the criteria of barren and degraded lands.Muchos expertos en economía cuestionan que puedan lograrse unos índices de crecimiento tan altos.
Many economic experts question whether such high growth rates can really be achieved.Sin embargo, en su carta ustedes cuestionan categóricamente el informe del camarada N.
In your letter, however, you categorically dispute Comrade N. 's information.Los locutores de Radio Universidad cuestionan repetidamente“¿Y qué hay acerca de nuestros prisioneros?”.
Radio Universidad announcers ask repeatedly"what about our prisoners?".No obstante, otras delegaciones cuestionan la inclusión de este elemento de la definición.
Other delegations, however, questioned the inclusion of this element of the definition.
