Exemples d'utilisation de Cuidaran en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Les dije que lo cuidaran!
I told you to guard him closely!Es como si cuidaran una bola de bolos.
It's like taking care of a bowling ball.Sólo les dije que la cuidaran.
I told them to take care of you.Pero quisiera que cuidaran de Ruth y de Buddy.
But I want you to take care of Ruth and Buddy.Yo asigné los oficiales para que los cuidaran.
I assigned the officers to look after him.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuidados médicos
unidad de cuidados intensivos
cuidados de salud
cuidada selección
gracias por cuidarjardines bien cuidadosunidad de cuidadosuna cuidada selección
prestación de cuidadoscuidados jardines
Plus
Utilisation avec des adverbes
bien cuidadamuy bien cuidadamuy cuidadacuida bien
mejores cuidadosimportante cuidaraquí para cuidarcerca de cuidadpor favor cuidacuidar adecuadamente
Plus
Utilisation avec des verbes
cuidados adecuados
aprender a cuidarcuidados prestados
necesitan cuidadosquiero cuidarsolía cuidarayudar a cuidarsabe cuidartratando de cuidarempezar a cuidar
Plus
Les dije que"cuidaran de él.
I told them to"take care of it.No muchos ancianos tenían madres fuertes que los cuidaran.
Not many elderly people had strong young mothers to look out for them.Malcolm, dije que cuidaran sus modales.
Malcolm! I said mind your manners.Es posible también que los ángeles de niños buenos nos cuidaran.
It is possible also that the angels of good children took care of to us.Para que las Hermanas cuidaran a un Dr.
For Sisters to care for a Dr.Los ángeles cuidaran de Ud. y lo confortaran en todo momento.
Angels will take care of you and comfort at all times.Tú… Tus verdaderos amigos cuidaran de ti.
You… your real friends will look out for you.Los niños, cuidaran de si mismos.Y voy a venir el día dos.
Children, take care of yourself. And I will come on the 2nd.¿No le gustaría que otros cuidaran de usted?
Wouldn't you like others to take care of you?Los padres cuidaran de sus nietos cuando sean más maduros.
The parents will take care of their grandchildren when they are more ripe.¿Que su familia y él cuidaran de ella?
Let him and his Southern relatives take care of her?Ellos cuidaran y mantendran el huerto mientras nosotros no construyamos.
They will care for and maintain the orchard while we do not build.Dios les dijo que cuidaran del jardín.
God told them to take care of the garden.¿O tienes tú animales que te gustarían que tus partners de intercambio cuidaran?
Do you have animals you would like your exchange partner to care for?Nuestras profesionales cuidaran tus manos como te mereces.
Our professionals look after your hands as you deserve.Always Les pedí que lo cuidaran, no que lo envíen al matadero.
I asked you to take care of him. Not send him Desventajas: Pedí al hotel que me cuidaran una bolsa.
Minus: I asked the hotel to look after a bag for me.Para que la cuidaran y ninguna horrible criatura le hiciera daño.
So they would take care of her and no horrible creature Sabes que yo quería que tú y Douglas cuidaran de Marianne.
You know I wanted you and Douglas to take care of Marianne.Entonces, entregó al cachorro macho a las autoridades paquistaníes para que lo cuidaran.
He then handed over the male cub No permitirías que niños gigantes cuidaran de tus hijos,¿verdad?
You wouldn't let giant children watch your kids, would you?Si cuidamos nuestros suelos,nuestros suelos cuidaran de nosotros.
If we Algunos no querían que mujeres blancas cuidaran de niños negros.
Some didn't like that White women would take care of Black children.¿Cuántas veces deseó que se quedaran y cuidaran de usted en su lugar?
How many times have you wished they stayed and cared for you instead?
