Exemples d'utilisation de Curaremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Curaremos sus heridas.
We will heal your wounds.Ya sabes, lo curaremos de alguna manera.
You know, we will heal somehow.Curaremos lo incurable.
We will cure the incurable.Encontraremos lo que le pasa y lo curaremos.
We find what's wrong and we fix it.Curaremos al irlandés.
We will patch up the Irishman.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
curar el cáncer
quesos curadostiempo de curadojamón curadocurar enfermedades
ayuda a curarproceso de curadocurar la enfermedad
curar las heridas
el proceso de curado
Plus
Utilisation avec des adverbes
completamente curadapretty curetotalmente curadaposible curaraquí para curarbien curadacasi curadocurar rápidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
ayudar a curarquedó curadatratando de curarembutido curadointentar curarquieres curarcure violence
usado para curar
Plus
Juro por la barba de Darwin que lo curaremos.
I swear by darwin's beard, we will cure him.Bien, curaremos eso enseguida.
We will fix that right up.Usando nuestras habilidades, curaremos su suelo tóxico.
Using our abilities, we will heal its toxic soil.Lo curaremos en un santiamén.
We will cure him in a jiffy.Eso debe ser un catarro mal cuidado que aquí le curaremos.
That must be a bad cold, which we will cure him of.Le curaremos con el poder de la oración.
We will heal him with the power of prayer.Quiero que lo cumplas y curaremos ese riñón.
I want you to stick to it, and we will get that kidney right again.Curaremos a tu paciente para que regrese a su condena.
We cure your patient, he goes back to death row.Si la mano es difícil,Juntos curaremos tu corazón.
If the hand is hard,together we will mend your heart Because.Y curaremos el cáncer, los resfriados y todo lo demás.
And we will cure cancer and the common cold and everything else.Deja que te siente aquí y curaremos esto en un periquete.
Let's get you sat down and we will have that fixed up in a jiffy.Las curaremos por el camino, sanarán en California.
We will fix them on the way, they Mi querido amigo,métase dentro de esa cabina y le curaremos en cinco minutos.
My dear sir,you just step into that cabinet… and we will cure it in five minutes.Curaremos el Alzheimer, como antes hemos curado otras enfermedades, pero necesitamos tiempo y recursos para hacerlo.
We will cure Alzheimer's disease as En ambos casos Ciechanover pronunciará la conferencia"Desarrollo de medicamentos en el siglo XXI:¿Curaremos todas las enfermedades?
In both cases Ciechanover Le aremos cosquillas, lo curaremos cuando necesite asistencia medica, vestiremos a este gatito con los trajes más elegantes, o si lo prefieres, vestiremos con unos terroríficos disfraces de Halloween.
Le aremos tickle, it will heal when you need medical assistance, clothe this kitten with the most stylish outfits, or if you prefer, clothed with a terrorficos Halloween costumes.En la sesión inaugural de ambos ciclos,el Nobel ha pronunciado la conferencia"Desarrollo de medicamentos en el siglo XXI:¿Curaremos todas las enfermedades?
In the inaugural session of both cycles,the Nobel has delivered the conference"Development of medicines in the XXI century: will we cure all diseases?En Barcelona, igual que antes en otras ciudades de nuestro entorno,nos habéis herido; pero curaremos la cicatriz, pagando el precio de haber desgraciado a muchas familias, pero en unos días viviremos exactamente igual, avanzando e intentando salir adelante, mirando de mejorar poco a poco el mundo actual y el de las siguientes generaciones.
In Barcelona, as before in other cities around us,you have hurt us; but we will heal the scar, paying the price of having destroyed many families, but in a few days Las sesiones se abrirán el próximo 29 de enero con la inauguración en Barcelona del ciclo de conferencias"La ciencia vista a través de los ojos de los Premios Nobel", organizado por la Fundación La Caixa yla Real Academia con la ponencia del premio Nobel de Química en 2004 Aaron Ciechanover"Desarrollo de Medicamentos en el siglo XXI:¿Curaremos todas las enfermedades?
The sessions Seca y cura hasta -5ºC y con humedades relativas de hasta el 95.
Dries and cures down to -5ºC and with relative humidity up to 95.Jamón curado 1/2 loncha NAVIDUL, sobre 55 g 0 Valoraciones de clientes(0).
Jamón curado 1/2 loncha NAVIDUL, sobre 55 g 0 Customer reviews(0).Curar su estreñimiento, comiendo alimentos ricos en fibra y bebiendo mucha agua.
Treat constipation- by eating high-fibre foods and drinking plenty of water.Protege, hidrata, cura enfermedades de la piel, el rendimiento de la belleza de cabello y brillo natural.
Protects, moisturizes, heals skin diseases, return haired beauty and natural shine.Cura un 33.0% de todo el daño infligido.
Heal for 33.0% of all damage dealt.
