Exemples d'utilisation de Curitas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Curitas regulares o gasa?
Regular Band-Aid or cloth?Es la mejor de las curitas.
It's a Band-Aid at best.Las curitas no arreglan agujeros de bala.
Band aids don't fix bullet holes.A veces es bueno quitarse las curitas.
Sometimes it is good to rip off the band-aid.Son un montón de curitas para"no importa.
That's a lot of bandages for"it doesn't matter.
Curitas(y por supuesto necesitan ser para niños).
Bandages(of course they need to be for Kids).Podrás quitarte las curitas luego de ese punto.
You can remove the bandages after that point.Hay una caja de pañuelos en el fondo y algunos curitas.
There's a box of tissues on the bottom and some Band-Aids.El tipo del restaurant, tenía curitas en todos sus dedos.
The guy at the deli he had bandage on all his fingers.Por último, no olvides tu bloqueador solar y algunas curitas.
Finally, don't forget your sunblock and some Band Aids.Después de ducharse, ponga curitas secas sobre las incisiones.
After you shower put dry band aids over incisions.Después anduve con dos yfinalmente dejé de usar las curitas.
Then I had two andfinally I stopped using the plasters.Entonces no necesitarás tanto las curitas, si es que las necesitas.
Then you won't need the band-aids as much, if at all.
Incluye también una linterna, baterías,medicamentos y curitas.
Include also, a flashlight, batteries,medicines and bandages.Llenan de essentials como curitas, chapstick, horquillas y tylenol.
Fill with essentials such as bandaids, chapstick, bobby pins and tylenol.Aquí hay heridas que no pueden curarse con curitas o poesía.
There is hurt, here, that cannot be fixed by Band-Aids or poetry.Asimismo, deberás quitarte las curitas que luzcan muy húmedas o sucias. 3.
You should also remove bandages that look notably moist or dirty. 3.Tiene una bola de algodón y cinta ynosotros hemos usado curitas.
You got a cotton ball and tape andwe have been using band-aids.Curitas están hechos de una cinta adhesiva y un pedazo de gasa esterilizada.
Band Aids are made out of an adhesive tape and a piece of sterilized gauze.Pero quiero ir. Quiero darle a Jesús curitas y pantuflas.
But i want to. i wanna give jesus band-aids and slippers.Con analgésico, curitas, desinfectante, pinzas, vendas elásticas, esparadrapo, Gasas,etc.
With pain killer, Band-aids, disinfectant, tweezers, Elastic bandages, Medical tape, ace bandage, Gauze pads.Llevaba con ella un paquete de algodón, curitas y merthiolate.
She had with her a packet of cotton, plasters and merthiolate.Recordando estas experiencias con las curitas me ayudó a estimular mi memoria hasta 1978.
Recalling these experiences with the band aids helped spur my memory back to 1978.Para los problemas sistémicos, la aproximación con"curitas" no funciona.
For systemic problems, the Band-Aid approach doesn't work.Y un botiquín de primeros auxilios, con curitas, aspirina y otros elementos básicos.
And a first-aid kit, with band-aids, aspirin, and other basic supplies.Por lo tanto, llevar a bordo de sus pastillas es necesitados, medicamentos,desinfectantes y curitas.
So, bring on board your pills needed, medicines,disinfectant and band-AIDS.Aprendí que las drogas son como las curitas y las curitas no funcionan.
I learned that drugs are like Band-Aids and that Band-Aids don't work.Nuestros guias acompañantes poseen una farmacia de base que incluye:antiséptico local, curitas, compresas.
Our guides have a basic pharmacy including:Local antiseptic, bandages, compresses.No Incluye: Guantes de látex,botiquín básico vendas, curitas, líquido para limpiar heridasetc.
Not Included: Latex gloves,first aid kit bandages, bandaids, wound cleaning fluid etc.Bridget, no lo recuerdo,¿te gusta sacar rápido las curitas o lento?
Bridget, I can't remember-- do you like your Band-Aids taken off quick or slow?
