Exemples d'utilisation de Curra en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Curra, cabrona.
Work, bitch.¡Vamos, curra!
Come on, work!Curra, no curra.
She works, she works not.Al menos él curra.
At least he's working.Pues curra para mi?
Why don't you work for me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
curro claret
Donde se visitó la hermosa aldea de A Curra.
Where they visited the beautiful village of Curran.¿El que curra en Año Nuevo?
The one that Curran on New Year?Este es el regalo de cumpleaños para mi amiga Curra.
This is the Birthday present I crafted for my friend Curra.Currate tiene un diseño extremadamente sencillo.
Currate has an extremely simple design.Pues nada chico, que como siempre,el peón que curra♙♟eres tú.
Well, no kid, as always,the pawn♙♟ who works is you.Curra Este usuario gestiona el perfil de este artista.
Curra This user manages this artist's profile.¿Quieres recibir por email la agenda de Miguel A. Curra?
Do you want to receive Miguel A. Curra's calendar by email?Hola Curra: gracias por tu visita y por tu bonito comentario.
Hi Saucy: thanks for your visit and your nice comment.Casa muy bonita y acogedora yuna atención estupenda por parte de Curra.
Very nice cozy house anda great attention from Curra.Ana Curra fue la voz solista y también tocó los teclados;
Ana Curra was the voice soloist and also it(he, she) touched the keyboards;Toma su nombre del dique llamado de La Curra, donde se sitúa.
It takes its name from the wharf called La Curra, where it is placed.Curra fue de gran ayuda, contestó a todas mis preguntas, muy amablemente.
Curra was extremely helpful, answered all my questions very kindly.Su chica, la bailarina negra que curra en el Pink, es nuestra única pista.
His bird, the dancer who works in Pink… She's our only lead.Pues curra, hermano, cuanto antes acabemos, más pronto llenaremos la tripa.
Then work hard, brother, the sooner we finish, the sooner we fill the gut.Tiene una perspectiva curiosa de la vida ysu skate muestra lo duro que curra.
Canta en este tema Ana Curra, uno de los máximos exponentes del punk nacional.
Ana Curra sings in the song, one of the reknown figures in Spanish punk.Bueno, por ser más explícito: ilusión, trabajo y autoestima.Sueña, curra y confía en ti.
Well to describe it better: hope, effort and self-esteem:dream, work and trust yourself.Desde el puerto se divisan los faros de la Curra y Navidad, así como los castillos de Galeras y San Julián, que convierten la dársena de Cartagena en inexpugnable.
From the port you can see the Galeras and San Julián Castles and also the Curra and Navidad lighthouses, which make the Cartagena dock impregnable.El antiguo término inglés es glosado como Latín histrio"orador" y curra"bufón"; þylcræft significa"elocuencia.
The Old English term is glossed as Latin histrio"orator" and curra"jester"; þylcræft means"elocution.La mesa de mezclas utilizada en el concierto homenaje a Canito en 1980, un bajo de Los Nikis,el teclado de Ana Curra….
The mixing desk used in the tribute concert to Canito in 1980, a bass belonging to Los Nikis,and Ana Curra's keyboard.Ana Curra, a la que han llamado«la reina española del punk» y la cara más radical y compleja de la mal denominada«Movida madrileña» de los ochenta, abre la segunda sesión del festival.
Ana Curra, dubbed the"Spanish queen of punk" and the most radical, complex face of the ill-named" Movida madrileña"(Madrid Scene) of the 1980s, opens the Festival's second session.Parte esencial de Alaska y Los Pegamoides así comode Parálisis Permanente, Curra habla de su trayectoria con el crítico musical Joan Pons, guionista de programas televisivos de música como Sputnik o Cachitos de hierro y cromo.
An essential part of the musical group Alaska y Los Pegamoides andalso of Parálisis Permanente, Curra talks about her career with the music critic Joan Pons, scriptwriter for such television music programmes as Sputnik and Cachitos de hierro y cromo.Según se informó la Sra. Curra Luzón tenía una condena pendiente de tres años de prisión por propaganda enemiga, habiendo interpuesto un recurso de apelación que finalmente resultó en una confirmación de la sentencia.
According to reports, Mrs. Curra Luzón had a suspended sentence of three years' imprisonment for enemy propaganda after she filed an appeal that finally resulted in the sentence being upheld.El día 14 de septiembre expondré mi trabajo junto con Esther Sánchez Curra; compartiré mi visión fotográfica desde una perspectiva documental, les mostraré mis proyectos personales y mi trabajo profesional dentro de la fotografía social, la fotografía de bodas.
On September 14, I will show my work along Esther Sánchez Curra; I will share my photographic vision from a documentary perspective, my personal projects and my professional work in social photography, such as wedding photography.Con colaboraciones tan diversas como las de Ana Curra, Hugo Mas, The Suicide of Western Culture o nuestro querido Martí Guillem Ciscar en los visuales, su propuesta promete dejar temblando los cimientos del Mercat de la Ràpita.
With collaborations as diverse as those of Ana Curra, Hugo Mas, The Suicide of Western Culture or our beloved Martí Guillem Ciscar in the visuals, his proposal promises to shake the foundations of the Mercat de la Ràpita.
Synonyms are shown for the word 
