Exemples d'utilisation de Custodiaba en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Entonces, a quién custodiaba?
So who was he guarding?Ella custodiaba mi virginidad.
She watched over my virginity.¿Bueno, quién lo custodiaba?
Well, who was protecting him?Custodiaba la puerta de Navy Nagar.
Guarding the gate of Navy Nagar.Según dicen, custodiaba el oro.
They said, it guarded the gold.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
fuertemente custodiadomuy custodiado
Utilisation avec des verbes
La custodiaba una alta valla de acero.
It was guarded by a high steel fence.No, Anthony fue que lo custodiaba.
No, Anthony was guarding him.Un cañón custodiaba los terrenos del Capitolio.
Cannon guarded the capitol grounds.El señor Ballon ha dicho que custodiaba a alguien.
M Ballon said you were guarding someone.El agente que custodiaba la habitación estaba fuera. No oyó nada.
The agent guarding the room was outside the door. Never heard a thing.Benito se identificó ante el soldado que custodiaba la barrera.
Benito was identified by the soldier guarding the barrier.El soldado que lo custodiaba no recuperó su vida, Mollie.
The soldier that was guarding it hasn't got his life back, Mollie.Estoy seguro de que es un yihadista", susurró un soldado francés que lo custodiaba.
I'm sure he's a jihadist," a French soldier guarding him later whispered.El soldado que lo custodiaba era un hessiano.
The soldier guarding it was a Hessian.Rastrearon a Ferro a su isla aislada donde descubrieron a Maverick que lo custodiaba.
They tracked Ferro to his secluded island where they discovered Maverick guarding him.Hasta entonces, el mercado custodiaba la memoria de Okinawa.
Until then, the market guards Okinawa's memory.La policía custodiaba el centro de telecomunicaciones y la investigación de los registros de llamadas móviles.
Police were guarding the telecommunications center and investigating mobile call logs.El mismo diablo-dijo él-custodiaba la ciudadela del papa;
The devil himself," said he,"guarded the pope's citadel;O tenía una llave o la gente que le custodiaba le dejó huir.
He either had the key or the people who were guarding him let him go.Uno de los marines que custodiaba a Hodges notó que intentaba tragar algo.
One of the marines that was guarding Hodges noticed he Afirmó también que el personal iraquí supervisaba y custodiaba las actividades de Dromex.
Dromex stated that the Iraqi personnel were supervising and guarding Dromex's activities.Con el tiempo, el hombre que custodiaba me descuidé, déjame demasiado cerca.
Eventually, the man who guarded me got careless, let me get too close.Ha sido herido esta tarde cuando custodiaba el Museo Guggenheim.
He was injured this afternoon while guarding the Guggenheim Museum.Kasmeer dedujo que la torre custodiaba algo de valor, algo peligroso.
Kasmeer surmised that the tower was guarding something valuable; something dangerous.¿A quién le importaba lo que custodiaba el perro de tres cabezas?
Who cared what the three headed dog was guarding?Richard los recibía y los custodiaba hasta que los recogían;
Richard received and guarded them until they were picked up;El perrito es Cerbero que custodiaba la entrada del Hades.
The Small Dog is Cerberus, which guarded the entrance to Hades.Ésto era el gran tesoro que custodiaba el gran perro de ojos rojos.
This was the great treasure large dog with red eyes guarded.Y, así como con el archivo que custodiaba las filmaciones y grabaciones originales.
Y, as well as with the archive that held the original films and recordings.El sirviente personal de Strange,Wong, custodiaba la residencia en su ausencia.
Strange's personal servant, Wong, introduced in 110(July,1963), guarded the residence in his absence.
