Exemples d'utilisation de Cybo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Para Francesco Cybo.
For Francesco Cybo.Deja que CYBO se encargue de tus inversiones.
Let CYBO take care of your investments.Los términos"nos" o"nosotros" se refieren a la Empresa Cybo.
The term‘us' or‘we' refers to Cybo Company.CYBO II- Lámpara de pared de latón con luz indirecta.
CYBO II- Indirect light brass wall lamp.Disculpad, buen hombre,¿esta es la hoguera para Franceschetto Cybo?
Excuse me, is here the stake for Franceschetto Cybo?Lorenzo Cybo de Mari fue promovido al cardenalato en 1489.
Lorenzo Cybo de Mari was promoted to the cardinalate in 1489.Buscamos al príncipe Francesco Cybo señor dell'Anguillara.
We're looking for the Prince Francesco Cybo, Lord of Anguillara.Reseñas: El número yla media de comentarios que una empresa tiene en Cybo.
Reviews: The number andaverage reviews a business has on Cybo.Configura un listado gratuito de empresas globales con cybo hoy mismo. Hacer clic aquí.
Set up a free global business listing with cybo today! Click Here.Configura CYBO contestando a 7 sencillas preguntas acerca de tus preferencias personales de trading.
Set up your CYBO by answering 7 simple questions about your personal trading preferences.Por especial deseo del príncipe Franceschetto Cybo dell'Anguillara.
Due to an action by the Prince Franceschetto Cybo dell'Anguillara.Cybo recoge información de la cuenta del usuario para enviar notificaciones relacionadas con Cybo.
Cybo collects user submitted account information to send notifications related to Cybo.Luca, Señor de Villefranche; casado primeramente con Tedise,hija de Daniel Cybo, y posteriormente con Caterina Caracciolo.
Luca, Lord of Villefranche; married firstly Tedise,daughter of Daniel Cybo, and secondly Caterina Caracciolo.Príncipe Francesco Cybo señor dell'Anguillara…¿queréis tomar por legítima esposa… a la aquí presente Maddalena de Médicis?
Francesco Cybo dell'Anguillara, want to accept as your legitimate wife Maddalena de'Medici who is here with us?Giorgio Vasari afirmó que el patrón era el cardenal Innocenzo Cybo pero la dedicación sobre el altar indica quien fue el patrón real.
Giorgio Vasari claimed that the patron was Cardinal Innocenzo Cybo but the dedication over the altar recorded the actual patron.Camillo Cybo Malaspina(25 de abril de 1681- 12 de enero de 1743) fue un cardenal italiano de la Iglesia católica.
Camillo Cybo Malaspina(April 25, 1681 in Massa Carrara- January 12, 1743 in Rome) was an Italian cardinal of the Catholic Church.Sobre las paredes laterales se encuentran las tumbas del cardenal Alderano y Lorenzo Cybo con bustos de mármol esculpidos por Francesco Cavallini.
On the side walls are the tombs of Cardinal Alderano and Lorenzo Cybo with marble busts sculpted by Francesco Cavallini.La boda entre Franceschetto Cybo dell'Anguillara y Maddalena de Médicis celebrada en la Pascua de 1487, selló la paz entre Roma y Florencia.
The marriage between Franceschetto Cybo dell'Anguillara and Maddalena de'Medici, officiated at Easter in 1487, sealed the peace between Rome and Florence.El 25 de febrero de 1487 se casó en Roma con Francisco, conocido como Franceschetto Cybo, Conde de Ferentillo y quien era el hijo ilegítimo del Papa Inocencio VIII.
In February 1487 she was engaged En 1742 fue designado como protector de Santa María de los Ángeles y de los Mártires. Como hubo muchas figuras importantes de la época del siglo XVIII, Cybo fue uno de los mecenas de las artes.
Appointed Cardinal-Priest of Santa Maria del Popolo 1741- Appointed Protector of Santa Maria degli Angeli As many important figures of the time, Cybo was a patron of the arts.La capilla fue construida por el cardenal Alderano Cybo(1613-1700) para glorificar los logros de su familia, los duques de Massa y príncipes de Carrara.
The present chapel was built by Cardinal Alderano Cybo(1613-1700) to glorify the achievements of his family, the dukes of Massa and princes of Carrara.Se compró otro terreno y el nuevo proyecto incorporó edificios contiguos, incluido el palacio anterior de los Pamphilj-cuyas decoraciones de Agostino Tassi se mantuvieron parcialmente-,el palacio Cybo y el palacio de los Mellini y la construcción comenzó en 1646.
The new project was to incorporate some existing buildings, including the former palace of the Pamphilj(whose decoration by AgostinoTassi was partially preserved) and the Palazzo Cibo.Como los Altoviti tenía vínculos de sangre con las casas de Cybo y Médici y alianzas con la Della Rovere, el papa Julio II, Guiliano della Rovere, se convirtió en un mentor de Bindo como lo fue para sus posteriores sucesores Leon X-Giovanni de Médici- y Clemente VII-Giulio de Médici.
As the Altoviti had blood ties with the houses of Cybo and Medici and alliances with the della Rovere, Pope Julius II(Guiliano della Rovere) became a mentor to Bindo as he was to his later successors Leo X(Giovanni de' Medici) and Clemente VII Giulio de' Medici.Después de dos generaciones, la familia Malaspina hubo agotado los descendientes varones y Ricciarda Malaspina, nieta de Iacopo y última heredera directa de la casa,se casó en 1520 con un Cybo Lorenzo, miembro de una influyente familia genovesa en un principio relacionada con la Medici y el Papa Inocencio VIII.
In 1520 Ricciarda Malaspina, granddaughter of Iacopo and last direct heir of the house,married Lorenzo Cybo, member of an influential Genoese family related to the Medici and with Pope Innocent VIII.
