Exemples d'utilisation de Daha en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Douar Ouled Ben Daha: Pronóstico hora a hora.
Douar Ouled Arbia: Hourly weather forecast.El posible despliegue del DIS a nuevas zonas(por ejemplo,a Haraze y Daha);
Possible deployment of DIS to new areas(e.g.,Haraze and Daha);Douar Ouled Ben Daha: Pronóstico hora a hora.
Douar Ouled Attou: Hourly weather forecast.La mayoría de los incidentes ocurrieron en la carretera entre Kyabé y Daha, y en las inmediaciones de Gore.
The majority of incidents have occurred on the route between Kyabé and Daha, and in the vicinity of Gore.Douar Ouled Ben Daha: Pronóstico hora a hora.
Douar Ouled Amrane: Hourly weather forecast.Desde enero de 2009, 18.220 refugiados de la República Centroafricana llegaron a los alrededores de Daha.
Since January 2009, 18,220 refugees from the Central African Republic have arrived in the vicinity of Daha.Douar Ouled Ben Daha: Pronóstico hora a hora.
Douar Ouled Hddifa: Hourly weather forecast.El principal adversario de Panji es Klono(Kelana Tunjung Seta), un feroz rey que desea a Candra Kirana ytrata de someter Daha para tenerla.
Panji's principal adversary is Klono(Kelana Tunjung Seta), a ferocious king who desires Candra Kirana andtries to destroy Daha to get her.Douar Ouled Ben Daha: Pronóstico hora a hora.
Douar Ouled Massine: Hourly weather forecast.El 18 de enero, un automóvil del Destacamento Integrado de Seguridad que escoltaba a dos vehículos del ACNUR fue atacado por bandoleros armados en la carretera que une Kyabé y Daha, en el sur del país.
On 18 January, a DIS car escorting two UNHCR vehicles was attacked by armed bandits on the road between Kyabé and Daha in southern Chad.Douar Ouled Ben Daha: Pronóstico hora a hora.
Douar Ouled Ben Daha: Hourly weather forecast.Gelecek Daha Net(Future is Brighter, en inglés) es una plataforma que reúne a instituciones educativas, empresas privadas y ONGs para crear sinergias y compartir conocimiento con los jóvenes mediante métodos interactivos mentoría electrónica, vídeos, formación y seminarios online.
Gelecek Daha Net(Future is Brighter, in English) addresses the missing link between the private sector and formal education institutions via an online vocational guidance platform that combines counselling, coaching and skills development tools with the support of organisations and companies as voluntary mentors.Originalmente se la denominó Dahanapura o Daha.
It was originally called Dahanapura or Daha.El despliegue a Daha(región de Salamat) se ha previsto para más adelante este año.
Deployment to Daha(Salamat region) is planned for later in the year.En 1997, con su primer sencillo,"Rüya-Ben Bir Daha" empezó su carrera musical.
In 1997, with his first single,"Rüya-Ben Bir Daha", his musical career began.Douar Ouled Ben Daha: Pronóstico hora a hora.
Douar Ouled H'Mida, current weather conditions.Recientemente destacamos los estrenos de sus obras"Metamorfosis Mozartiana" a cargo del grupo Enigma en el Auditorio de Zaragoza(2006),"Daha", a cargo de Harry Spaarnay en el Ateneo Barcelonés(2006) y"Línies i Plans" a cargo de la OBC en el Auditorio de Barcelona 2007.
Important to be mentioned are the performances of his works:"Metamorfosis mozartiana" by the Grupo Enigma" in the Auditorio de Zaragoza(2006),"Daha", by Harry Sparnaay in the Ateneu Barcelonès(2006) and"Línies i Plans" by the OBC in the Auditori de Barcelona 2007.Debido al mal estado de las carreteras, se necesitan al menos tres días de viaje para llegar a Daha, que está situada 720 kilómetros al sur del centro de operaciones de los organismos humanitarios en Abéché.
Due to poor road conditions, at least three days of travel are required to reach Daha, which is situated 720 kilometres south of the humanitarian agencies' hub in Abéché.La creación, a finales de 2010, de oficinas encargadas de la seguridad y la circulación en 12 emplazamientos( Gore, Abéché, Iriba, Farchana, Goz Beida, Koukou Angarana, Haraze,Maro, Daha, Am Timan, Bahaï y Guéréda) por el Gobierno de el Chad ha contribuido a crear una red de seguridad para facilitar las operaciones de asistencia humanitaria.
The creation by the Government of Chad late in 2010 of the Bureaux de sécurisation et des mouvements(BSM) in 12 locations(Gore, Abéché, Iriba, Farchana, Goz Beida, Koukou Angarana, Haraze,Maro, Daha, Am Timan, Bahaï and Guéréda) has helped to create a security network to facilitate humanitarian operations.
