Que Veut Dire DEBÍAIS en Anglais - Traduction En Anglais

• you should
• you must
• you needed
• you were supposed

Exemples d'utilisation de Debíais en Espagnol et leurs traductions en Anglais

Debíais de ser muy amigos.
You must have been close.

Pensé que debíais saberlo.
I thought you should know.

Debíais de tener unos 14 años.
You must have been about 14.

Pensé que debíais saberlo, señor.
I thought you should know, sire.

Debíais ir muy rápido.
You must have been going pretty fast.

Vosotros dos debíais estar en un museo!
You both deserve to be in the museum!

Debíais estar bastante cabreados.
You guys must have been pissed off.

Sabéis lo que no debíais saber.
Go to. You have known what you should not.

No debíais haber venido aquí.
You shouldn't have come here.

Vaya! Sábéis lo que no debíais.
Go to, go to; you have known what you should not.

Vosotros debíais habérosla comido toda ayer.
You should have ate it all yesterday.

Ya habéis hecho más de lo que debíais.
You guys have already done more than you should.

¡Debíais buscar pruebas más concluyentes!
You should be collecting stronger evidence!

Pero espero que hayáis visto lo que debíais ver.
But I hope you saw what you needed to see.

¡Os dije que debíais encontrar radios!-¡Entiéndelo!
I told you that you must find radios!

¿No os explicaron vuestros maridos lo que debíais hacer?
Didn't your husbands explain what you needed to do?”?

Pero debíais ser presentados ante a los rojos.
But you should have been introduced to the Reds earlier.

Casi parecía que no debíais ser compañeras, pero.
It almost seems like you shouldn't be roommates, but.

Marchaos, marchaos. Ahora sabéis lo que no debíais saber.
Go to, go to; you have known what you should not.

También debíais presentaros ante el representante Borneo.
You should also present yourself to High Priest Borneo.

Este es el último lugar donde debíais haberos encontrado.
This is the last place where you should have met.

¡Oh, cómo debíais dar gracias a vuestro Rey Celestial! Mos.
O how you ought to thank your heavenly King, Mosiah 2:19-21.

No, quiero decir que debíais tener… bastante que celebrar.
No, I-I just mean that you must have had a… a few to celebrate.

Debíais habérmelo dicho antes y os hubiera dejado el coche.
You should have told me and I would leave the car to you..

Pero esto es lo que debíais haber practicado sin descuidar lo otro.
You should have practiced the latter without leaving the former undone.

Debíais haber practicado esto, sin dejar de hacer aquello.
You should have practiced the latter without leaving the former undone.

Ya os dije ayer que no debíais hablar hasta que no se os pregunte.
I told you yesterday that you must not speak unless you're asked.

Debíais haber sabido que al final averiguaríamos lo que estabais haciendo.
You must have known we would figure out what you were doing eventually.

Y éstas son las cosas que debíais haber hecho, sin descuidar aquéllas.
But these are the things you should have done without neglecting the others.

Y vosotros debíais comer la ofrenda en el lugar santo, como yo mandé.
Indeed you should have eaten it in a holy place, as I commanded.”.

Comment utiliser "debíais" dans une phrase en Espagnol

-Si queríais acompañarme sólo debíais decirlo.

¡Menudas malas pécoras debíais estar hechas!

¿Era eso todo lo que debíais comunicarme.

Con un Maestro Divino, cómo debíais comportaros.

Debíais elegir entre Melchor, Gaspar y Baltasar.

¿Cómo decidisteis que debíais apostar por ello?

—Hizo bien, era algo que debíais saber.

Porque debíais padecer mucho igual que Yo.

Vosotros debíais ser ejemplo de serenidad y disciplina.!

No debíais haber tomado esta por vuestra cuenta.

Comment utiliser "you needed, you must" dans une phrase en Anglais

Was there something you needed there?

All you needed was three words.

When have you needed money before?

You’ve learned what you needed to.

You must participate, you must vote.

What was the problem you needed to solve/question you needed to address?

You needed each other, didn’t you.

You needed what you were giving.

You needed to have one and you needed to have one now.

You needed ore, and you needed trees, and you needed limestone.