Exemples d'utilisation de Debías en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Debías tu vida.
You owed your life.Creí que debías estar allí.
I just thought you needed to be there.Debías una fortuna.
You owed a fortune.¿Estamos aquí porque debías a ese canalla 2.800 dólares?
We're here because you owed that sleazeball $2,800?Debías reírte.
You're supposed to laugh.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cosas que debería saber
Utilisation avec des adverbes
se debe principalmente
Utilisation avec des verbes
Si estabas infectado, debías usar uno de estos.
If Debías sacarla del medio.
You needed her out of the way.¿Pensabas que me debías una, verdad, Mickey?
Debías dinero por toda la ciudad.
You owed money all over town.Te enseñé todo lo que debías saber para ser un reportero.
Taught Debías llamar antes de venir.
You're supposed to ring before you come up.Te esperé, no volviste y pensé que debías haber muerto.
I waited for Debías haber terminado-dijo el Rey-.
To'You ought to have finished,' said the King.Pensé que debías saber que él pagó la dote.
I thought you must have known that he paid the dowry.Debías saber que era demasiado buena para ser verdad.
You must have known it was too good to be true.Te dije que debías hacer amistades. Nada más.
I told Debías proteger a las chicas, y Caitlin se enteró.
You were supposed to protect these girls. And Caitlyn found out.Sé cuánto debías quererla para haber hecho semejante cosa.
I know how much you must have loved her to have done such a thing.Debías darme un beso sólo para hacerlo morir de celos.
You ought to kiss me, just Hola, Priscilla, debías tener esas cifras en mi escritorio a las 5.
Hello, Priscilla. You were supposed to have those numbers on my desk by 5.Debías ser muy graciosa en las fiestas de cumpleaños de los otros niños.
You must have been a real hoot at other kids' birthday parties.Recordaste que me debías una y cambiaste de opinión sobre ayudarme.
Debías descubrir dónde estaban durmiendo… e informarnos.
You were supposed to find out where they Mamá, debías recogerme por la escuela ayer.
Mom, you were supposed to pick me up from school yesterday.Debías pasar tus días en romántico esplendor con tu verdadero amor.
You were supposed to spend your days in romantic splendor with your true love.Bueno, debías saber que esto se iba a acabar en algún momento.
Well, you must have known it was going to end sometime.Bien, debías querer que se fueran, o aún estarían aquí.
Well, you must have wanted them gone, Or they would still be here.Pero debías saber si el coche del Ministro estuvo en Jutlandia ese día.
But you must know whether the minister's car was in Jutland that day.Pensé que debías mantenerte alejada de relaciones obsesivas.
I thought you were supposed to 
Synonyms are shown for the word 
