Exemples d'utilisation de Debe adoptar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Usted debe adoptarla.
You should embrace it.Debe adoptar un enfoque más flexible y más diferenciado.
It must take a more flexible and differentiated approach.Por consiguiente, el Comité debe adoptar una decisión.
The Committee therefore needed to take a decision.Katrina debe adoptar un enfoque más personal.
Katrina must take a more personal approach.Pero quienquiera que me adopte, también debe adoptar a mi osito.
But whoever Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
medidas adoptadasadoptar medidas
decisiones adoptadaslas decisiones adoptadasse han adoptado medidas
se adopten medidas
adoptar decisiones
adoptó la decisión
gobierno ha adoptadoel gobierno ha adoptado
Plus
Utilisation avec des adverbes
ya adoptadasnecesario adoptarpolíticas adoptadasadoptado recientemente
ya ha adoptadomedidas adoptadas recientemente
adoptará ahora
importante adoptarrecientemente adoptadaya se adoptado
Plus
Utilisation avec des verbes
adoptadas para aplicar
adoptadas para garantizar
adoptadas para mejorar
decidió adoptaradoptadas para proteger
adoptadas para prevenir
adoptadas para promover
adoptadas para combatir
adoptadas para reducir
adoptadas para asegurar
Plus
La Comisión debe adoptar una posición firme al respecto.
The Commission needed to take a firm stand.En consecuencia, la comunidad internacional debe adoptar una serie de medidas.
Consequently, the international community needs to adopt a series of measures.El concejo debe adoptar los mapas finales el 1 de julio de 2012.
They must adopt the final maps by July 1, 2012.Cualquier marca, empresa o individuo que tenga comoobjetivo la globalización, debe adoptar esta filosofía.
Any brand, company orindividual that aims globalization should embrace this philosophy.Además, debe adoptar una dieta llena de frutas y verduras.
Also, you should adopt s diet full of fruits and vegetables.¿Cómo Moshe saber que debe adoptar este enfoque con el Faraón?
How did Moshe know that he should take this approach with Pharaoh?Debe adoptar la temperatura alta del molde, manera rápida de la inyección.
It should adopt the high mold temperature, fast inject way.Si es demasiado pobre, debe adoptar medidas de regulación de voltaje;
If Debe adoptar medidas más enérgicas y asumir todas sus responsabilidades.
It must take more vigorous action and La Conferencia debe adoptar una perspectiva mundial y a largo plazo.
The Conference should take a global and long-term perspective.¡Por eso, debe adoptar nuestros vasos reutilizables y personalizables!
So you must adopt our reusable and customizable cups!La Secretaría debe adoptar las medidas necesarias a tal efecto.
The Secretariat should undertake the necessary measures to this end.Por eso, debe adoptar todas las medidas necesarias para salvar a Chipre.
Therefore, it must take all measures to rescue Cyprus.Además, Malta aún debe adoptar definitivamente su estrategia energética nacional.
Malta also still has to adopt a national energy strategy.Primero, debe adoptar una visión más estratégica del uso de los lotes.
First, it should adopt a more strategic view of the use of lots.¿Qué estructura debe adoptar para cumplir eficazmente con esas funciones?
What structure should it take to effectively perform such functions?Eliane debe adoptar un mecanismo de atención de quejas para la comunidad.
Eliane needs to adopt a grievance mechanism for the community.Describiendo qué debe adoptarse y abandonarse, diariamente y en ocasiones especiales.
Describing what should be adopted and abandoned, daily and on special occasions.La FIFA debe adoptar directrices para todos los procedimientos de licitación.
Guidelines for all bidding procedures must be adopted by FIFA.El sistema judicial debe adoptar medidas especiales para contratar y ascender a afrodescendientes.
The judicial system shall adopt special measures to recruit and promote persons of African descent.Además, debe adoptar un estilo de vida saludable con muchas verduras y ejercicio físico.
Also, you should adopt a healthy lifestyle with lots of vegetables and physical exercise.Hábitos que debe adoptar para cambiar su suerte a partir de mañana.
Habits you must adopt to change your luck starting tomorrow.El Consejo debe adoptar su decisión final en sesión plenaria;
Final decision by the Council should be adopted in plenary;Por lo tanto, debe adoptar el principio de que la experiencia es el marketing.
Therefore, you must adopt the principle that the experience IS the marketing.El Comité debe adoptar un planteamiento menos burocrático y más proactivo de la situación.
The Committee should adopt a less bureaucratic, more proactive approach to the situation.
