Exemples d'utilisation de Debilitando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me estás debilitando.
You are making me weak.Esta debilitando a este pais.
Is weakening this country.El amplificador esta debilitando el campo.
The amplifier's weakening the field.Otra forma es debilitando la credibilidad del movimiento en la salud pública.
Another is to weaken the public health movement's credibility.Y de esa manera, también debilitandolo políticamente.
It made it look ridiculous and weakened it politically.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
el sistema inmunitario debilitadodebilita los huesos
tormenta se debilitóintento de debilitardebilitado la capacidad
huesos debilitadoscabello debilitadoenfermedad que debilitamúsculos se debilitan
Plus
Utilisation avec des adverbes
inmunitario debilitadoinmunológico debilitadoinmune debilitadose debilitó rápidamente
ya debilitadamuy debilitadodebilitado considerablemente
debilitado aún más
debilitando así
debilitado gravemente
Plus
Utilisation avec des verbes
comenzó a debilitarse
tienden a debilitaramenaza con debilitar
Sus pociones debilitando nuestros cuerpos, y nublando nuestros pensamientos.
Her potions are weakening our bodies and clouding our thoughts.Usted no puede fortalecer al débil debilitando al fuerte.
You cannot strengthen Esto esta debilitando su fuerza.
It has to be weakening his hold.Nuestro ejército, mientras tanto, se habrá ido debilitando de forma constante.
Our side, meanwhile, will have grown steadily weaker.Hoy el mundo está debilitando por el desentendimiento y el miedo.
The world today is weakened by misunderstanding and fear.La lanzadera de Worf atravesó la fisura debilitando las barreras.
It was Worf's shuttlecraft which traversed the fissure and weakened the barriers.El chavismo ha crecido debilitando la solidaridad y conciencia de clase.
Chávism has weakened class solidarity and consciousness.El estancamiento actual de la Conferencia de Desarme está debilitando su credibilidad.
The current impasse in the CD is eroding the credibility of the body.Y nos está debilitando tanto que la ciudad vecina podría invadirnos.
And it is making us so weak, that the neighboring city might take it over.Pero la buena noticia es es queel juramento se ha ido debilitando considerablemente.
But the good news is,is that the swearing has gone down considerably.Puedes comenzar debilitando las filas enemigas¡con fuego de artillería!
You could start off by thinning the enemy's ranks with some artillery fire!La Plaga actuaba como una toxina de acción rápida, debilitando horriblemente a sus víctimas.
Plague worked like a fast-acting toxin, horribly debilitating its victims.El rango se va debilitando y muchas manos premium ya no forman parte de él.
The range is getting weaker and a lot of premium hands are no longer included.Las crisis financiera yeconómica siguen debilitando las economías de todo el mundo.
The financial andeconomic crises continue to undermine economies worldwide.Negarles la oportunidad de recuperar sus lazos familiares los condena a un futuro de angustia y remordimiento,con la ansiedad de la separación debilitando su salud mental.
Denying them the chance to restore their family ties condemns then to a future of anguish and guilt,with the anxiety of separation undermining their mental health.El pulso se está debilitando y debilitando.
Pulse is getting weaker and weaker.De 20 pinzas Masajeador de 4 movimientos Pinzas rotatorias Depila de raíz debilitando el vello.
Of 20 clamps 4 movements massager Rotating forceps Depila of root debilitating the hair.Noto que tu éxito está debilitando tu fervor revolucionario.
I sense that your success is blunting your revolutionary fervour.El informe indica que, sin embargo, varios procesos siguen debilitando la apropiación nacional.
But the report shows that various processes continue to weaken country ownership.La corrupción nos daña a todos, debilitando el tejido social y la democracia.
Corruption affects us all and weakens the fabric of society and democracy.Continuó hacia el noreste,cruzando por Georgia y debilitando en una tormenta tropical.
Kate continued to the northeast,crossing into Georgia and weakened into a tropical storm.El escándalo de INA Papers ha continuado debilitando al gobierno ya impopular de Moreno.
The INA Papers scandal has continued to weaken the already-unpopular Moreno government.En la década de 1930, sucesivas victorias legales continuaron debilitando las leyes contra la anticoncepción.
Legal victories in the 1930s continued to weaken anti-contraception laws.Logra derrotar a Luffy debilitándolo físicamente, incluso sin necesitar su hacha.
He manages to best the weakened Luffy physically even without using his broad axe.Su derrota en Irak yAfganistán siguió debilitándolo en la región.
Obama's defeat in Iraq andAfghanistan continued to weaken him in the region.
