Exemples d'utilisation de Debitado en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Déposito de seguridad de 1 300€ con tarjeta de credito no debitado.
Security deposit of €1.300 par CB not debited.El monto es debitado inmediatamente de la cuenta de tu cliente.
The amount is immediately debited from your customer's account.Deposito de seguridad: 2 000€ con tarjeta de credito no debitado.
Security deposit: €2.000 by credit card not debited.En el caso de las llamadas debitado de check-in 100% del precio total de la estancia.
In case of missed debited check-in 100% of total price of the stay.Margen comercial de débito- Se añadirá una cantidad% al interés debitado.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
tarjeta de debito
Utilisation avec des verbes
El importe no será debitado de la cuenta hasta obtener la autorización del banco.
The amount will not be debited from the account until the bank authorises it.Esta parte ha sido evacuada. La vibración de los cañones ha debitado las casas.
This part of town has been evacuated because the guns' vibrations has weakened the houses.La cantidad de la orden es debitado de su cuenta PayPal en el momento del pedido.
The amount of the order is debited from your PayPal account at the time of order.Su tarjeta será utilizada como garantía yno le será debitado por Tropolino. com.
Your card will only be used as a guarantee,it will not be debited in any circumstances by Tropolino. com.El importe no será debitado de tu cuenta hasta obtener la autorización de tu banco.
The amount is not debited from your account to obtain authorization from your bank.Quando efetuar o pagamento, o valor da compra, até esse limite,será debitado na sua conta bancária.
When you make the payment, the purchase amount, up to such defined limit,shall be debited in your bank account.El monto resultado será debitado de tu cuenta o adicionado a ella, según corresponda.
The resulting amount will then either be credited to your account or debited from it.Quando compramos algo no nosso cartão de crédito, o dinheiro destinado à essas despesas é debitado de nossa conta no momento em que a fatura é paga.
When we buy something on our credit card, the money for these expenses is debited from our account at the time the invoice is paid.Mi cuenta fue debitado finales de octubre de 2017 y no tengo ninguna factura o código????
My account was charged at the end of October 2017 and I have no invoice or code????Los fondos son liberados a su tarjeta de crédito una vez que hemos debitado los fondos la cuenta de comercio que usted tiene con nosotros.
Funds are released to your credit account once your credit card merchant has debited the funds from our account.Su método de pago será debitado al momento de la compra, pero con la opción de obtener un reembolso total dentro de los siguientes 30 días, la garantía de ExpressVPN está 100% libre de riesgos.
Your payment method will still be charged at time of purchase, but with the option to get a full refund within 30 days, the ExpressVPN guarantee is 100% risk-free.Si cancela, la Compañía reembolsará ovolver a acreditar por cualquier suma que se ha pagado por usted o debitado de su tarjeta de crédito para las mercancías.
If you cancel, the Company will refund orrecredit you for any sum that has been paid by you or debited from your credit card for the goods.El pago es inmediatamente debitado de su cuenta o tarjeta, una vez que el banco lo autoriza.
The payment is immediately debited from your account or card, once the bank authorized.En caso de pago por tarjeta, enviaremos una petición de débito a tu banco en un plazo de 24 horas;el importe no será debitado de tu cuenta hasta obtener la autorización de tu banco.
In case of payment by card, we will send a request for Cualquier daño será debitado del depósito inicial o deberá ser abonado por el Participante.
If any damage is done, the costs incurred will be deducted from the deposit or charged to the participant.Los ajustes se realizan de acuerdo a la diferencia entre el precio viejo yel nuevo donde el monto debitado o acreditado se determinará de acuerdo a la dirección de las operaciones.
The adjustments are done according the difference between the old and the new price,where the amount debited or credited will be determined upon the trade direction.Después de que el banco ha debitado en la cuenta del transmitente o acreditado en la cuenta del adquirente, puede percatarse a continuaci6n de que ha cometido un error al transferir los fondos, o que este error ha sido cometido por otro banco u otro de los que intervienen en dicha transferencia.
After a bank has debited the transferor's account or credited the transferee's account. it may subsequently learn that it has made an error in carrying out the funds transfer, or that another bank or other participant in the funds transfer has made such an error.Se puede también enviar un estado trimestral o anual que indique el interés debitado o acreditado en la cuenta y consigne oficialmente el registro en el banco del saldo de la cuenta.
A quarterly or yearly statement may also be sent to reflect interest debited or credited to the account and to state officially the bank's record of the account balance.Si tras la recepción de su pedido la mercancía que usted ha pedido no está disponible en stock, la Compañía le informará tan pronto como sea posible, y el reembolso ovolver a acreditar por cualquier suma que se ha pagado por usted o debitado de su tarjeta de crédito para las mercancías.
If on receipt of your order the goods you have ordered are not available in stock, the Company will inform you as soon as possible, and refund orrecredit you for any sum that has been paid by you or debited from your credit card for the goods.Una vez que haya confirmado que la Compañía está cancelando el contrato, la Compañía reembolsará ocrédito en un plazo de 30 días para cualquier suma que se ha pagado por usted o debitado de su tarjeta de crédito para las mercancías ya sea de la fecha de cancelación, o el recibo de la mercancía devuelta en su caso.
Once you have notified the Company that you are cancelling the contract, the Company will refund orcredit you within 30 days for any sum that has been paid by you or debited from your credit card for the goods from either the cancellation date, or the receipt of the returned goods if applicable.En caso de que se cargue indebidamente a un cliente el importe de una compra, sin que la identificación de la tarjeta bancaria correspondiente haya sido comprobada por greenyway. com, el cliente podrá exigir la anulación inmediata del cargo mediante el envío de un e-mail,debiendo producirse el reintegro del importe indebidamente debitado dentro de los plazos referidos en el párrafo segundo de la Cláusula 4.
Where is loaded improperly to a customer the amount of a purchase, while the identification of the corresponding credit card has been verified by greenyway. com, the customer may demand the immediate annulment of the charge by sending an e-mail, andmust result in the reinstatement of the amount improperly debited within the time limits referred to in the second paragraph of clause 4.Su tarjeta de crédito será debitada en el momento de la reserva.
Your credit card is charged at the time you book.Cantidad total debitada de su cuenta.
Total amount charged from your account.El número de la tarjeta bancaria es necesaria perola tarjeta no será debitada.
A credit card number is required butthe card will not be charged.
Synonyms are shown for the word 
