Exemples d'utilisation de Decaer en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedo decaer, Harris.
I can't slip, Harris.Sintiendo mi espíritu decaer.
Feeling my spirit decline.Su motivación puede decaer de cuando en cuando.
Your motivation may drop from time to time.Pero no la dejaré hacerme decaer.
But I won't let it bring me down.Los rizos van a“decaer” conforme vaya pasando el tiempo.
The curls will"fall" a bit as time goes on.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
comenzó a decaerempezó a decaer
La presión sanguínea de la mamá podría decaer.
The mother's blood pressure may drop.Las religiones suelen decaer por falta de fundamento.
Religions usually decline for lack of foundation.Su fe ysus convicciones no están propensas a decaer.
Your faith andconvictions are not subject to decay.Decaer es hacer un salto repentino hacia abajo.
To nosedive is La bonificación de velocidad de movimiento tarda más en decaer.
Movement speed bonus takes longer to decay.Os habéis permitido decaer en vuestro Amor por Mí.
You have allowed yourselves to lapse in your Love for Me.Al decaer a un estado de menor energía, el átomo emite luz;
When an atom emits light, it decays to a lower energy state;Todas las cosas internet parecen decaer después de apenas 3-4 años.
All things internet seem to wane after a mere 3-4 years.La misma vida puede verse dentro de un ciclo de crecer y decaer.
And life itself can also be seen as a cycle of growth and decay.La potencia de succión puede decaer si el nivel excede esta línea.
The suction power may drop if the level exceeds this line.Sin embargo, ese proceso de crecimiento urbano está a punto de decaer.
This process of urban growth, however, is about to unravel.El ciclo de crecer y decaer está integrado en el Gradido.
The cycle of growth and decay is already integrated into the gradido.Cuando eso ocurre,la cantidad de oxígeno de la sangre puede decaer.
When that happens,the amount of oxygen in your blood may drop.Y eso ha hecho decaer la vitalidad de la abeja, su salud.
And that has brought down the honeybee in it's vitality, in it's health.Dejó de funcionar como levadizo en los años 40,al decaer el puerto.
It stopped to work as weighing in the years 40,when decaying the port.Si la conversación parece decaer, dala por terminada o cambia de tema.
If the conversation seems to be dying down, bow out or change the topic.Después de que se hayan producido algunos sets de hojas,la planta podría decaer.
After a few sets of leaves are produced,the plant may fall over.El ciclo de crecer y decaer hace del Gradido un sistema auto-regulador.
The cycle of growth and decay makes the gradido a self-regulating system.Las personas que tienen prisa no pueden pensar, no puede crecer,ni pueden decaer.
People in a hurry cannot think, cannot grow,nor can they decay.No porque su carrera pueda decaer… o su derecho de publicar malos libros.
Not because his Career Could decline. It's his right to publish bad books.Donde las economías yculturas locales de pesca florecen en lugar de decaer;
Where local fishing cultures andeconomies blossom rather than decline;Su relación para envenenar y decaer también se hace evidente en sus atributos.
Its relation to poison and decay also becomes evident in its attributes.Soy el Alimento que necesitan para mantener la fe y no decaer espiritualmente.
I am the Food you need in order to keep faith and not decay spiritually.La productividad y la eficiencia suelen decaer cuando los roles se confuden, haciéndose potencialmente tóxicos.
Productivity and efficiency typically decrease when roles become conflated and, potentially, toxic.La calidad de las actividades yprogramas de las Naciones Unidas no debe decaer.
The quality ofUnited Nations activities and programmes must not decline.
