Exemples d'utilisation de Decepcionar en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Decepcionar a todos.
Letting everybody down.Se va a decepcionar.
You will be disappointed in me.Entonces sólo uno de nosotros se va a decepcionar.
Then only one of us is going to b disappointed.No puedo decepcionar a mi padre.
I can't let my dad down.Que decidió enfrentarse con su miedo a fracasar y decepcionar;
Who decided to face his fear of failure, and disappointment;Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
lamento decepcionardecepcionar a la gente
decepcionado con el resultado
decepcionado por la falta
delegación se siente decepcionadadelegación está decepcionada
Plus
Utilisation avec des adverbes
muy decepcionadopoco decepcionadotan decepcionadoprofundamente decepcionadomás decepcionadobastante decepcionadome decepcionó un poco
realmente decepcionadoextremadamente decepcionadome decepcionó mucho
Plus
Utilisation avec des verbes
siento decepcionarquedó decepcionadohaberte decepcionadosiento decepcionarte
No puedo decepcionar a mi banda.
I can't let my band down.La gente que especula sobre lo que quiere se puede decepcionar.
People who speculate about what they want can end up disappointed.No puedes decepcionar a la gente.
You can't let people down.Nunca he tomado esposa porque procuro evitar decepcionarme.
I have never taken a wife because I do my best to avoid disappointment.No puedo decepcionar a mi madre.
I can't let my mother down.¿Alguna vez ha hecho algún mal por miedo a decepcionar a alguien?
Have you ever done something wrong out of the fear of disappointing someone?No puedo decepcionar a mi cliente.
Can't let the client down.Estoy temblando, tengo mucho miedo de fallar y de decepcionar a mi Jeque.
I'm trembling, I'm so scared of failing and disappointing my Sheikh.No puedo decepcionar a mis amigos.
I can't let my friends down.Podemos tener miedo de tomar la decisión equivocada o decepcionar a nuestros amigos.
We can fear making the wrong decision or disappointing our friends.No podía decepcionar a mis mejores fans.
Couldn't let my best fans down.Atada y contenida,Chloe espera su castigo de Toni después de decepcionar a su marido.
Tied and contained,Chloe awaits her punishment from Toni after disappointing her husband.No quiero decepcionar a mi jefe.
I really don't wanna disappointment my boss.Por ejemplo,"Estoy arrepentido por lastimarlos y decepcionarlos por escaparme de la escuela.
For example,"I'm sorry worried and disappointed you by sneaking out.No puedes decepcionar tus amigos anti-globalización.
You can't let your anti-globalisation pals down.Bolsas europeas caen tras decepcionar Banco de Japón;
European shares fall after BOJ disappointment;Odio decepcionar a una persona, y de verdad odio decepcionar a todos.
I hate disappointing just one person. and i really hate disappointing everyone.Un musulmán no debe decepcionar ni olvidar a su hermano.
A Muslim must not let his brother down and forsake him.No deberías decepcionar a esa encantadora criatura.
You shouldn't let that lovely creature down.La meta del desarrollo del mundo es decepcionarnos de nosotros mismos.
The goal of world development is to make us disappointed in ourselves.Sin hablar, sin decepcionar a nadie… durante tres a cinco minutos enteros.
No talking, no disappointing anyone for three to five whole minutes.Si nuestro objetivo es demasiado alto,podemos decepcionarnos y desilusionarnos muy rápidamente.
If we aim too high,we may become disappointed and disillusioned very quickly.Al maer pareció decepcionarle esa respuesta, pero no insistió.
The Maer seemed disappointed by this answer, but didn't press the point.Es sólo que odio decepcionar al entrenador Eriksen.
I just hate letting Coach Eriksen down.Mira, ya estoy a punto de decepcionar a dos mujeres esta semana, así que.
Look, I'm already in the pross of disappointing two women this week, so.
