Exemples d'utilisation de Decida en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¡Que YHWH decida entre tú y yo!
Let Yahweh judge between me and you!Decida sobre una reclamación o recurso;
Rules on a claim or an appeal;¡Que YHWH decida entre tú y yo!”.
May the Lord judge between you and me.".Decida su itinerario antes de comenzar a caminar.
Chose your itinerary before you start to walk.Que el SEÑOR decida quién, entre tú y yo.
May the Lord judge between you and me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que decidídecide además
firmemente decididodecidió asimismo
entonces decidíasí que he decididofinalmente decidióasí lo decidedifícil decidirmás decidido
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió establecer
decidió recomendar
decidió aplazar
decidió examinar
decidió incluir
decidió prorrogar
decidió crear
decidió seguir
decidió mantener
decidió celebrar
Plus
¿Te gustaría ser aquel con quien Él decida hablar?
Wouldn't you want to be the one He chose to talk to?Esperamos que decida formar parte del Registro LGDA.
We hope you will decide to join the LGDA Registry.Ella sabe que me gusta que decida por sí misma.
She knows that i like her to make her own decisions.Cuando decida beber, tenga estos consejos en mente.
If you do decide to drink, keep these tips in mind.¿Podríamos hacer que el ordenador decida por sí mismo?
Could we somehow make the computer do its own choosing?Decida a dónde iría usted si se ve obligado a evacuar.
Determine where you will go if you're forced to evacuate.Él desea que yo decida hacerlo porque lo amo.
He wants me to choose Decida donde desea instalar los rieles en la estantería.
Determine where you want to install the rails on the rack.Planifique, analice y decida mejor sobre la marcha.
Seamlessly plan, analyze and make better decisions on the fly.Decida con su familia en donde encontrarse luego de escapar del incendio.
Agree on where to meet after the family escapes.Se prevé que un juez decida hoy sobre la solicitud de la defensa.
A judge is expected to rule on the defense's request today.Tal vez retiren la propaganda y eviten que alguien decida fumar.
Maybe they will take them down and save someone from choosing to smoke.Cuando decida beber, tenga estos consejos en mente.
On occasions when you do decide to drink, keep these tips in mind.Dependerá en gran parte de la criptocurrencia con la que usted decida pagar.
It mostly depends on the cryptocurrency you chose to pay with.Una vez que decida borrarlos, Bkool no conservará dichos datos.
Once he decides to delete them, Bkool will not retain such data.No me sorprende que el mundo de los espíritus decida hacer contacto conmigo.
I'm not surprised the spirit world chose to make contact with me.Queremos que decida que somos la mejor escuela para su familia.
We want you to decide that we are the best school for your family.Simplemente accedan a hacer Sus jugadas ydejen que Él piense y decida.
Simply yield to His moves andlet Him do the thinking and the choosing.Decida si desea pagar puntos adicionales para reducir su tasa de interés.
Determine if you want to pay additional points to lower your rate.Que la gente del Evangelio decida según lo que Alá ha revelado en él.
Let the people of the Gospel judge by what Allah hath revealed therein.Decida de antemano todos los elementos de los que desee analizar datos.
Determine in advance all elements for which you want to analyze data.Antes de reunirse con alguien, decida qué es lo que desea averiguar o lograr.
Before meeting with someone, determine what you want to find out or accomplish.Imprima distintas variaciones de colores específicos y decida rápidamente la mejor opción.
Print different variations of specific colours and quickly determine the best match.Entonces, cuando yo decida, Inspector…¡Acabaremos con todos esta noche!
Then, at the time of my choosing, Inspector… we will end you all this night!Eso permite que cada cual decida lo que crea más conveniente acerca de esta cuestión.
And this allows everyone to choose whatever response they find most convenient.
