Exemples d'utilisation de Decidiera en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿y si decidiera discrepar contigo?
And if I decide against you?También es un hecho que Israel decidiera responder en forma distinta.
It is also a fact that Israel chose to respond differently.Si decidiera que mi tiempo ha pasado….
If I decide my time has come.Estamos contentos de que decidiera venir tan pronto le avisamos.
We're glad you decided to come in on such short notice.Si decidiera aceptar lo haría con una condición.
If I decide to accept, Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que decidídecide además
firmemente decididodecidió asimismo
entonces decidíasí que he decididofinalmente decidióasí lo decidedifícil decidirmás decidido
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió establecer
decidió recomendar
decidió aplazar
decidió examinar
decidió incluir
decidió prorrogar
decidió crear
decidió seguir
decidió mantener
decidió celebrar
Plus
Me alegro de que decidiera no ir al concierto.
I'm glad you decided not to go to the concert.Si decidiera volver a París, volvería a alojarme allí.
If I decided to go back to Paris,Nos da gusto que decidiera venir, señora Johnson.
We're so glad you decided to come along, Mrs. Johnson.Quiero decir¿qué fuese la razón de que Mary decidiera acabar con todo?
I mean, that was the reason that Mary chose to end things?Si yo decidiera vivir junto a ti.
I have decided to live with you.No sería diferente de los que vendrían si decidiera marcharme.
I'm no different from those who would follow should I choose to leave.¿Y si decidiera que ya no confía en mí?
And what if he decides Sería responsable para siempre de cualquier cosa que Luiz decidiera hacer.
He would forever be responsible for anything Luiz chose to do.¿Y si uno decidiera trabajar en otra emisora?
And when you decide to work at a different station?¿Qué tan importante fue la distancia a un parque para que usted decidiera dónde vivir?
How important was distance to a park in choosing where you live?Me alegra que decidiera tomarse unas vacaciones, Señor.
I'm glad you decided to take some time off, sir.Por supuesto es totalmente comprensible que Su Señoría decidiera no asistir.
But of course it is entirely understandable that your Ladyship chooses not to attend.Es una lástima que decidiera ir a Venecia, después de todo.
A pity that you decided to go to Venice, after all.Si decidiera enviar una carta manuscrita, asegúrese de que ésta sea legible.
If you decide to send a handwritten note, make sure it is legible.Nos complace mucho que decidiera trabajar con nosotros, doctor.
We are very glad that you decided to work with us, doctor.Si decidiera tener un hijo, adoptaría a uno de esos niños.
If I decided to have a child,Esto dio lugar a que la población votante decidiera abandonar la Unión Europea.
This resulted in the voting populace choosing to leave the European Union.No es como si decidiera un día«tengo que cubrir la ocupación».
It is not as if I decided one day,"I have to cover the occupation.".Tuvo suerte que decidiera asistir a su recepción.
And it was your good luck that she decided to attend your reception.Y si decidiera abrir un restaurante italiano,¿cuál es la diferencia aquí?
And if I decided to open an Italian restaurant, what's the difference here?Sería más fácil si la gente decidiera… el desarrollo de métodos sostenibles.
It would make it easier for people to choose Si decidiera divorciarme, aceptaría su decisión con la conciencia limpia.
If she decided to divorce me, I would accept her decision with a clean conscience.Lamentamos que ABC decidiera cancelar Roseanne matando el personaje de Roseanne Conner.
We regret that ABC chose to cancel Roseanne by killing off the Roseanne Conner character.Si decidiera contradecir su confesión estaremos esperándolo en casa.
Should you decide to repudiate your confession, we shall be waiting to welcome Si decidiera usar TimeTec Profile,¿se me impondría una tarifa de suscripción adicional?
If I decided to use TimeTec Profile, would 
