Exemples d'utilisation de Decidieras en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Me alegra que decidieras quedarte.
I am glad you chose to stay.Y si decidieras vivir así el resto de tu vida?
And if you decide to live like this the rest of your life?Cualquier cosa que decidieras hacer.
Whatever you decide to do.¿Qué hizo que decidieras ordenar pastillas abortivas en línea?
What made you choose ordering abortion pills online?Ah, Estoy tan contenta que decidieras hacer esto.
Ah, I am so glad that you decided to do this.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que decidídecide además
firmemente decididodecidió asimismo
entonces decidíasí que he decididofinalmente decidióasí lo decidedifícil decidirmás decidido
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió establecer
decidió recomendar
decidió aplazar
decidió examinar
decidió incluir
decidió prorrogar
decidió crear
decidió seguir
decidió mantener
decidió celebrar
Plus
Mira, sé que dije que estaría de acuerdo con sea lo que decidieras.
Look, er, I know I said I would be fine with whatever you decide.Me alegro de que decidieras venir.
I'm really glad you chose to come.Si decidieras no designar a nadie, los beneficiarios serán los legales.
If you decide not to designate anyone, the beneficiaries will be the lawyers.¿Qué hizo que decidieras tocar"Chopsticks"?
Chuckles What made you decide to play"Chopsticks"?¿Serías el único afectado si decidieras mentir?
Will ¿Qué hizo que decidieras inscribirte en AIU?
What made you decide to enroll at AIU?Escucha, estoy muy contento de que decidieras luchar, Deb.
Listen, I'm so glad you decided to fight back, Deb.Te pidió que decidieras si valía la pena salvarnos.
He asked you to decide if we were worth saving.Entonces fue una especie de error que decidieras ir a Portland.
So it was a bit of a mistake, you deciding to go to Portland.Me alegra que decidieras quedarte para conocernos mejor.
I'm glad you decided to stay and get acquainted.También eras una modelo antes de que decidieras salvar el mundo.
Si algún día decidieras alejarte nuevamente de aquí.
If one of these day you would decided to get away from me.Por supuesto, no te culparíamos si decidieras quedarte solo.
Of course, we wouldn't blame Me alegra que decidieras deshacerte de mí, Alex.¿Sabes?
I'm glad you decided to get rid of me, Alex. You know that?Digo qué crees que pasaría si decidieras no recibir la inyección?
What do Si decidieras abortar,¿con quién hablarías para recibir apoyo?
If you were choosing to have an abortion, who would Y no me dolió que decidieras autorizar esa donación.
And it didn't hurt that you decided to authorize that donation.Por supuesto, no te culparíamos si decidieras quedarte con ella.
Of course, we wouldn't blame ¿Qué pasaría si decidieras convertir todos tus formularios de papel en digitales?
What happens if you decide to convert your current paper forms into digital forms?¿Qué hizo que decidieras ayudarnos, Shannon?
Shannon, what made you decide to help us?Me alegra que decidieras quedarte y seguir.
I'm happy that you have decided to stay here and continue.Pero,¿qué pasaría si decidieras llevar tu casa contigo?
So, what if you decided to take your house with Me alegra tanto que decidieras que esto era importante para ti, Charlie.
I'm so glad you decided this was important to Sabes, me alegra que decidieras escribir tu libro en nuestro pueblito.
