Exemples d'utilisation de Decidir no en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Decidir no hacer nada?
Deciding not to do something?¿Tenerlo?¿O decidir no tenerlo?
Having it or choosing not to?Tiene que tener cuidado perono puede decidir no creerles.
You have to be wary but you can't decide not to believe them.Pero¿decidir no sentir nada?
But deciding not to feel something?Una última palabra: Decidir no decidir. .
A last word: Deciding not to 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que decidídecide además
firmemente decididodecidió asimismo
entonces decidíasí que he decididofinalmente decidióasí lo decidedifícil decidirmás decidido
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió establecer
decidió recomendar
decidió aplazar
decidió examinar
decidió incluir
decidió prorrogar
decidió crear
decidió seguir
decidió mantener
decidió celebrar
Plus
¿Puedo decidir no registrarme en AMF?
Can I choose not to enrol in MFA?En ese caso,el médico puede decidir no tratar la arritmia.
In this case,the doctor may elect not to treat the arrhythmia.¿Puedo decidir no utilizar el vale de compra PIXARTPRO?
Can I decide not to use the PIXARTPRO voucher?Ahora, hay que estar agresivo hasta el momento de decidir no hacer swing.".
Now, it's be aggressive until you decide not to swing.".Solo tenía que decidir no volver a la tienda.
I had not set out to go to the stables.Al decidir no disparar a Bender, creaste un futuro alternativo.
By deciding not to shoot Bender, you created an alternate future.En ese caso,el médico de su niño puede decidir no tratar la arritmia.
In this case,the doctor may elect not to treat the arrhythmia.Puede decidir no permitir usar su ubicación actual.
You may elect not to allow your current location to be used.
En ese caso,el médico puede decidir no tratar la arritmia.
In this case,your child's physician may elect not to treat the arrhythmia.Puedo decidir no incluir la comida y comer por mi cuenta?
Can I decide not to include the food and eat on my own?Estaba colgado al teléfono, a punto de decidir no dejarte ningún mensaje.
I was just staring at the phone determined not to leave you another message.Usted puede decidir no usarlos durante el tratamiento con este medicamento.
You may not want to wear them while taking this medicine.Jagi cometió suicidio después de decidir no pelear contra Canderous Ordo hasta la muerte.
Jagi killed himself after deciding not to fight Canderous Ordo to the death.Decidir no matar a alguien no es lo mismo que salvarle.
Deciding not to kill someone is Un personaje puede decidir no actuar cuando le llegue el turno.
A character can opt not to act when his turn comes around.Decidir no“obligarte” no significa que no te fijes metas.
Deciding not to“should” yourself doesn't mean you don't set goals.Posteriormente, podrá decidir no seguir tramitándolas de este modo. 2.
The Office may subsequently decide no longer to deal with them in that way. 2.Decidir no tomar una decisión no es lo mismo que no responder.
Deciding not to make a decision is Además, un productor puede decidir no dirigirse a todos los consumidores con su producto.
Moreover, a producer may not decide to target all consumers with his product.Nosotros podemos decidir no aceptar cualquier orden, sin dar explicaciones.
We may chose not to accept any order without providing a reason.Ser honrado(a) significa decidir no mentir, robar, estafar ni engañar de ninguna forma….
Being honest means choosing not to lie, steal, cheat, or deceive in any way.….Por último, el fiscal puede decidir no incoar la acción penal a cambio de la cooperación.
Finally, the prosecutor may elect not to initiate prosecution in exchange for cooperation.Si usted no quiere que ellos sean compartidos,puede decidir no utilizar un servicio determinado o no participar en algunas promociones o concursos.
If you do Para administrar mejor los permisos,podría decidir no conceder un permiso demasiado amplio y conceder en su lugar solo los permisos READ-ACP y WRITE-ACP sobre un subconjunto de objetos.
To better manage permissions,you may choose not to give such a broad permission, and instead grant only the READ-ACP and WRITE-ACP permissions on a subset of objects.
