Exemples d'utilisation de Decidiremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Decidiremos qué hacer.
We're gonna decide what to do.Ahora lo decidiremos, Callisto.
Now we shall decide it, Callisto.Decidiremos qué hacer.
We will figure out what to do.Pero no sé lo que decidiremos.
But I don't know what we will decided.Lo decidiremos mamá y yo.
Mother and I will decide that.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comité decidióel comité decidiócomisión decidióla comisión decidióasamblea general decidióconsejo decidióel consejo decidiógrupo de trabajo decidiógobierno decidióderecho a decidir
Plus
Utilisation avec des adverbes
así que decidídecide además
firmemente decididodecidió asimismo
entonces decidíasí que he decididofinalmente decidióasí lo decidedifícil decidirmás decidido
Plus
Utilisation avec des verbes
decidió establecer
decidió recomendar
decidió aplazar
decidió examinar
decidió incluir
decidió prorrogar
decidió crear
decidió seguir
decidió mantener
decidió celebrar
Plus
Me pregunto como decidiremos eso.
I wonder how we're gonna decide that.¿Cómo decidiremos quién se lo come?
How are we gonna decide who gets this?Esto no es algo que decidiremos hoy.
This is not something we're gonna decide today.Decidiremos desde qué altura lanzar las bombas.
We decide from what height to drop the bombs.Le haré saber cuándo decidiremos someterlo a voto.
I will let you know when we decide to submit it to a vote.¿Cómo decidiremos si necesito cirugía y cuándo?
How will we decide if and when surgery is needed?Teniendo en cuenta las informaciones proporcionadas, decidiremos.
In view of the information given, we shall decide.Nosotros decidiremos eso, Russell.
I think we will be the judge of that, Russell.Decidiremos quién hace qué cuando vuelvas. Me metieron una multa por saltarme un semáforo.
We decide who does what when you come back.Y cuando se mejore decidiremos cómo lidiar con esto.
And as soon as she's better, we're gonna decide how to work this.Decidiremos qué más medidas tomar en base a esos debates”.
We will decide on what further action to take based Llamaré mañana y decidiremos qué diremos y a quién.
I Decidiremos la posición de magistrado en la suprema residencia Sibley.
We shall decide the position of magistrate over supper at the Sibley house.Spadafora:"El 28 de mayo decidiremos cuándo se reanuda la Serie A".
International Football Spadafora: Serie A return will be decided on May 28.Decidiremos conjuntamente la propuesta más idonea para cubrir vuestras necesidades.
We will decide jointly the most suitable proposal to cover your needs.Esta noche, en el consejo, decidiremos qué castigo… deberán recibir sus asesinos.
Tonight in council, we will determine what punishment his murderers should receive.Como decidiremos quien se queda con la Van del misterio?
How do we decide who gets the mystery van?Pero eso lo decidiremos nosotros esta noche.
But then that's for us to decide tonight.¿Cómo decidiremos en qué forma se gastará el dinero de papá y mamá?
How do we decide how their money will be spent?Nosotros decidiremos si necesita ir al doctor.
We will determine whether she needs to see a doctor.Dije que decidiremos si hay una amenaza creíble.
I said, we're gonna decide if there's a credible threat.Y entonces decidiremos qué hacer con ese demonio.
Then, we will figure out what to do with that fuckin' devil.Después, decidiremos si seguimos adelante o no, y en qué circunstancias.
Then, we decide whether or not to move ahead and under what circumstances.¿Cómo, entonces, decidiremos cuáles instancias son correctas y cuáles incorrectas?
How then shall we decide which instances are right and which wrong?Nosotros decidiremos, a Nuestra entera discreción, cualquier sustitución de torneo en vivo.
Any substitution live tournament is decided by Us at Our sole discretion.
