Exemples d'utilisation de Declararlo en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tienes que declararlo.
You have to call it.Yo debo declararlo y tú necesitas un recibo.
I need to declare it. You will need a receipt.Escuché a Ross declararlo muerto.
I heard Ross pronounce him dead.Si trabajas a tiempo parcial,tienes que declararlo.
If you do any part-time work,you have to declare it.Creo que deberías declararlo como fallecido.
I think you should have him declared dead.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
maneras de solucionarlos
por lo menos dos
nelson mandela
tómalo con calma
forma de hacerlo
objetivo declarado
manera de hacerlo
gobierno declaró
declaradas culpables
oportunidad de hacerlo
Plus
Utilisation avec des adverbes
por lo tanto
por lo menos
por lo general
por lo menos un
por lo menos dos
hacerlo bien
por lo menos tres
en lo sucesivo
hacerlo más
hacerlo ahora
Plus
Utilisation avec des verbes
haberlo visto
vuelva a intentarlo
hágamelo saber
quiero hacerlo
haberlo sabido
quiero saberlo
quiero verlo
habértelo dicho
habérmelo dicho
declarado muerto
Plus
Todo el mundo lo sabe, tiene que declararlo.
Everybody knows. You have to declare it.Tuvimos que declararlo muerto, legalmente muerto.
We had you declared dead.- Legally dead.Vale, Doctor, creo que podemos declararlo muerto.
Okay, Doctor, I think we can call it.Podría declararlo ante un juez… y me escucharía.
I could say this before a judge and he would listen to me.En caso negativo, debe declararlo inocente.
If Antes de declararlo un error inocente quiero hablar con él.
I won't deem this an innocent mistake until Desgraciadamente lo único que hice fue declararlo muerto.
Unfortunately, all I did was pronounce him dead.¿Acaso piensa usted declararlo Condado Santuario?
Are you considering declaring it a sanctuary County?Cuando Marcel Duchamp(1887-1968) decide declararlo arte.
When Marcel Duchamp(1887-1968) declared it to be art.El hijo quiere declararlo incapacitado, declarando que es feliz.
His son's declaring him incompetent because he's happy.No se te permite reutilizar el material sin declararlo.
You're not allowed to reuse material without stating so.Dé gracias a Dios por declararlo justo por la sangre de Cristo.
Give thanks to God for declaring you righteous through Christ's blood.Pero si le pagan con un cheque tendría que declararlo.
But if you got paid by cheque, you would have to declare it.Pero hay que declararlo incompetente primero, se contacta con el departamento legal.
But we get him declared incompetent first, contact legal.Ninguna otra autoridad puede declararlo nulo o válido.
No other authority can declare it either null and void, or valid.Declararlo sin alguno de los otros dos haría que el documento sea inválido.
Declaring it without one of the other two would make the document non-conformant.No hay intenciones de extenderlo o declararlo indefinido".
We have no plan to extend the walkout or declare it indefinite.Entonces el sacerdote deberá declararlo ceremonialmente impuro debido a la llaga de la cabeza.
The priest must pronounce him ceremonially unclean because of the infection.Y eso es suficiente para, en conciencia, declararlo inocente.
And that is sufficient to, in all conscience, find him not guilty.Tanto si se reinvierte la ganancia como si no,hay que declararlo.
Whether or not the profit is reinvested,you have to declare it.Amnistía Internacional deberá también declararlo preso de conciencia.
Amnesty International must declare him a conscientious objector.Sabe que si trae más de $10,000,tiene que declararlo.
You should know if you bring in anything over 10 000,you have to declare it.¿Hay alguna manera de enviar más soldados sin declararlo una emergencia?
Is there any way to send extra Marines without declaring it an emergency?Puede otorgar menciones especiales a las otras obras finalistas o declararlo desierto.
Los beneficiados de la deducción por vivienda habitual deberán declararlo en la Renta 2016.
The beneficiaries of the usual housing deduction must declare it in‘Renta 2016'.
