Exemples d'utilisation de Decodificando en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
La estoy decodificando ahora.
I'm de-encrypting now.Um, hasta ahora no hemos tenido mucha suerte decodificando el código.
Um, so far we haven't had much luck decoding the encryption.Está decodificando nuestra señal.
He's unscrambled our signal.Consejos No pierdas la esperanza si te demoras mucho decodificando un código.
Don't lose hope if you spend a long time at cracking a code.Está decodificando el archivo.
He's been decrypting the file all-night.El número marcado se identifica en la MSC contando los pulsos o decodificando los tonos.
The dialed number is identified in the MSC decoding counting pulses or tones.Me gano la vida decodificando el doble lenguaje.
I decode double-speak for a living.Los programadores de verdad trabajan para la Agencia de Seguridad Nacional, decodificando transmisiones rusas.
Real programmers work for the National Security Agency, decoding Russian transmissions.Proyectos- Elisava, decodificando el diseño Esp Eng.
Projects- Elisava; decodificando el diseño Esp Eng.Decodificando el base64 nos muestra el contenido del website, así que parece que estamos ante una vulnerabilidad SSRF así que apuntamos nuestro dominio a 127.0.0.1 y repetimos la llamada.
Decoding the base64 shows the content of the website, so it seems we are facing an SSRF vulnerability so lets point our domain to 127.0.0.1 and repeat the call.Equipo actual- Elisava, decodificando el diseño Esp Eng.
Current team- Elisava; decodificando el diseño Esp Eng.Estás decodificando tu vida pasada para alcanzar un futuro equilibrado.
You're decoding your past life in order to realize a balanced future.Lo reclutaron al salir de la escuela lo tenían decodificando comunicaciones soviéticas.
They recruited him right out of school, had him decoding Soviet communications.Tú y yo decodificando un acertijo. Nunca apuestes contra la casa.
You and me decoding a puzzle, never bet against the house.Liberar la creatividad al servicio de la evolución, decodificando la estructura del conflicto.
Liberate creativity in the service of evolution, decoding the structure of conflict.Si eres bueno decodificando códigos tendrás que demostrarloeneste juego.
If you're good decoding codes will have to prove inthisgame.El enrutador inalámbrico luego procesa la solicitud decodificando la señal a datos binarios.
The wireless router then processes the request by decoding the signal back to binary data.El fiel agregado decodificando mensajes de un imperio… en el que nunca se pone el sol.
The faithful attaché decoding messages of an empire on which the sun never sets.Las pantallas táctiles resistivas digitales operan decodificando o midiendo un circuito resistivo directo.
Digital resistive touch screens operate by decoding or measuring a direct resistive circuit.Todavía estamos decodificando los datos y convirtiéndolos en información para encontrar imágenes.
We're still decoding the data and turning it into information to find images.Morris,…¿sigues siendo el líder decodificando comunicaciones fuera del consulado?
Morris, are you still the lead on decoding diplomatic communication leaving the Consulate?Pues, decodificando sus símbolos, su textura y estructura, accederemos a informaciones de tipo astronómico, religioso, filosófico y cosmológico, así como a sus roles, en la sociedad andina.
Indeed, as we decode its symbols, texture and structure, D; DIGITAL: Se ilumina cuando el receptor está decodificando señales grabadas en formato Dolby Digital.
D; DIGITAL: Lights up when the receiver is decoding signals recorded in the Dolby Digital format.La ciencia está buscando los límites ocultos de nuestras mentes, decodificando su lenguaje interno para descubrir nuestro real poder mental y para comprender los misterios del subconsciente.
Now science is searching the hidden reaches of our minds, decoding its inner language to discover our true mental power and to understand the mysteries of the subconscious.Los británicos han tenido éxito capturando y decodificando la maquina encriptadora Alemana Lamada Enigma.
The British have succeeded in capturing and decoding the German encryption machine called"Enigma.No es posible ajustar el tono cuando el receptor está decodificando señales con una frecuencia de muestreo superior a 48 kHz.
You cannot adjust the tone when the receiver is decoding signals with a sampling frequency of more than 48 kHz.El ajuste en PCM(Envolvente)dará salida mediante LINEAR PCM decodificando señales de audio grabadas en cada modo de salida de audio como DOLBY DIGITAL, DTS.
Setting to PCM(Surround)will output by LINEAR PCM by decoding audio signals recorded in each audio output mode such as DOLBY DIGITAL, DTS.Sabes, lo que sea que hayas decidido,de verdad no veo por qué debería pasar las próximas dos semanas decodificando tu maldita excusa genómica para una carta de renuncia, en realidad. Y ahora de vuelta a nuestra historia de titulares.
You know, whatever you have decided,I really don't see why I should spend the next two weeks decoding your bloody gnomic excuse for a resignation letter, actually. HANGS UP.Ahora es posible deshabilitar el decodificado EXIF cuando lee archivos TIFF.
Now it is possible to disable EXIF decoding when reading TIFF files.BCD decodifica cada carácter hexadecimal como un dígito decimal.
BCD decoding treats each hex character as a decimal digit.
