Exemples d'utilisation de Decoroso en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
No es decoroso.
It's undignified.Decoroso, sin arrastrarse.
Dignified, no crawling.No es decoroso.
It's not dignified.Y espero que nos sirva algo un poco más decoroso.
And I trust you will serve us something a bit more seemly.No es ni decoroso.
That's not even proper.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
vida decorosanivel de vida decorosovivienda decorosatrabajo decoroso
¡No es"decoroso" para un director!
This is not seemly for a principal!Esto no es decoroso.
This is not seemly.No es decoroso para mí hablar de mí mismo.
It isn't seemly for me to mention it myself.Para la máquina, Decoroso.
Stop the machine, Decoroso.¡Esto no es"decoroso" en un director!
That's not seemly for a principal!En realidad, todo el asunto es-Es bastante,eh… Decoroso.
Really, the whole thing is quite, er,um, decorous.Eso no sería decoroso, señor.
That wouldn't be proper, sir.Ella siempre representa un ejemplo con aspecto decoroso.
She always represent an example with decorous in appearance.No es muy decoroso, no, Sr.?
It's not very dignified, is it, sir?Dar 3 personas cerca de la naturaleza,sentido cálido y decoroso.
Give people close to nature,warm and decorous sense.Es una cosa dulce y decoroso morir por la patria.
It is a sweet and seemly thing to die for one's country.Decoroso,¿has mirado ya dónde daremos el descanso?
Decoroso, have you already determined where we will have the intermission?Las mozas no piensan que sea decoroso bailar en el pueblo.
Maids don't think it's a spectacle to dance in the village.Qué decoroso.¿Seguro que no quiso decir encerrar a Andrew Dillard?
How decorous. You sure you didn't mean nail Andrew Dillard?Llegar a la inauguración en grúa no me parece decoroso.
Arriving at the inaugartion in an ambulance doesn't strike me as dignified.Esperamos decencia y comportamiento decoroso por parte de los huéspedes.
We wait decency and decorous behavior on the part of the guests.Es más decoroso retirarse a tiempo… que pelear y pelear hasta perder.
It's more dignified to withdraw in time than to fight and fight until you are beaten.Señor,¿alguna vez ha tenido un galante más decoroso o más obediente?
Sire, have you ever had a gallant more decorous or more obedient?A menudo no es especialmente decoroso ni tiene interés periodístico pero siempre está ahí.
Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there.¡Qué le importaba que las reglas del arte dijeran que había que esconder un ojo ciego tras un perfil decoroso!
So what if the rules of art said you had to hide a blind eye behind some decorous profile!Cuando él estableció el orden decoroso antes que existiera el camino romano.
When he set up this comely order before the Romanish way was.¿Es decoroso que criaturas inferiores manifiesten virtudes que no tienen expresión en el hombre?
Is it befitting that lower creatures should manifest virtues which lack expression in man?Entonces Deborah me convenció de que no era decoroso, así que empecé con la bola.
Then Deborah persuaded me it was not dignified, so I started with the ball.A menudo no es especialmente decoroso ni tiene interés periodístico pero siempre está ahí.
Often, it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there- fathers and sons.La Corte cuenta con un sitio en la Web que es admirable, decoroso, lleno de información útil y, al mismo tiempo, fácil de usar.
The Court has an impressive website, dignified and full of useful information, yet user-friendly.
