Exemples d'utilisation de Deduciremos en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Deduciremos el coche.
We will deduct the car.Está bien, luego deduciremos todo eso.
Okay, we will work all that out.Deduciremos la misma cantidad en la orden futura.
We will deduct the same amount in the future order.No se preocupe, lo deduciremos de sus regalías.
Don't worry. We deducted it from your royalties.Deduciremos todos los impuestos del importe del pago.
We will deduct any taxes due from the amount of your payment.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
derecho a deducirdeducir el costo
vez deducidos
Utilisation avec des adverbes
posible deducirse deducirá automáticamente
se deduce claramente
Utilisation avec des verbes
cabe deducirpermitan deducir
Compre 3 corbatas y le deduciremos 15€ de su total.
Buy 3 ties and we will deduct £15 from your total.Deduciremos el costo del envío($5.95) de tu reembolso.
The cost of return shipping, $5.95, will be deducted from your refund.Si tienes una cuenta de prepago, deduciremos el ISS de tu pago.
If you have a prepay account, taxes are deducted from your payment.Deduciremos el peso de los neumáticos de camiones y maquinaria pesada.
We will deduct by weight for truck and large machinery tires.Si tienes una cuenta de prepago, deduciremos el ISS de tu pago.
If you have a prepay account, the ISS is deducted from your payment.No, deduciremos el monto de su nueva prima automáticamente de su cuenta bancaria.
No, Medicare will deduct the new premium amount from your bank account auomatically.Si tienes una cuenta de prepago, deduciremos los impuestos de tu pago.
If you have a prepay account, taxes are deducted from your payment.En este caso deduciremos los gastos aduanales de su monto de devolución autorizado. 3.
In this case we will deduct the customs fees from your authorized refund amount. 3.No está cubierto por este seguro, y lo deduciremos del reclamo”.
It is not covered by this insurance, and we will deduct it from the claim.”.For pequeño QTY, Deduciremos el costo en el siguiente orden.
For small QTY, we will deduct the cost in the next order.Si los productos son lo que quieren los clientes, deduciremos la carga en la orden.
If the products are what customers want, we will deduct the freight in the order.En estos casos, deduciremos los aranceles aduaneros de la cantidad de su reembolso autorizado. 3.
In these cases we will deduct the customs fees from your authorized refund amount. 3.Cuando ordene 1000 unidades más tarde, deduciremos este dinero de la cantidad total.
When you order 1000pcs later, we will deduct this money from the total amount.Cuarto, deduciremos los problemas y posibilidades, en nuestra América, de los no-objetualismos posmodernistas.
Fourthly, we will deduce the problems and possibilities of postmodernist non-objectualisms.Cómo puedo prometer algo que deduciremos de unos datos que aún no poseemos?
How can I promise what we will conclude from evidence Y, oh, si, nosotros deduciremos una parte de su sueldo… para pagar los intereses de la hipoteca de su casa.
And, oh, yes, we will deduct a certain amount from your salary… which Según la cantidad que usted pide la vez próxima, Deduciremos los honorarios de la muestra.
According to the quantity you order next time, we will deduct the sample fees.Si este Champion Cash ya se ha utilizado, deduciremos la cantidad equivalente del total a su forma de pago original.
If this Champion Cash has already been used, we will deduct the equivalent amount from the total credited to your original payment method.Una vez que su itinerario ypresupuesto estén confirmados, deduciremos el depósito de la cotización final.
Once your itinerary andquote is all confirmed, we will deduct the deposit from the final quote.Si solicita más de tres pagos por semana, deduciremos una tasa de procesamiento de 5€ del importe de pago.
If you should request more than three pay-outs per calendar week, we will deduct a processing fee of 5€from the pay-out amount per pay-out.Simplemente proporcione el número de IVA intracomunitario y deduciremos el IVA alemán del 19% de la factura final.
Just provide your VAT number and we will deduct 19% German VAT of the final invoice.Puedes consultar en la siguiente tabla los importes que deduciremos del valor de tu compra en función de la zona/país donde debamos efectuar la recogida.
You can check in the following table the amounts that we will deduct from the value of the order depending on the area/ country where Si se recibió desde 2 semanas hasta 48 horas antes de la fecha de llegada, deduciremos sólo el 10% de los costos de administración.
If it's received from 2 weeks until 48 hrs prior your arrival date, we will deduct only 10% for administration costs.Por ejemplo, si la cantidad total es de £63(de los cual £3 gastos de tarjeta), deduciremos los gastos de gestion y los gastos de la tarjeta, usted recibe 55 libras.
For example, if the total amount is £63(of which card payment fee is £3), we will deduct the admin and payment fee and you should receive £55.00.Si por alguna razón el rembolso se debe realizar mediante transferencia bancaria, deduciremos del monto a rembolsar los cargos bancarios asociados a la transferencia.
If for some reason the refund must be made by bank transfer, we will deduct any bank charges associated with this transfer from the refund owed to you.
Synonyms are shown for the word 
