Exemples d'utilisation de Defendí en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Defendí a un asesino.
I defended a murderer.Ellos empezaron.¡Yo me defendí!
They started'em. I stood up for myself!Lo defendí lo mejor que pude.
I gave Shane my best defense.Incluso si pierdo,al menos me defendí.
Even if I lose,at least I stood up for myself.Defendí a los Soñadores con el CHC.
Advocated for DREAMers with the CHC.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
defender los derechos
derecho a defenderdefender sus derechos
derecho a defenderse
defender los intereses
el derecho a defenderdefendió con éxito
defender sus intereses
oportunidad de defenderdefender los principios
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre ha defendidoaquí para defenderdifícil defenderdefendido siempre
a defenderse personalmente
bien defendidadefendió exitosamente
defiende firmemente
necesario defenderimportante defender
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue defendiendoacepta defendertratando de defenderpreparados para defenderintenta defenderdispuesto a defenderaprender a defenderquiero defendercontinuará defendiendoayudar a defender
Plus
Con confianza defendí al hombre que muere.
With confidence upheld to the man who died.Por supuesto que no lo perdoné ni lo defendí.
Of course, I didn't forgive or defend him.Y cuando me defendí, se volvió violento.
And when I stood up for myself, he got violent.Pieles'no se iba a hacer, pero la defendí.
Skins wasn't going to be made, but I defended it.Me defendí y le dije que eso era violación.
I stood up for myself and told him that what he was doing was rape.Ellos trataron muy mal a Jane, y yo la defendí.
They treated jane really bad and i stood up for her.En realidad me defendí por primera vez en mi vida.
I actually stood up for myself for the first time in my life.Escuché el eco de sus voces y defendí mi delirio.
I heard the echo of their voices and defended my delirium.Yo defendí a Böll y él dijo:"¡Tú también eres una simpatizante!
When I defended Boll, he said,"You're one of those sympathizers!Y yo, la última vez que me defendí de una mujer… tenía 50!
And the last time I had to defend myself from a lady, I was 50!Agarré una réplica de espada de mi colección y me defendí.
I grabbed a replica sword from my collection and defended myself.Por primera vez en mi vida me defendí y estaba hecho mierda.
For the first time in my life I defended myself and was like shit.Ayer defendí tu responsabilidad fiscal ante Wilhelmina Slater.
Yesterday, I defended your fiscal responsibility to Wilhelmina Slater.Al Sr. Cole no le gustaba como me defendí de su hijo Danny.
Mr. Cole didn't like it that I defended myself from his son, Danny.Defendí al débil, al pobre, al oprimido y al perseguido.
I championed the weak, the poor, the oppressed, the simple and the persecuted.Cuando vi el cuchillo,simplemente me defendí con el picahielo.
When I saw the knife,I simply defended myself with the ice pick.La primera vez que defendí al Victor en público fue en un jurado.
The first time I defended Victor publicly was before a panel of judges.El juez no me lo permite porque yo lo defendí previamente.
The judge won't let me prosecute the case because I previously defended it.Me defendí, como si tuviera… alguien más dentro de mí, diciendo.
I defended myself, just as though I would had… someone else inside me, saying.Escucha, se burlaron de mí en la secundaria y nunca me defendí.
Listen, I was made fun of in high school and I never stood up for myself.Defendí mi derecho a escribir libremente sobre la realidad que me rodea.
I defended my right to freely write about the reality around me and to.Un día, cuando mi amigo dijo algo malo sobre la Iglesia, yo la defendí.
One day when my friend said something bad about the Church, I defended it.Me defendí lo mejor que pude, pero la superioridad numérica se impuso.
I defended myself as best I could, but their strength in numbers prevailed.Lo defendí antes, lo defiendo ahora y lo defenderé hasta mi muerte.
Defended him before, now Defendí el doctorado en diciembre de 1984 y, meses después, me despidieron.
I defended my doctorate thesis in December 1984 and, a few months later, 
Synonyms are shown for the word 
