Exemples d'utilisation de Defiendas en Espagnol et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Quiero que defiendas la ley.
I want you to uphold the law.Quiero ayudarte a que la defiendas.
I want to help you defend her.¡No lo defiendas frente a mí!
Don't start defending him to me!Fernandes, no lo defiendas.
Fernandes, you do not have to defend it.Quiero que defiendas tus políticas.
I want you to defend your policy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
defender los derechos
derecho a defenderdefender sus derechos
derecho a defenderse
defender los intereses
el derecho a defenderdefendió con éxito
defender sus intereses
oportunidad de defenderdefender los principios
Plus
Utilisation avec des adverbes
siempre ha defendidoaquí para defenderdifícil defenderdefendido siempre
a defenderse personalmente
bien defendidadefendió exitosamente
defiende firmemente
necesario defenderimportante defender
Plus
Utilisation avec des verbes
sigue defendiendoacepta defendertratando de defenderpreparados para defenderintenta defenderdispuesto a defenderaprender a defenderquiero defendercontinuará defendiendoayudar a defender
Plus
Marjorie, no hace falta que me defiendas.
Marjorie, you don't have to defend me.Necesito que defiendas el fuerte.
I need you to hold the fort.Zebedeo-¡Mira, Jesús, no los defiendas!
Zebedee: Címon, Jesus, donít defend them…!No lo defiendas conmigo, Alan.
Do not start defending him to me, Alan.Es sorprendente que defiendas a Yan.
No wonder you're defending Yan.Largo tiempo defiendas Edoras si la batalla nos va mal.
Long may you defend Edoras if the battle goes ill.Querido, será mejor que vengas y te defiendas.
Darling, you would better come here and defend yourself.Quieren que defiendas tus descubrimientos.
They want you to defend your findings.No me psicoanalices,sientas pena por mí o me defiendas.
Don't psychoanalyze me,feel sorry for me or defend me.Admiro que defiendas tus principios.
I admire that you stand up for your principles.Conquista: +50 PdC cada vez que conquistes o defiendas un territorio.
Conquest: +50 CP for conquering or defending a territory.Cuando defiendas, posiciónate entre el balón y la portería.
When defending, position yourself between the ball and the goal.No necesito que me defiendas ante mi hermana.
I don't need you defending me to my sister.Nunca defiendas su Santísima Palabra, porque El no quiere esto.
Never defend his most holy word, for he does not wish you to do this.Mira, no necesito que me defiendas a mí o mi trabajo.
Look, I don't need you defending me and my work.Que le defiendas ante la prensa y no le suspendas es tu problema.
That you defend him to the press and don't suspend him is your problem.Sé amable y cortés cuando defiendas tus creencias.
Be polite and courteous when defending your beliefs.Además nunca defiendas el acto de fumar de ninguna de las maneras.
Furthermore never defend the act of smoking in any manner.No elabores pretextos por tus fallos ni te defiendas cuando eres corregido.
Don't make excuses for your failures or defend yourself when you're corrected.Aprecio que me defiendas, pero yo puedo cuidarme solo,¿si?
I appreciate you standing up for me, I guess, but I can take care of myself, okay?La fuerza razonable” es la frase más importante que debes recordar cuando te defiendas;
Reasonable force" is the most important phrase to remember when defending yourself;Quiero que te quedes aquí y defiendas el lugar a toda costa.
I want you to stay and defend the habitats at all costs.Los necesitarás cuando defiendas a tu rey, tu país y tus doncellas en angustia.
You will need them when defending your king, country, and damsels in distress.No necesito que me defiendas la técnica, Richard.
I don't need you to defend the technique Logan, aprecio que me defiendas, pero puedo hacerlo yo.
Logan, I appreciate you defending me but I can take it from here.
